The Union for the Mediterranean (UfM) and Mobile World Capital Barcelona signed a Memorandum of Understanding to strengthen their collaboration and partnership on addressing the digital needs and challenges in the Euro-Mediterranean Region. The UfM region has witnessed a growing digital divide between and within both shores of the Mediterranean, with an alarming digital skills gap in the Southern and Eastern Mediterranean, and a dire need to bolster digital connectivity and entrepreneurship. Barcelona, 1 July 2021. Within the framework of the MWC Barcelona 2021, the UfM Secretary General Nasser Kamel and Mobile World Capital Chief Executive Officer Carlos Grau signed… إقرأ المزيد
The UfM held an online event “Young people against Hate Speech on Social Media” with the participation of young experts from the region to address the forms and practices of hate speech and discuss the necessary measures required to combat hate speech on social media. The UfM held this online event in collaboration with the Mediterranean Forum for Youth (FOMEJE) and Sustainable Cooperation for Peace and Security (SCAPS). Young experts on the theme from the region participated and enriched the debate by addressing the forms and practices of hate speech while exploring the necessary measures required in combating hate speech… إقرأ المزيد
30 June 2021, Barcelona. The Conference of the Governors of Mediterranean Central Banks took place online on 28 June 2021. Organised by the Banco de España, the Central Bank of Tunisia, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the European Institute of the Mediterranean (IEMed), the conference tackled the recovery from the COVID-19 crisis across the Euro-Mediterranean area and a sustainable, inclusive, green and digital development agenda. The COVID-19 pandemic has forced governments across the Mediterranean to take severe measures to curtail socioeconomic activities, which has caused a substantial economic slowdown in many countries of the region. In… إقرأ المزيد
Barcelone / Tanger – Lundi 28 juin 2021. Dans le cadre de la « Journée de la Méditerranée » qui sera célébrée pour la première fois le 28 novembre prochain, l’Union pour la Méditerranée collabore avec Radio Méditerranée Internationale (Medi1radio) et MEDI1TV afin de sensibiliser les citoyens de la région aux enjeux auxquels font face les deux rives de la Méditerranée. L’UpM et Medi1 lancent une série numérique « 2 minutes pour comprendre » de six épisodes avec les experts de l’Union pour la Méditerranée pour aborder les problématiques majeures des pays méditerranéens, tout en proposant une vision et des solutions viables pour appréhender… إقرأ المزيد
25 June. A virtual conference was held this week to showcase pathways for supporting Micro, Small and Medium-Sized Enterprises (MSMEs) in navigating the COVID-19 pandemic and achieving a sustainable economic recovery. The Conference brought together policy-makers (from ministries, central banks, regulators and the European Commission), as well as academics working on this subject, MSME finance advocates, and diverse market participants covering the whole eco-system (banks, microfinance institutions, investment funds, incubators, accelerators, fin-techs, leasing companies, credit guarantee companies, business angels, crowdfunding platforms, and development cooperation frameworks) and international financial institutions active in the region. There were also speakers and panelists representing institutions… إقرأ المزيد
تلعب جهود التعاون الإقليمي في مجالات التعليم العالي والبحث والابتكار دورًا أساسيًا في تحقيق أجندة إيجابية للشباب في منطقة البحر المتوسط لما لديهم من إمكانات تتيح زيادة قابلية التوظيف وتعزيز الحوار بين الثقافات. وعلى هذا الأساس، أطلق الاتحاد من أجل المتوسط (UfM) حوارا إقليميا حول تدويل التعليم العالي في المنطقة، بحيث لا يُفهم التدويل على أنه هدف في حد ذاته، بل عملية تهدف إلى الارتقاء بالجودة و بمعايير التعليم والبحث. وبجانب دعم المشاريع والمبادرات المشتركة، يرمي هذا الحوار إلى تيسير التعلم المستمر بين الأقران في دول الاتحاد فيما يتعلق بالسياسات والممارسات و التعامل مع التحديات والأولويات. وكان قد تم التأكيد في اجتماع الحوار الإقليمي للتعليم العالي… إقرأ المزيد
21 يونيو 2021. يفخر الاتحاد من أجل المتوسط مجددا بدعم جائزة رواد الأعمال الشباب التي تقدمها الجمعية الإقليمية والمحلية الأورو–متوسطية (أرليم). باب التسجيل للتقدم للجائزة مفتوح الآن أمام شركات التي تعزز المجتمعات المحلية في جنوب المتوسط. إن ريادة الأعمال هي المفتاح لدعم التنمية الاقتصادية المستدامة، ولكن التحديات التي تواجه رواد الأعمال الشباب لتطوير أعمالهم زادت فقط تحت تأثير جائحة كوفيد-19. تسعى الجمعية الإقليمية والمحلية الأورومتوسطية إلى مساندة رواد الأعمال المحليين الشباب، وعرض الأمثلة الناجحة للشركات التي لها تأثير إيجابي على المجتمعات، من توفير لفرص العمل، وتوظيف النساء، و تحقيق النمو الاقتصادي. و يتطلب التقدم للجائزة أن يكون عمر رائد الأعمال 35 عامًا أو أقل و… إقرأ المزيد
17 June 2021. UfM member states met on 17 June 2021 to review the activities of the UfM Secretariat in the first semester of 2021 and discuss the preparation of the post-Covid19 recovery across the Euro-Mediterranean region. They notably discussed the future Research and Innovation agenda of the UfM Regional Platform on Research and Innovation, with focus on climate change, renewable energy and health, as well as the UfM Employment and Labour agenda. Since the outbreak of the Covid-19 pandemic, the UfM Secretariat launched the UfM Grant Scheme for employment promotion that will actively support non-profit organizations in the Mediterranean that… إقرأ المزيد
عقد وزراء الاتحاد من أجل المتوسط (UfM) المسؤولون عن الطاقة المؤتمر الوزاري الثالث في 14 يونيو 2021 بلشبونة لمناقشة التعاون الإقليمي بشأن أمن الطاقة والانتقال منخفض الكربون. في ظل تنامي عدد السكان بما يزيد عن 500 مليون نسمة، تشير التقديرات إلى أن الطلب على الطاقة في المنطقة سيزداد بأكثر من 50٪ بحلول عام 2040. سيعتمد الوزراء إعلانا وزاريًا جديدًا، سيتحول إلى خطط عمل ملموسة من قبل منصات الطاقة الثلاث للاتحاد من أجل المتوسط، التي تعمل كمنتديات للحوار بين الأطراف المعنية والمنظمات ذات الصلة في جميع أنحاء المنطقة. 14 حزيران / يونيو 2021. في استضافة جواو بيدرو ماتوس فرنانديز، وزير البيئة والعمل المناخي في جمهورية البرتغال، عقد اليوم الاجتماع الوزاري للاتحاد من أجل المتوسط حول الطاقة،… إقرأ المزيد
7 June 2021, Barcelona. UfM Secretary General, Nasser Kamel and Spanish Minister for Foreign Affairs, European Union and Cooperation Arancha González Laya met today in the headquarters of the UfM in Barcelona to discuss regional integration and cooperation in the Mediterranean, as well as the preparations of the next UfM Regional Forum, that will gather the Ministers of Foreign Affairs of the UfM Member States in Barcelona by the end of this year. The Forum will provide the opportunity to take stock and analyse the future prospects for cooperation in the Euro-Mediterranean region and will take place in the framework of the first Day of the Mediterranean…. إقرأ المزيد
