أخبار

The Spanish Secretary of State for International Cooperation, Ángeles Moreno Bau, and the Secretary General of the Union for the Mediterranean (UfM), Nasser Kamel, met today to discuss the progress of the Desalination Facility for the Gaza Strip project, with the Palestinian Minister of Water, Mazen Ghunaim, in a virtual meeting. During the meeting, Spain unveils 1 Million euros of financing for the construction of a Desalination Facility for the Gaza Strip The desalination plant will supply drinking water to 2 million Palestinian inhabitants, thereby ensuring a sustainable solution for the chronic and longstanding water shortage and humanitarian crisis in… إقرأ المزيد

The UfM supports, one more year, the ARLEM Award, aiming at showcasing successful examples of youth entrepreneurship in the region. 9 June 2020. Are you a young entrepreneur whose company has been registered for at least 3 years and who wants to share his/her experience in running a successful and innovative business positively impacting people’s life? After two successful editions, the Assembly of Regional and Local Representatives from the European Union and its Mediterranean partners (ARLEM) is launching the ARLEM Award 2021 for young entrepreneurship in the Mediterranean, with the support of the UfM, who will take part as a member… إقرأ المزيد

عقدت الدول الأعضاء في الاتحاد أجل المتوسط اجتماعًا افتراضيًا لتبادل الأفكار بشأن الأنشطة المستقبلية للاتحاد، خاصةً في ظل السياق الحالي، وفي إطار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعملية برشلونة أقر المسؤولون رفيعو المستوى بالاتحاد من أجل المتوسط مبادرةً إقليميةً لتسريع تنفيذ مشاريع التنمية الحضرية المستدامة الابتكارية، مما يساهم بالتالي في تحقيق انتعاش اقتصادي صديق للبيئة برشلونة، 18 يونيو 2020. عقدت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط اجتماعًا افتراضيًا اليوم على مستوى المسؤولين رفيعي المستوى من وزارات الخارجية. أقر المسؤولون رفيعو المستوى مبادرةً إقليميةً جديدةً لدعم مشاريع التنمية الحضرية المستدامة في الدول الواقعة جنوب وشرق البحر المتوسط، كما ناقشوا الاستعدادات للذكرى… إقرأ المزيد

15 June 2020. While addressing the unprecedented situation created by the Covid-19 pandemic, the UfM Climate Action activities continue. This year, the 2020 UfM Climate Week will take place through several online meetings that will be held in the coming weeks. UfM members’ representatives, scientific experts, civil society, IFIs and other relevant climate actors will discuss over several online gatherings the science-policy interface, the regional analysis of Nationally Determined Contributions (NDCs) as well as the support to climate finance. Those meetings are organised under the umbrella of the UfM Climate Change Expert Group, the regional dialogue platform for climate action… إقرأ المزيد

قد ينخفض توافر المياه العذبة في منطقة البحر المتوسط بنسبة تتراوح من 10% إلى 15% على مدى السنوات العشرين القادمة بينما يتزايد عدد السكان. تتيح جائحة كوفيد-19 الفرصة لإعادة النظر في الأولويات والممارسات الإقليمية واغتنام الفرص السانحة لإحراز تقدم في جدول أعمال الاتحاد من أجل المتوسط بشأن المياه، الذي يشكل خارطة طريق ترمي إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة. ضم اجتماع الاتحاد من أجل المتوسط بشأن المياه المنعقد عبر الإنترنت مشاركين رفيعي المستوي معنيين بانتهاء فترة الحجر والمخاطر الصحية ذات الصلة والعواقب الاجتماعية والاقتصادية والعديد من الشكوك المتزايدة على المستوى العالمي؛ وكذلك الرؤية طويلة المدى لقطاع المياه. 16 يونيو… إقرأ المزيد

The world of work will have to challenge itself even more to recover from the economic consequences of the pandemic. Organized by the German Development Agency (GIZ) in partnership with the Union for the Mediterranean and Siemens, the EconoWin Summit debated the need for a new approach on gender equality in the labour market. 09-17 June 2020. Through a series of 5 online episodes, young women from North Africa, the Middle East and Europe debated with world leading companies on the full economic integration of women in the labor market and women’s aspiration in their future jobs. The EconoWin Summit… إقرأ المزيد

يُعد البحث والابتكار من الأولويات الرئيسية للاتحاد من أجل المتوسط، حيث يساهمان في تعزيز التعاون والحوار الإقليميين من أجل تعزيز التنمية البشرية والاستقرار الإقليمي والتكامل في منطقة البحر المتوسط. انعقد الاجتماع الخامس والعشرون للمنصة الإقليمية للاتحاد من أجل المتوسط للبحث والابتكار عبر الإنترنت لمواصلة مناقشة الأولويات المستقبلية للمنطقة فيما يتعلق بالبحث والابتكار خلال أزمة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) 8 يونيو 2020، برشلونة. انعقد الاجتماع الخامس والعشرون للمنصة الإقليمية للاتحاد من أجل المتوسط للبحث والابتكار لمناقشة الأولويات المستقبلية للمنطقة فيما يتعلق بالبحث والابتكار، ولا سيما الاحتياجات التي سيتطلبها العالم بعد انتهاء أزمة جائحة كوفيد-19، وبحث جدول أعمال البحوث المُحدَّث الجديد. مهد… إقرأ المزيد

5 يونيو 2020. يصادف اليوم يوم البيئة العالمي، وهو فرصة مهمة لزيادة الوعي وإشراك الناس واتخاذ إجراءات بشأن التحديات الصعبة التي تواجه كوكبنا. تواجه منطقة البحر المتوسط العديد من التحديات البيئية، بما في ذلك حرائق الغابات، وتدمير النظم البيئية، وفقدان التنوع البيولوجي على نحو غير مسبوق. ركّز التقرير العلمي المنشور مؤخرًا على الآثار البيئية لتغير المناخ على منطقة البحر المتوسط. هذا التقرير هو مشروع مدعوم من الاتحاد من أجل المتوسط. شدّد التقرير كذلك على الحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراءات في هذا الصدد، حيث أكّد أن درجة حرارة منطقة البحر المتوسط ترتفع بنسبة 20% أسرع من بقية العالم. ولذلك، يأتي التصدي… إقرأ المزيد

● تنقل حوالي 80 في المائة من التجارة العالمية عن طريق الشحن التجاري، وتشكل تدفقات التجارة البحرية داخل البحر المتوسط ​​حوالي 25٪ من حجم حركة التجارة العالمية. ● تلعب الصناعة البحرية دورًا أساسيًا في الاستجابة الطارئة على المدى القصير لوباء كوفيد-19، من خلال تسهيل نقل البضائع والمنتجات الحيوية. و على الرغم من الأوقات العصيبة الحالية ، نجحت الغالبية العظمى من الموانئ في  مواصلة عمليات الشحن إلا أن معظمهما لا يزال مغلقًا أمام حركة الركاب. ● سيحتاج التعافي على المدى المتوسط ​​والطويل إلى تعزيز استدامة ومرونة قطاع النقل البحري ككل بصورة أكبر، من أجل الحفاظ  قدر الإمكان على الوظائف والتجارة الدولية والاقتصاد العالمي. ● و… إقرأ المزيد

14 مايو 2020. كيف يستجب المتطوعين الشباب لأزمة فيروس كورونا المستجد؟ كيف تحشد المنظمات المحلية أو الإقليمية في المنطقة الأورومتوسطية الشباب للاستجابة للجائحة؟ للإجابة على هذه الأسئلة وغير الكثير، جمع الاتحاد من أجل المتوسط العديد من المنظمات الشبابية التطوعية، بما في ذلك منظمات دولية وإقليمية ومحلية ومنظمات غير حكومية من الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط. شهدت الندوة عبر الإنترنت التي انعقدت تحت عنوان “الاستجابة التطوعية للشباب في المنطقة الأورومتوسطية لأزمة فيروس كورونا المستجد” الكلمة الافتتاحية للأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط ناصر كامل، الذي أكد على حقيقة أن الشباب هم “الأكثر تضررًا، لأنهم الأكثر نشاطًا في المجتمع من… إقرأ المزيد