{"id":114329,"date":"2021-02-23T18:04:38","date_gmt":"2021-02-23T17:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?p=114329"},"modified":"2021-02-25T16:17:22","modified_gmt":"2021-02-25T15:17:22","slug":"benefits-of-eus-new-mediterranean-agenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/benefits-of-eus-new-mediterranean-agenda\/","title":{"rendered":"Les retomb\u00e9es du nouvel agenda m\u00e9diterran\u00e9en de l&#8217;UE \u00ab doivent aller au-del\u00e0 des capitales \u00bb"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li class=\"li1\"><b>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, Nasser Kamel, a particip\u00e9 \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re annuelle de l&#8217;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale et locale euro-m\u00e9diterran\u00e9enne (ARLEM).<\/b><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Les recommandations des responsables politiques locaux et r\u00e9gionaux ont mis en \u00e9vidence les pr\u00e9occupations concernant l&#8217;acc\u00e8s aux vaccins COVID et les <\/b><span class=\"s1\"><i>\u00ab<\/i><\/span><b>\u00e9normes<\/b><span class=\"s1\"><i>\u00bb <\/i><\/span><b>in\u00e9galit\u00e9s r\u00e9gionales au sein des pays m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/b><\/li>\n<li class=\"li1\"><b>L&#8217;ARLEM d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e un prix \u00e0 un jeune entrepreneur de la M\u00e9diterran\u00e9e : cette ann\u00e9e, le laur\u00e9at est Erilda Krasi, de 1001 Albanian Adventures, un tour-op\u00e9rateur qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#8217;une collaboration avec la ville de Berat.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><b>Bruxelles, le 22 f\u00e9vrier 2021. <a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/en\/our-work\/Pages\/ARLEM.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#8217;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale et locale euro-m\u00e9diterran\u00e9enne<\/a> (ARLEM)<\/b> s&#8217;est r\u00e9unie en ligne le 22 f\u00e9vrier pour prendre en compte les pr\u00e9occupations concernant l&#8217;acc\u00e8s aux vaccins COVID, en exhortant <span class=\"s1\"><i>\u00ab<\/i><\/span>les acteurs politiques \u00e0 favoriser un acc\u00e8s juste et \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9<span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/en\/about\/president\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apostolos Tzitzikostas<\/a> (EL\/PPE), co-Pr\u00e9sident de l&#8217;ARLEM et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 europ\u00e9en des r\u00e9gions, gouverneur de la r\u00e9gion de Mac\u00e9doine centrale<\/b>, a d\u00e9clar\u00e9 :<i> <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>Le nouvel agenda de ce partenariat est d&#8217;une importance vitale et le plan d&#8217;investissement qui l&#8217;accompagne pourraient faire beaucoup pour accro\u00eetre la r\u00e9silience de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne &#8211; r\u00e9gion la deuxi\u00e8me plus touch\u00e9e par le changement climatique et qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis \u00e9conomiques, sociaux et politiques majeurs avant la pand\u00e9mie. Le COVID-19 et l&#8217;urgence climatique montrent \u00e0 quel point ces d\u00e9fis sont bouleversants. Le Comit\u00e9 europ\u00e9en des r\u00e9gions soutient donc pleinement les politiques qui permettent aux villes et aux r\u00e9gions de r\u00e9duire ces menaces, de s&#8217;y adapter et de s&#8217;en remettre. Mais la majeure partie du travail doit \u00eatre effectu\u00e9e au niveau local et r\u00e9gional, et il est essentiel que les gouvernements nationaux et l&#8217;UE \u00e9coutent et coop\u00e8rent avec les responsables politiques et les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales pour atteindre ces objectifs. Nous nous f\u00e9licitons de l&#8217;intention que nous avons de fournir des investissements financiers, techniques et politiques suppl\u00e9mentaires, y compris un financement accru pour les administrations infranationales, mais &#8211; comme l&#8217;indique notre d\u00e9claration &#8211; ces ambitions doivent \u00eatre transform\u00e9es en avantages qui d\u00e9passent les capitales et r\u00e9duisent les \u00e9normes disparit\u00e9s territoriales existantes <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span><i>.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Mohamed Boudra, Maire d&#8217;Al Hoceima et Pr\u00e9sident de Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), <\/b>qui a co-pr\u00e9sid\u00e9 la r\u00e9union, a d\u00e9clar\u00e9 :<i> <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>L&#8217;Union europ\u00e9enne a confirm\u00e9 son ambition d&#8217;atteindre la neutralit\u00e9 carbone d&#8217;ici 2050 gr\u00e2ce au projet Green Deal, auquel les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales apporteront une contribution indispensable. Les m\u00eames ambitions et la m\u00eame approche d\u00e9centralis\u00e9e doivent dicter notre r\u00e9flexion et notre action en mati\u00e8re de climat en M\u00e9diterran\u00e9e. La crise du COVID-19 exige une double transition, une transition plus verte et plus durable. Nous devons aller de l&#8217;avant <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span><i>. <\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/structure\/secretary-general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nasser Kamel,<\/a> Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de <a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, <\/a><\/b>a d\u00e9clar\u00e9 :<i> <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>Aucune personne, organisation ou r\u00e9gion ne peut faire face seule \u00e0 l&#8217;ampleur des d\u00e9fis actuels. \u00c0 cet \u00e9gard, les 42 \u00c9tats membres de l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e ne pourront atteindre ces objectifs qu&#8217;en travaillant en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales.<\/i><b> <\/b><i>Il existe un lien de cause \u00e0 effet \u00e9vident entre le climat, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la croissance \u00e9conomique, le d\u00e9veloppement et la sant\u00e9. Nous devons \u00e9laborer une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement qui nous aide \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 humaine, \u00e0 rendre nos \u00e9conomies plus vertes tout en stimulant la concurrence, et \u00e0 fournir une base num\u00e9rique pour les services et secteurs publics cl\u00e9s <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span><i>.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/commissioners\/2019-2024\/varhelyi_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oliv\u00e9r V\u00e1rhelyi,<\/a> Commissaire europ\u00e9en \u00e0 l&#8217;\u00c9largissement et \u00e0 la Politique europ\u00e9enne de voisinage, <\/b>a d\u00e9clar\u00e9 dans un message enregistr\u00e9 que <span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>Le nouvel Agenda pour la M\u00e9diterran\u00e9e est con\u00e7u sur mesure, tenant compte de la diversit\u00e9 de la r\u00e9gion, et visant \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s qui d\u00e9coulent des transitions vertes et num\u00e9riques. L&#8217;Agenda propose \u00e9galement un plan \u00e9conomique et d&#8217;investissement pour les voisins du sud. Ses 12 initiatives phares indicatives constitueront le sch\u00e9ma directeur de notre action et contribueront \u00e0 soutenir une reprise \u00e9conomique durable et inclusive \u00e0 long terme <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span><i>. <\/i>Il a d\u00e9clar\u00e9 que la Commission<i> <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>donnerait la priorit\u00e9 \u00e0 l&#8217;autonomisation des jeunes <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span><i> <\/i>et s&#8217;est dit confiant pour le <a href=\"http:\/\/www.1001albanianadventures.com\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>laur\u00e9at <\/b><\/a>du troisi\u00e8me prix <a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/en\/events\/Pages\/ARLEM_award_2021.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>ARLEM pour les jeunes entrepreneurs locaux, <\/b><\/a>qui<b> <\/b>inciterait d&#8217;autres personnes \u00e0 transformer leurs id\u00e9es en entreprises commerciales.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Chaque ann\u00e9e, l&#8217;ARLEM d\u00e9cerne un prix \u00e0 un jeune entrepreneur m\u00e9diterran\u00e9en dont l&#8217;entreprise a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9e \u00e0 prosp\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 des politiques favorables aux entreprises adopt\u00e9es par une administration locale. L&#8217;UpM participe activement \u00e0 l&#8217;initiative en tant que membre du jury. <\/b>Le laur\u00e9at de cette ann\u00e9e &#8211; annonc\u00e9 le 22 f\u00e9vrier &#8211; est Erilda Krasi de <a href=\"http:\/\/www.1001albanianadventures.com\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1001 Albanian Adventures,<\/a> un tour-op\u00e9rateur qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&#8217;une collaboration avec la ville de Berat.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les quatre autres candidats en lice \u00e9taient : Ahmed El Sadi de Blue Filter, une entreprise de traitement des eaux us\u00e9es en Palestine ; Amal Labriny, qui dirige une coop\u00e9rative agricole au Maroc ; Mustapha Samir Laoufi, qui a cr\u00e9\u00e9 une entreprise de panneaux solaires en Alg\u00e9rie ; et Abdelkader Zerrougui, Directeur d&#8217;une entreprise de gestion des eaux et des d\u00e9chets en Alg\u00e9rie.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">L&#8217;ARLEM a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le <b><a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 Europ\u00e9en des R\u00e9gions<\/a> (CdR) <\/b>en 2010 pour apporter une perspective locale et r\u00e9gionale aux travaux de <b>l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e,<\/b> cr\u00e9\u00e9e en 2008, et de l&#8217;UE. La r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re de l&#8217;ARLEM, le 22 f\u00e9vrier dernier, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les interventions du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de <b><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/a> (UpM)<\/b> et du Commissaire europ\u00e9en \u00e0 l&#8217;\u00c9largissement et \u00e0 la Politique europ\u00e9enne de voisinage.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le <a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/eu-proposes-new-agenda-mediterranean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\"><i>&#8220;Partenariat renouvel\u00e9 avec le voisinage m\u00e9ridional &#8211; Un nouvel agenda pour la M\u00e9diterran\u00e9e&#8221;<\/i><\/span><\/a> pr\u00e9sent\u00e9 le 9 f\u00e9vrier, la Commission europ\u00e9enne et le Service europ\u00e9en pour l&#8217;action ext\u00e9rieure se d\u00e9clarent <span class=\"s1\"><i>\u00ab<\/i><\/span>pr\u00eats \u00e0 mettre en place un m\u00e9canisme europ\u00e9en de partage des vaccins<span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span> qui <span class=\"s1\"><i>\u00ab<\/i><\/span>assurerait le partage de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certaines des 2,3 milliards de doses garanties par l&#8217;UE, en accordant une attention particuli\u00e8re au voisinage m\u00e9ridional, aux Balkans occidentaux, au voisinage oriental et \u00e0 l&#8217;Afrique<span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les recommandations de l&#8217;ARLEM pour 2021 saluent <span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span>l\u2019engagement renforc\u00e9 de l&#8217;UE envers ses voisins du Sud<span class=\"s1\"><i>\u00bb <\/i><\/span>exprim\u00e9 dans le <span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span><i>Partenariat renouvel\u00e9 avec le voisinage m\u00e9ridional &#8211; Un nouvel agenda pour la M\u00e9diterran\u00e9e <\/i><span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span>, indiquant que <span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span>l&#8217;obtention de r\u00e9sultats tangibles par la coop\u00e9ration est essentielle pour trouver le moyen d&#8217;assurer un avenir plus prosp\u00e8re, plus \u00e9quitable, plus durable et plus s\u00fbr pour la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne <span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span>. Elle appelle \u00e9galement l&#8217;UE et ses pays partenaires <span class=\"s1\"><i>\u00ab <\/i><\/span>\u00e0 prendre syst\u00e9matiquement en compte les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales en tant que moteurs d&#8217;un d\u00e9veloppement territorial proche des citoyens, lors de la planification du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, du commerce et des investissements dans ce contexte <span class=\"s1\"><i>\u00bb<\/i><\/span>. <b>Les 23 recommandations couvrent \u00e9galement le COVID-19, l&#8217;action climatique, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable, le d\u00e9veloppement durable urbain, l&#8217;\u00e9mancipation des femmes, le budget de l&#8217;UE pour 2021-27, et soutiennent la proposition de l&#8217;UpM d&#8217;instaurer une Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e le 28 novembre. <\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">La pl\u00e9ni\u00e8re de l&#8217;ARLEM a adopt\u00e9 deux rapports, qui couvrent tous deux les aspects mis en \u00e9vidence dans le nouvel agenda propos\u00e9. L&#8217;un des rapports &#8211; sur <span class=\"s1\"><b><i>\u00ab <\/i><\/b><\/span><b>Un nouveau pacte vert pour la M\u00e9diterran\u00e9e : l&#8217;Agenda 2030 pour une M\u00e9diterran\u00e9e plus verte <\/b><span class=\"s1\"><b><i>\u00bb<\/i><\/b><\/span> &#8211; a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par <a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/EN\/members\/Pages\/memberprofile.aspx?MemberId=2034645\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agn\u00e8s Rampal <\/a>(FR\/PPE), Adjointe au maire de Nice ; L&#8217;autre &#8211; <span class=\"s1\"><b><i>\u00ab <\/i><\/b><\/span><b>Le pouvoir de transformation : La num\u00e9risation comme facteur cl\u00e9 pour stimuler les affaires autour de la M\u00e9diterran\u00e9e <\/b><span class=\"s1\"><b><i>\u00bb<\/i><\/b><\/span> &#8211; a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lizzy Delaricha, Maire de Ganei Tikva en Isra\u00ebl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, Nasser Kamel, a particip\u00e9 \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re annuelle de l&#8217;Assembl\u00e9e r\u00e9gionale et locale euro-m\u00e9diterran\u00e9enne (ARLEM). Les recommandations des responsables politiques locaux et r\u00e9gionaux ont mis en \u00e9vidence les pr\u00e9occupations concernant l&#8217;acc\u00e8s aux vaccins COVID et les \u00ab\u00e9normes\u00bb in\u00e9galit\u00e9s r\u00e9gionales au sein des pays m\u00e9diterran\u00e9ens. L&#8217;ARLEM d\u00e9cerne<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/benefits-of-eus-new-mediterranean-agenda\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":114340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[12782],"class_list":["post-114329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114448,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114329\/revisions\/114448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114329"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=114329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}