{"id":119283,"date":"2021-05-27T13:33:32","date_gmt":"2021-05-27T12:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?p=119283"},"modified":"2021-05-27T13:34:05","modified_gmt":"2021-05-27T12:34:05","slug":"1st-report-regional-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/1st-report-regional-integration\/","title":{"rendered":"L&#8217;UpM pr\u00e9sente son premier rapport sur l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale euro-m\u00e9diterran\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Le commerce repr\u00e9sente 35 % du PIB de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne et le commerce intrar\u00e9gional est l&#8217;un des plus importants au monde.<\/strong><\/li>\n<li><strong>La premi\u00e8re \u00e9dition du rapport de l&#8217;UpM sur l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale, command\u00e9e par l&#8217;UpM et pr\u00e9par\u00e9e par l&#8217;OCDE, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en ligne, d\u00e9taillant les recommandations politiques et les meilleures pratiques en mati\u00e8re d&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale dans le monde entier.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ce rapport dresse le bilan des progr\u00e8s accomplis et met en \u00e9vidence deux d\u00e9fis importants qui subsistent : des infrastructures inad\u00e9quates pour les transports et la connectivit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, et un manque de vision commune de la mobilit\u00e9 humaine en tant que moteur de l&#8217;innovation et de la croissance dans la r\u00e9gion.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En ligne, 27 mai 2021.<\/strong> Avec plus de 20 % du commerce mondial de marchandises en 2018, le march\u00e9 intrar\u00e9gional de l&#8217;UpM est l&#8217;un des march\u00e9s mondiaux les plus importants aujourd&#8217;hui, alors que la r\u00e9gion est l&#8217;une des moins int\u00e9gr\u00e9es \u00e9conomiquement au monde. C\u2019est pour cela que l&#8217;UpM a charg\u00e9 l&#8217;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) de pr\u00e9parer la premi\u00e8re \u00e9dition du rapport de l&#8217;UpM sur l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale.<strong> Ce rapport, pr\u00e9sent\u00e9 en ligne aujourd&#8217;hui, fournit des r\u00e9sultats cl\u00e9s et des recommandations politiques dans cinq domaines :<\/strong> le commerce, les finances, les infrastructures, la circulation des personnes et la recherche et l&#8217;enseignement sup\u00e9rieur. Il pr\u00e9sente \u00e9galement des indicateurs de performance sp\u00e9cifiques pour pouvoir suivre les tendances et les progr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;int\u00e9gration a progress\u00e9 de mani\u00e8re in\u00e9gale, \u00e0 travers et au sein des sous-r\u00e9gions de l&#8217;UpM, dans tous les domaines politiques. <\/strong>Dans le commerce par exemple, l\u2019Union europ\u00e9enne est responsable de 95 % des exportations de marchandises de la r\u00e9gion. Alors que 70 % du trafic de fret en M\u00e9diterran\u00e9e se fait entre les ports europ\u00e9ens, 15 % entre l&#8217;Europe et l&#8217;Afrique du Nord et seulement 5 % entre les pays de la r\u00e9gion MENA.<\/p>\n<p><strong>Deux d\u00e9fis importants pour l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale sont mis en \u00e9vidence dans ce rapport : <\/strong>des infrastructures inappropri\u00e9es pour les transports et la connectivit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et l\u2019absence de vision commune sur la mobilit\u00e9 humaine en tant que moteur de l&#8217;innovation et de la croissance dans la r\u00e9gion. La r\u00e9gion MENA a besoin d\u2019un investissement de plus de 7 % de son PIB annuel dans l&#8217;entretien et la cr\u00e9ation d&#8217;infrastructures. Pourtant, il plusieurs initiatives sous-r\u00e9gionales vont bient\u00f4t voir le jour pour interconnecter les r\u00e9seaux \u00e9lectriques et permettre le commerce de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9. Un argument crucial pour la region, o\u00fa la concentration\u00a0 de centrales solaires pourraient g\u00e9n\u00e9rer 100 fois la consommation d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 combin\u00e9e de la r\u00e9gion MENA et de l&#8217;Europe.<\/p>\n<p><strong>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM, Nasser Kamel, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong> <em>\u00ab L&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale a toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur du travail de l&#8217;UpM et ce rapport est un pas en avant dans la reconnaissance des progr\u00e8s qui ont \u00e9t\u00e9 accomplis et du travail qui reste \u00e0 faire. L&#8217;emprise que le virus a exerc\u00e9e sur notre mobilit\u00e9 et sur l&#8217;\u00e9conomie, modifiant la production et le commerce au niveau mondial et acc\u00e9l\u00e9rant la transformation num\u00e9rique, nous a donn\u00e9 plus que mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion. Alors que nous nous redressons, nous devons en tirer parti pour cr\u00e9er de nouvelles soci\u00e9t\u00e9s inclusives qui garantissent \u00e0 la jeunesse et aux femmes de pouvoir r\u00e9aliser leur potentiel, motiv\u00e9s par notre ambition d&#8217;\u00e9conomies durables. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;OCDE, Angel Gurr\u00eda, a ajout\u00e9 :<\/strong> <em>\u00ab Ce rapport se concentre sur l&#8217;un des principaux d\u00e9fis de l&#8217;histoire et de la g\u00e9ographie, \u00e0 savoir comment tirer le meilleur parti de la diversit\u00e9 et des compl\u00e9mentarit\u00e9s qui existent entre les r\u00e9gions et les pays voisins. Nous sommes fermement convaincus que des niveaux d&#8217;int\u00e9gration plus \u00e9lev\u00e9s se traduiront par plus d&#8217;opportunit\u00e9s et un meilleur bien-\u00eatre pour les personnes, s\u2019ils sont effectu\u00e9s correctement. Ce rapport propose justement un ensemble de recommandations politiques pour aider les pays \u00e0 maintenir le cap et l&#8217;impact de leurs programmes de r\u00e9forme afin de promouvoir une int\u00e9gration plus inclusive et de plus grandes opportunit\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement de lancement de ce rapport a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents processus d&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale, ainsi que des organisations r\u00e9gionales et internationales et des institutions financi\u00e8res internationales, notamment <strong>l&#8217;Association des nations de l&#8217;Asie du Sud-Est (ASEAN<\/strong>), la <strong>Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD), l&#8217;Accord d&#8217;Agadir,<\/strong> <strong>le Bureau des Nations Unies pour la coop\u00e9ration Sud-Sud (UNOSSC)<\/strong>, entre autres, pour partager leurs exp\u00e9riences respectives dans la promotion de l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale. Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 les meilleures pratiques et les r\u00e9ussites qui peuvent inspirer la r\u00e9gion de l&#8217;UpM et qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9es et reproduites dans le contexte euro-m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n<p>Le rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec le soutien financier de la<strong><a href=\"https:\/\/www.giz.de\/de\/html\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit GmbH<\/a> (GIZ)<\/strong> au nom du <strong><a href=\"https:\/\/www.bmz.de\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement<\/a> (BMZ)<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Plus d&#8217;information<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/regionalintegration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le commerce repr\u00e9sente 35 % du PIB de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne et le commerce intrar\u00e9gional est l&#8217;un des plus importants au monde. La premi\u00e8re \u00e9dition du rapport de l&#8217;UpM sur l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale, command\u00e9e par l&#8217;UpM et pr\u00e9par\u00e9e par l&#8217;OCDE, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en ligne, d\u00e9taillant les recommandations politiques et les<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/1st-report-regional-integration\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":119635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[12782,193],"class_list":["post-119283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr","priority-area-business-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119614,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119283\/revisions\/119614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119283"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=119283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}