أخبار

28 October 2020 – The UfM Regional Platform on Industrial Cooperation convened today in a virtual format, bringing together representatives of the UfM Secretariat, the European Commission, public authorities, business associations from Northern and Southern Mediterranean countries and international organisations. The meeting saw the presentation by the European Commission of a number of new EU policies, including the industrial policy, the green and the digital transition and the strategy for Small and medium-sized enterprises (SMEs). It was also the occasion to take stock of the implementation of the 2018-2020 UfM Work Program on Industrial Cooperation, extended one more year with a… إقرأ المزيد

أقرت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط آليةً حكوميةً دوليةً إقليميةً لتوفر البيانات اللازمة لوضع السياسات المستندة إلى العلم ودعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بالنوع الاجتماعي للاستفادة في نهاية المطاف من الإمكانات الكاملة للنساء في المنطقة الأورومتوسطية. من المقرر عرض آلية الرصد والمؤشرات ذات الصلة وأدوات الرصد خلال المؤتمر الإقليمي الافتراضي للاتحاد من أجل المتوسط “النساء من أجل المتوسط-Women4Mediterranean”، المقرر انعقاده خلال الفترة 16-20 نوفمبر تحت عنوان “تسريع المساواة بين الجنسين في سياق جائحة كوفيد-19”. برشلونة، 21 سبتمبر 2020. أقرت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط آلية متابعة حكومية دولية ومجموعة من المؤشرات لرصد التقدم المُحرز في… إقرأ المزيد

21 October 2020. The UfM Secretary General, Nasser Kamel, virtually met with EU Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi, and they emphasized the importance of the partnership between the UfM and the EU Commission in order to promote peace, stability and prosperity in the Mediterranean region. During the online meeting, Secretary General Kamel underlined that the UfM has been working in the last years on key priority areas shared with the EU, namely: climate action, digitalisation, job creation.  The European Commission is “the main partner of the UfM Secretariat at financial, technical and political level” UfM Secretary General underscored,… إقرأ المزيد

أفادت منظمة اليونسكو بأن الانفجار خلّف وراءه 640 مبنى تاريخي متضرر، وأن حوالي 60 مبنى منهم عرضة لخطر الانهيار، وبصرف النظر عن المباني التراثية والعمارة السكنية التاريخية، فإن العديد من البُنى الثقافية والتعليمية مثل المتاحف والمدارس بحاجة أيضًا إلى ترميمٍ شامل.   ساهم الاتحاد من أجل المتوسط في بذل الجهود لتعزيز استعادة وترميم التراث المبني العمراني في بيروت.  صرّح الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط ​​ناصر كامل، في الاجتماع التنسيقي المنعقد في 13 أكتوبر 2020، بأن التراث العمراني في بيروت يُشكل جزءً لا يتجزأ من هوية وتراث البحر الأبيض المتوسط. وقال إن الاتحاد من أجل المتوسط قد ​​حشد قوته الجماعية للمساعدة في توحيد وتوجيه جهود الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط ​​الرامية إلى ترميم التراث المبني العمراني في بيروت قبل بداية موسم الأمطار هناك.  أفاد المشاركون اللبنانيون بإنجاز التقييم السريع للأضرار والاحتياجات بالفعل وبالشروع في أعمال الطوارئ بالفعل بهدف منع حدوث انهيارات أو إلحاق أية اضرار أخرى محتملة بالمباني وذلك مرهونًا بتوافر الموارد المالية وفئات معينة من مواد البناء، وقالوا أن بإمكان الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط ​​والمانحين الآخرين تقديم المنح المالية ومواد البناء المطلوبة للمساعدة في تلبية متطلبات التدخل الأكثر إلحاحًا وأكدوا أن الترميم الكامل لأي مبنى على المدى الطويل يحتاج إلى ما لا يقل عن مبلغ 10-20 ألف دولار أمريكي كما شددوا مرارًا وتكرارًا على الأهمية الحيوية لسرعة التحرّك الآن بهدف إنقاذ النسيج المعماري التاريخي وطابع بيروت والمساهمة في بقائه على قيد الحياة.   … إقرأ المزيد

With COVID-19 still spreading, and with regional inequalities rising, we have a responsibility to collaboratively tackle gender equality, economic empowerment and climate change. Evidence shows that in the pandemic, women’s livelihoods are more vulnerable to unemployment and economic instability. As we recover from this pandemic, we must leverage the opportunity to create new inclusive societies that ensure that young people and women can fulfil their potential as catalysts of change and contributors to the region’s economy as a whole. ‎ 8 October 2020.  The COVID-19 pandemic has exacerbated existing inequalities. The impacts of crises are never gender neutral, and COVID-19… إقرأ المزيد

7 October 2020, Barcelona. UfM Secretary General, Nasser Kamel, met with Peter Wells, Chief of the Section for Higher Education of UNESCO, and Josep M. Vilalta, Director of the Global University Network for Innovation (GUNi) and Executive Secretary of the Catalan Association of Public Universities (ACUP). The meeting was the occasion to strengthen the cooperation between UNESCO and the UfM in the field of higher education, opening pathways for future collaboration. The Secretary General emphasized that the UfM is a unique regional organization that gathers 42 Member States from the two shores of the Mediterranean that can give real and effective support to the… إقرأ المزيد

8 october 2020. The 4th UfM Social Dialogue Forum, which has been held virtually, focused on current and future priorities and challenges for social dialogue in the UfM countries, in the presence of experts from the UfM Secretariat, the European Commission, the International Labour Organisation and other regional organisations. The Forum started with two parallel bilateral North-South sessions of the employers’ and workers’ organisations. During the two-day meeting, the 4th UfM Social Dialogue Forum gathered 117 participants who addressed the main key-issues of the Euro-Mediterranean Labour Market in times of Covid-19, the Role of Social Dialogue in addressing Migration and brain-drain… إقرأ المزيد

The UfM Webinar on “Creative Economy and Heritage Industries in Turbulent Times” introduced the public to the concept of cultural and creative industries and supply chains, as well as the heritage values in the UfM Region and how they can contribute to the attainment of the UN Sustainable Development Goals. The Webinar is part of a series of webinars targeting the general public with more focus on younger stakeholders, as part of the UfM Secretariat’s efforts to reach out to a broader audience during times of crisis. Barcelona, 8 October 2020. The fourth Webinar to be delivered by the UfM… إقرأ المزيد

5-6 October 2020, Madrid. UfM Secretary General, Nasser Kamel and Spanish Foreign Minister Arancha González Laya met today in Madrid to discuss the preparations of the 5th UfM Regional Forum, that will gather the Ministers of Foreign Affairs of the UfM Member States in Barcelona by the end of this year. Building on the success of the first four editions, the Forum will provide the opportunity to take stock and analyse the future prospects for cooperation in the Euro-Mediterranean region, exactly 25 years after the launch of the Barcelona Process, which paved the way for the creation of the Union for the Mediterranean in 2008. The Forum will be presided by the Co-Presidency of the Union for the Mediterranean, assumed by the High Representative of… إقرأ المزيد

The ever-growing tourism sector is facing a current decline of 60%, a number which could potentially increase to 80% if recovery is delayed until December 2020, according to the OECD. The worst affected countries during the COVID-19 crisis have been those positioned on both shores of the Mediterranean Sea, accounting for a third of the income of international tourism. 2 October 2020. Tourism being one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic is more than ever required to adapt to the new normality. Which solutions is the sector offering to ensure a safe and accessible tourism for all… إقرأ المزيد