{"id":112216,"date":"2020-12-18T11:07:44","date_gmt":"2020-12-18T10:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?page_id=112216"},"modified":"2020-12-21T14:12:48","modified_gmt":"2020-12-21T13:12:48","slug":"med-voices-felipevi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/med-voices-felipevi\/","title":{"rendered":"Tribune Felipe VI"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=”full-width-content” css=”.vc_custom_1599247168081{margin-bottom: 60px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”108641″ img_size=”slide” onclick=”custom_link” link=”http:\/\/www.ufmsecretariat.org\/fr\/medvoices”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1599247389404{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1601288811626{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”112212″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1599247407526{margin-bottom: 60px !important;}”][vc_column_text font_size=”26px” line_height=”30px” css=”.vc_custom_1608286149972{margin-bottom: 40px !important;}”]<\/p>\n

Sa Majest\u00e9 le roi d’Espagne, Don Felipe VI<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”25e anniversaire du
\nprocessus de Barcelone” font_container=”tag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:44px” google_fonts=”font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” el_class=”h2especial” css=”.vc_custom_1608286163355{margin-bottom: 40px !important;}”][vc_column_text font_size=”24px” line_height=”28″ el_class=”pespecial”]<\/p>\n

Nous devons plus que jamais d\u00e9velopper ensemble une politique euro-m\u00e9diterran\u00e9enne renouvel\u00e9e et active, adapt\u00e9e aux d\u00e9fis et opportunit\u00e9s actuels, visant \u00e0 terme \u00e0 faire de la M\u00e9diterran\u00e9e un espace ouvert et de dialogue.<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1599246591841{margin-bottom: 60px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Il y a 25 ans, la ville de Barcelone, historiquement tourn\u00e9e vers la M\u00e9diterran\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un \u00e9v\u00e9nement que l’on peut qualifier d’historique. Je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Conf\u00e9rence de Barcelone, qui a r\u00e9uni les 15 \u00c9tats membres de l’UE d’alors avec leurs partenaires m\u00e9diterran\u00e9ens et lanc\u00e9 le \u00ab Processus de Barcelone \u00bb, institutionnalis\u00e9 des ann\u00e9es plus tard dans le cadre de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Le caract\u00e8re historique de cette occasion a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 non seulement par le nombre et la diversit\u00e9 de ses protagonistes, mais aussi par l’esprit d’harmonie et la vision d’un avenir commun qui l’a rendu possible. Cela a permis de convenir d\u2019une d\u00e9claration politique ambitieuse et d\u2019un programme de travail tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 pour faire de la M\u00e9diterran\u00e9e un espace de paix et de stabilit\u00e9, de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e, de respect et d’\u00e9changes mutuellement enrichissants dans les domaines humain et culturel.<\/p>\n

Lorsqu’il s’agit de faire le point sur le pass\u00e9 et de faire face r\u00e9solument \u00e0 l’avenir, il faut reconna\u00eetre que les attentes qui ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es \u00e0 l’\u00e9poque ne sont pas encore satisfaites et que, bien que nous nous dirigions vers cet objectif, nous sommes encore loin de l’atteindre. Et notamment, au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, les circonstances g\u00e9opolitiques qui d\u00e9finissaient la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne en 1995 ont beaucoup chang\u00e9, pas toujours dans la meilleure direction.<\/p>\n

Aujourd’hui, la situation est beaucoup plus complexe et plus difficile \u00e0 g\u00e9rer, avec divers conflits et tensions qui se chevauchent et s\u2019alimentent, avec des d\u00e9s\u00e9quilibres \u00e9conomiques et sociaux croissants, et avec des fractures culturelles inqui\u00e9tantes qui menacent de mettre en p\u00e9ril l’essence m\u00eame de notre projet euro-m\u00e9diterran\u00e9en commun.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00c0 tout cela s’ajoute une urgence sanitaire exceptionnelle qui vient souligner le caract\u00e8re unique de la zone euro-m\u00e9diterran\u00e9enne et l’importance du voisinage g\u00e9ographique imm\u00e9diat. Dans ces circonstances, nous ne pouvons pas nous laisser d\u00e9courager. Il faut plus que jamais d\u00e9velopper ensemble une politique euro-m\u00e9diterran\u00e9enne renouvel\u00e9e et active, adapt\u00e9e aux d\u00e9fis et opportunit\u00e9s actuels, visant \u00e0 terme \u00e0 faire de la M\u00e9diterran\u00e9e un espace ouvert et de dialogue, avec un v\u00e9ritable projet de coop\u00e9ration et d’int\u00e9gration entre les deux rives, ce qui permet de r\u00e9soudre et de pr\u00e9venir les conflits et les tensions.<\/p>\n

Si nous ne suivons pas cette voie, nous trouverons t\u00f4t ou tard le th\u00e9\u00e2tre d’une M\u00e9diterran\u00e9e de plus en plus instable et impr\u00e9visible, transform\u00e9e en une ligne fracturant des mondes de plus en plus \u00e9gocentriques et distants les uns des autres.<\/p>\n

Je suis heureux de savoir que le Forum R\u00e9gional de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e en novembre 2020, ainsi que la r\u00e9union \u00e9galement organis\u00e9e par les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des pays de l’UE et du voisinage sud, se sont tenus avec la ferme intention d’emp\u00eacher que ce sc\u00e9nario ne devienne r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Dans ces circonstances compliqu\u00e9es auxquelles j’ai fait r\u00e9f\u00e9rence, des opinions sont parfois exprim\u00e9es qui d\u00e9notent une certaine fatigue, proche du d\u00e9sint\u00e9r\u00eat, par rapport \u00e0 ce projet. L’anniversaire que nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 repr\u00e9sente une excellente occasion d’\u00e9lever nos voix \u00e0 l’unisson et de proclamer que, si nous avons r\u00e9ussi en 1995, nous r\u00e9ussirons \u00e9galement maintenant. L’exp\u00e9rience ou les connaissances ne manquent pas. Les outils existent, ainsi que la volont\u00e9 politique de les mettre \u00e0 jour afin de lib\u00e9rer leur plein potentiel. Aujourd’hui comme hier, la cl\u00e9 r\u00e9side dans la coresponsabilit\u00e9 et la clart\u00e9 des objectifs.<\/p>\n

(Transcription \u00e9dit\u00e9e par le Secr\u00e9tariat de l’UpM. Texte original en espagnol de <\/i><\/b>l’intervention de Sa Majest\u00e9 le Roi d’Espagne<\/i><\/b><\/span><\/a> \u00e0 l’occasion de l’inauguration du 5<\/i><\/b>e<\/sup><\/i><\/b><\/span> Forum R\u00e9gional de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e – 27 novembre 2020)<\/i><\/b><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full-width-content” css=”.vc_custom_1599247168081{margin-bottom: 60px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”108641″ img_size=”slide” onclick=”custom_link” link=”http:\/\/www.ufmsecretariat.org\/fr\/medvoices”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1599247389404{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1601288811626{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”112212″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1599247407526{margin-bottom: 60px !important;}”][vc_column_text font_size=”26px” line_height=”30px” css=”.vc_custom_1608286149972{margin-bottom: 40px !important;}”] Sa Majest\u00e9 le roi d’Espagne, Don Felipe VI [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”25e anniversaire du processus de Barcelone” font_container=”tag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:44px” google_fonts=”font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” el_class=”h2especial” css=”.vc_custom_1608286163355{margin-bottom: 40px !important;}”][vc_column_text font_size=”24px” line_height=”28″ el_class=”pespecial”] Nous devons plus
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"priority-area":[],"class_list":["post-112216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112216"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112326,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112216\/revisions\/112326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=112216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}