{"id":111984,"date":"2020-12-14T17:24:41","date_gmt":"2020-12-14T16:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?p=111984"},"modified":"2020-12-14T17:45:19","modified_gmt":"2020-12-14T16:45:19","slug":"25-years-later","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/25-years-later\/","title":{"rendered":"25 ans apr\u00e8s : quelle suite pour la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne ?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”25 ans apr\u00e8s : quelle suite pour la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne ?” font_container=”tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1607958663740{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}”]<\/p>\n

Par\u00a0<\/i>Josep Borrell,<\/i><\/b> Haut repr\u00e9sentant pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne et Vice-Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne \/\u00a0<\/i>Ayman Safadi<\/i><\/b>, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Royaume hach\u00e9mite de Jordanie \/\u00a0<\/i>Nasser Kamel<\/i><\/b>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/i><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1607964316393{padding-top: 0px !important;}”]Published by\u00a0AlRai<\/a>;\u00a0(Jordan)\u00a0El\u00a0Periodico<\/a>\u00a0(Spain);\u00a0L\u2019Economiste<\/a>\u00a0(Morocco);\u00a0Asharq Al Awsat<\/a>\u00a0(PanArab);\u00a0Times of Malta<\/a>;\u00a0Al Masry Al Youm<\/a>\u00a0(Egypt),\u00a0EU Observer<\/a>,\u00a0Interlignes<\/a>\u00a0(Algeria), Corriere del\u00a0Mezzogiorno (print-Italy),\u00a0Ethnos<\/a>\u00a0(Greece),\u00a0CaleaEuropeana<\/a>\u00a0(Romania),\u00a0Delo<\/a>\u00a0(Slovenia), Jutarnji\u00a0list\u00a0(print \u2013\u00a0Croacia),\u00a0Jerusalem Post<\/a>\u00a0(Israel),\u00a0Maan<\/a>\u00a0(Palestine)<\/p>\n

Aujourd’hui, nous r\u00e9unissons les 42 \u00c9tats membres de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) lors de son cinqui\u00e8me Forum r\u00e9gional des Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res, une \u00e9dition sp\u00e9ciale 25 ans apr\u00e8s le lancement du processus de Barcelone.<\/p>\n

En 1995, la d\u00e9claration de Barcelone \u00e9tait une d\u00e9claration politique forte prenant un engagement clair et alignant les efforts pour mettre la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne sur la voie de la paix, de la stabilit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9. En 2008, nous avons vu le lancement de l’UpM, une plate-forme ax\u00e9e sur la promotion du dialogue politique et de la coop\u00e9ration op\u00e9rationnelle dans un large \u00e9ventail de domaines afin d’accro\u00eetre l’int\u00e9gration dans une r\u00e9gion riche en diversit\u00e9 et en potentiel.<\/p>\n

Dans toute la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, les citoyens aspirent \u00e0 une vie pacifique et digne, avec un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi, une \u00e9ducation de qualit\u00e9, dans la dignit\u00e9 et la justice. Nous devons donner \u00e0 nos jeunes femmes et hommes les moyens de r\u00e9aliser leur potentiel et de participer activement \u00e0 la construction de notre avenir commun.<\/p>\n

Chaque pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en est confront\u00e9 \u00e0 la menace du terrorisme, de l’extr\u00e9misme et des cultures de haine qui cherchent \u00e0 nous diviser. Nous faisons front commun contre le terrorisme et tous les actes nourrissant la haine. Nous sommes unis dans la lutte contre les st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs, l’intol\u00e9rance, la culture de la haine, la stigmatisation, la discrimination et l’utilisation de la violence fond\u00e9e sur la religion ou les convictions. Nous appelons \u00e0 des efforts pour promouvoir l’harmonie et le respect de l’autre.<\/p>\n

Nous devons \u00e9galement g\u00e9rer les probl\u00e8mes de migration et de r\u00e9fugi\u00e9s de mani\u00e8re humaine et durable, tant pour les personnes en d\u00e9placement que pour leurs communaut\u00e9s d’accueil, en respectant le principe de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n

Le moment est venu de redoubler d’efforts et de trouver des solutions politiques aux nombreuses crises qui s\u00e9vissent depuis trop longtemps dans notre r\u00e9gion : en Syrie, au Y\u00e9men, en Libye et ailleurs au Moyen-Orient, et qui ont caus\u00e9 beaucoup trop de souffrances. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre le conflit isra\u00e9lo-palestinien sur la base de la solution \u00e0 deux \u00c9tats, seule voie vers la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 respecter pleinement le droit international et \u00e0 renforcer le multilat\u00e9ralisme et ses institutions tout en cherchant \u00e0 am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9.<\/p>\n

L’UpM souhaite c\u00e9l\u00e9brer son anniversaire en exprimant un engagement renouvel\u00e9 envers les principes et valeurs fondateurs du processus de Barcelone. Nous devrions saisir cette occasion pour regarder vers l\u2019avenir \u00e0 un moment o\u00f9 la pand\u00e9mie de Covid-19 nous met tous face \u00e0 des d\u00e9fis socio-\u00e9conomiques. En travaillant ensemble, nous pouvons surmonter les nombreux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous devons fixer les priorit\u00e9s pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, dans des domaines qui sont dans notre int\u00e9r\u00eat commun et qui pr\u00e9sentent un fort potentiel de renforcement de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale. Les principales priorit\u00e9s comprennent une coop\u00e9ration renforc\u00e9e sur : l’action sur le changement climatique et l’environnement, le d\u00e9veloppement durable, l’\u00e9conomie bleue, la transformation num\u00e9rique et la protection civile.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, l’UpM a soutenu les Experts m\u00e9diterran\u00e9ens sur le climat et le changement environnemental (MedECC), avec un tout premier rapport r\u00e9gional sur l’impact du changement climatique en M\u00e9diterran\u00e9e. Il permet aux d\u00e9cideurs politiques de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur la science tout en aidant \u00e0 r\u00e9duire le d\u00e9ficit de donn\u00e9es Nord-Sud. L’UpM g\u00e8re le programme Med4Jobs, dont b\u00e9n\u00e9ficient des centaines de milliers de jeunes et des centaines de PME. La cr\u00e9ation d’universit\u00e9s euro-m\u00e9diterran\u00e9ennes contribue \u00e0 forger une vision plus r\u00e9gionale et plus ouverte parmi les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, tandis que la toute premi\u00e8re cr\u00e9ation d’un m\u00e9canisme de suivi intergouvernemental dans le domaine de l’autonomisation des femmes dans la r\u00e9gion vise \u00e0 \u00e9valuer les efforts de promotion des droits des femmes et \u00e0 aider les d\u00e9cideurs \u00e0 s’attaquer aux domaines o\u00f9 les progr\u00e8s sont trop lents, comme la participation des femmes dans les sph\u00e8res politique et \u00e9conomique.<\/p>\n

Nous devons \u00eatre ouverts, honn\u00eates et admettre que, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nos efforts n’ont pas encore produit les r\u00e9sultats escompt\u00e9s. L’int\u00e9gration \u00e9conomique entre le Nord et le Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e est encore \u00e0 la tra\u00eene et l’\u00e9cart de niveau de vie ne se r\u00e9duit pas. De nombreux autres indicateurs dans la r\u00e9gion ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9s et la pand\u00e9mie de Covid-19 aggrave la fragmentation sociale et les in\u00e9galit\u00e9s socio-\u00e9conomiques. C’est une raison pour redoubler nos efforts, en nous concentrant sur l’obtention de r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n

Ces temps difficiles, qui n\u2019\u00e9pargne personne sur les deux rives, viennent nous rappeler l\u2019importance de la coop\u00e9ration et de la solidarit\u00e9 entre les peuples. Aujourd’hui, plus que jamais, nous voulons respecter nos engagements et nous unir pour relever les d\u00e9fis communs et garantir une reprise post-pand\u00e9mique durable qui m\u00e8nera \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et des \u00e9conomies plus r\u00e9silientes capables non seulement de survivre, mais aussi de prosp\u00e9rer.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les d\u00e9fis actuels, nous avons de bonnes raisons d’\u00eatre positifs. La r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne a les capacit\u00e9s de se relever, si nous mettons les moyens et les efforts pour\u00a0 <\/span>faire face \u00e0 ces d\u00e9fis ensemble. La r\u00e9gion abrite des cultures riches qui ont \u00e9t\u00e9 le berceau de la civilisation moderne\u00a0: nous avons la clairvoyance de penseurs et d’entrepreneurs de renomm\u00e9e mondiale et l’\u00e9nergie d’une jeunesse ing\u00e9nieuse.<\/p>\n

Investir dans ce capital humain sera essentiel. Tirons les bonnes le\u00e7ons des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, en tirant parti de la diversit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 notre r\u00e9gion et en veillant \u00e0 ce que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/p>\n

Ce n’est qu’ensemble que nous avons une chance de relever les d\u00e9fis.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”111976″ img_size=”full”][vc_column_text css=”.vc_custom_1607958676472{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”]<\/p>\n

Josep Borrell,<\/i><\/b> Haut repr\u00e9sentant pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne et Vice-Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne<\/i><\/p>\n

Ayman Safadi<\/i><\/b>, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Royaume hach\u00e9mite de Jordanie<\/i><\/p>\n

Nasser Kamel<\/i><\/b>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/i><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”25 ans apr\u00e8s : quelle suite pour la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne ?” font_container=”tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1607958663740{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}”] Par\u00a0Josep Borrell, Haut
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"priority-area":[12782],"class_list":["post-111984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112009,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111984\/revisions\/112009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111984"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=111984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}