{"id":109541,"date":"2020-11-10T14:19:33","date_gmt":"2020-11-10T13:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/ufm-ministers-highlight-regional-trade\/"},"modified":"2021-03-23T18:26:27","modified_gmt":"2021-03-23T17:26:27","slug":"ufm-ministers-highlight-regional-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/ufm-ministers-highlight-regional-trade\/","title":{"rendered":"Les Ministres de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e soulignent l’importance du commerce r\u00e9gional dans la reprise \u00e9conomique."},"content":{"rendered":"

Les 42 \u00c9tats membres de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) se sont r\u00e9unis aujourd’hui par vid\u00e9oconf\u00e9rence pour la 11eme\u00a0Conf\u00e9rence\u00a0minist\u00e9rielle\u00a0afin de lancer trois nouvelles r\u00e9formes en mati\u00e8re de commerce et d’investissement. Ils ont \u00e9galement appel\u00e9 au renforcement des liens commerciaux dans la zone euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, \u00e9l\u00e9ment crucial pour la reprise \u00e9conomique r\u00e9gionale.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cette Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur le commerce de l\u2019UpM\u00a0a soulign\u00e9 l’importance de veiller \u00e0 ce que les partenaires m\u00e9diterran\u00e9ens puissent tirer pleinement parti de l’ouverture des march\u00e9s. Les nouvelles initiatives en mati\u00e8re de commerce et d’investiss<\/span>ement soutenues par l’UE et mises en \u0153uvre par les organisations partenaires – le Centre du\u00a0<\/span>C<\/span>ommerce\u00a0<\/span>I<\/span>nternational, l’Organisation\u00a0<\/span>I<\/span>nternationale du\u00a0<\/span>T<\/span>ravail et l’Organisation de\u00a0<\/span>C<\/span>oop\u00e9ration et de\u00a0<\/span>D<\/span>\u00e9veloppement \u00e9conomiques – contribueront \u00e0 cet objectif. D’<\/span>un montant total de 11 millions d’euros, ces initiatives renforceront l’impact du commerce et de l’investissement\u00a0<\/span>dans<\/span>\u00a0la cr\u00e9ation d’emplois dans le sud de la M\u00e9diterran\u00e9e et encourageront le d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/span>\u00a0inclusif.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La conf\u00e9rence minist\u00e9rielle s’est tenue<\/span>\u00a0sous la copr\u00e9sidence de l’UpM<\/span>,<\/span>\u00a0Valdis\u00a0Dombrovskis, Vice-Pr\u00e9sident Ex\u00e9cutif et Commissaire<\/span>\u00a0europ\u00e9en<\/span>\u00a0au commerce, et\u00a0<\/span>Maha Ali, Ministre Jordanienne de l’industrie, du commerce et de l’approvisionnement, en pr\u00e9sence de M. Nasser Kamel, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l<\/span>‘UpM.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Vice-Pr\u00e9sident Ex\u00e9cutif et\u00a0<\/span>C<\/span>ommissaire au commerce\u00a0Valdis\u00a0<\/span>Dombrovskis<\/span><\/b>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span>\u00a0<\/span><\/i>\u00ab\u00a0<\/span><\/i>La r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne est connue depuis toujours pour son commerce florissant de marchandises. Je suis heureux de constater que la pand\u00e9mie actuelle n’a pas mis fin \u00e0 cette situation et que nous convenons que des \u00e9changes r\u00e9gionaux dynamiques peuvent j<\/span><\/i>ouer un r\u00f4le essentiel dans la reprise \u00e9conomique de l’UE et de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. C\u2019est pourquoi nous devons continuer \u00e0 travailler sur l’approfondissement de notre engagement avec nos partenaires dans la r\u00e9gion. J’encourage vivement les entr<\/span><\/i>eprises des rives nord et sud de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 tirer davantage parti des possibilit\u00e9s qu’offre ce partenariat r\u00e9gional en mati\u00e8re de commerce, d’investissement et d’\u00e9conomie\u00a0<\/span><\/i>\u00bb<\/span><\/i>.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Ministre Jordanienne Maha Ali a soulign\u00e9<\/span>\u202f:<\/span>\u00a0<\/span>\u00ab\u202f<\/span>L<\/span><\/i>\u2019importance de la tenue de cette conf\u00e9rence qui co\u00efncide avec le 25<\/span><\/i>e<\/span><\/i>\u00a0anniversaire du processus de Barcelone du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en qui a jet\u00e9 les bases de la formalisat<\/span><\/i>ion de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, qui a introduit un cadre r\u00e9gional de coop\u00e9ration \u00e0 long terme sous la copr\u00e9sidence nord-sud.\u00a0<\/span><\/i>L<\/span><\/i>es vuln\u00e9rabilit\u00e9s sociales et \u00e9conomiques dans la r\u00e9gion aggrav\u00e9es par la pand\u00e9mie COVID 19, qui appelle plus que<\/span><\/i>\u00a0jamais \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 une coop\u00e9ration efficace pour traiter les probl\u00e8mes pressants, en accordant une attention particuli\u00e8re \u00e0 la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/span><\/i>. L<\/span><\/i>a Jordanie, en tant que copr\u00e9sidente de l’UpM, de travailler<\/span><\/i>\u00a0avec l’UE et la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e afin de promouvoir le d\u00e9veloppement durable r\u00e9gional dans le cadre de l\u2019union pour la m\u00e9diterran\u00e9e.<\/span><\/i>\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM\u00a0Nasser\u00a0<\/span>Kamel<\/span><\/b>\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span>\u00a0<\/span><\/i>\u00ab\u00a0<\/span><\/i>La pand\u00e9mie actuelle a entra\u00een\u00e9 de profondes perturb<\/span><\/i>ations mondiales d<\/span><\/i>ans les<\/span><\/i>\u00a0cha\u00eenes de valeur<\/span><\/i>s<\/span><\/i>, une contraction\u00a0<\/span><\/i>dans l<\/span><\/i>es \u00e9changes commerciaux et\u00a0<\/span><\/i>l<\/span><\/i>es flux d’investissement.\u00a0<\/span><\/i>Toute<\/span><\/i>\u00a0“nouvelle normalit\u00e9” dans laquelle le renforcement d<\/span><\/i>es \u00e9changes\u00a0<\/span><\/i>et de l’int\u00e9gration \u00e9conomique\u00a0<\/span><\/i>r\u00e9gionale\u00a0<\/span><\/i>ne prendrait pas le dessus<\/span><\/i>,<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>elle\u00a0<\/span><\/i>ne\u00a0<\/span><\/i>r\u00e9pondrait<\/span><\/i>\u00a0pas<\/span><\/i>\u00a0aux aspirations l\u00e9gitimes des populations des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. La r\u00e9union d’aujourd’hui d\u00e9montre la volont\u00e9 commune de 42 pays de travailler ensemble dans ces domaines et illustre la m\u00e9thodologie de l’UpM\u00a0ax\u00e9e sur l’action qui transforme nos<\/span><\/i>\u00a0mandats politiques en initiatives concr\u00e8tes par le biais d’un dialogue r\u00e9gional multipartenaire\u00a0<\/span><\/i>\u00bb<\/span><\/i>.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Contexte\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a eu plusieurs d\u00e9veloppements dans les relations commerciales bilat\u00e9rales entre les \u00c9tats membres de l’UpM\u00a0depuis la derni\u00e8re conf\u00e9rence min<\/span>ist\u00e9rielle de l’UpM\u00a0sur le commerce en mars 2018, y compris l’immense perturbation provoqu\u00e9e par la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19. Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie et la mont\u00e9e du protectionnisme dans le monde, le commerce dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne est rest\u00e9 l<\/span>argement ouvert. Les ministres du commerce de l’UpM\u00a0ont appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister au protectionnisme et \u00e0 d\u00e9velopper des initiatives suppl\u00e9mentaires pour faciliter et accro\u00eetre davantage les flux commerciaux et d’investissement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’occasion du\u00a0<\/span>25<\/span><\/a>e<\/span><\/a>\u00a0anniversaire du processus de Barcelone<\/span><\/a>, les ministres se sont f\u00e9licit\u00e9s des progr\u00e8s accomplis dans la mise en \u0153uvre des huit accords d’association euro-m\u00e9diterran\u00e9ens et ont appel\u00e9 \u00e0 leur modernisation : \u00e9largir leur champ d’application et approfondir les engagements sur les r\u00e8gles cl\u00e9s de la\u00a0<\/span>politique commerciale. Ils ont \u00e9galement encourag\u00e9 les progr\u00e8s visant \u00e0 accro\u00eetre l’int\u00e9gration commerciale entre les partenaires du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e et se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’adh\u00e9sion du Liban et de la Palestine \u00e0 l’Accord d’Agadir, un accord commer<\/span>cial entre l’\u00c9gypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En outre, les Ministres ont appel\u00e9 \u00e0 une plus grande collaboration dans le domaine de la r\u00e9forme de l’OMC, y compris sur la mise \u00e0 jour des r\u00e8gles pour garantir des conditions de concurrence \u00e9quitab<\/span>les, et sur la recherche d’une solution \u00e0 l’impasse actuelle de l’Organe d’appel. Cela servira \u00e0 pr\u00e9server le syst\u00e8me multilat\u00e9ral fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, qui prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de tous les Membres de l’OMC.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les Ministres ont \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 leur engag<\/span>ement \u00e0 promouvoir une relation de soutien mutuel entre le commerce et l’investissement et le d\u00e9veloppement durable, et ont soulign\u00e9 l’importance des initiatives multilat\u00e9rales pertinentes en faveur du d\u00e9veloppement durable. Ils ont soulign\u00e9 que des mesure<\/span>s urgentes doivent \u00eatre prises, y compris au niveau r\u00e9gional, pour lutter contre le changement climatique et mettre en \u0153uvre efficacement les accords internationaux sur le climat, tels que l’Accord de Paris.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ils se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’organisation du Foru<\/span>m sur le commerce et l’investissement de l’UpM\u00a0le 12 novembre 2020 et s’attendent \u00e0 ce que les r\u00e9sultats de cette conf\u00e9rence minist\u00e9rielle soient mis en \u0153uvre par les r\u00e9unions des hauts fonctionnaires de l’UpM\u00a0sur le commerce, ainsi que dans divers groupes<\/span>\u00a0de travail techniques, avant la prochaine R\u00e9union minist\u00e9rielle de l\u2019UpM\u00a0sur le commerce,<\/span>\u00a0pr\u00e9vue pour 2022.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Joint Statement<\/a><\/p>\n

Outcome Document<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 42 \u00c9tats membres de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) se sont r\u00e9unis aujourd’hui par vid\u00e9oconf\u00e9rence pour la 11eme\u00a0Conf\u00e9rence\u00a0minist\u00e9rielle\u00a0afin de lancer trois nouvelles r\u00e9formes en mati\u00e8re de commerce et d’investissement. Ils ont \u00e9galement appel\u00e9 au renforcement des liens commerciaux dans la zone euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, \u00e9l\u00e9ment crucial pour la reprise \u00e9conomique r\u00e9gionale.\u00a0 Cette Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur le
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":109387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[12782,193],"class_list":["post-109541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr","priority-area-business-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115484,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109541\/revisions\/115484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109541"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=109541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}