
{"id":12716,"date":"2014-09-26T11:45:21","date_gmt":"2014-09-26T09:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/ufm-secretariat-and-un-women-join-forces-to-promote-gender-equality-and-womens-empowerment-in-the-euro-mediterranean-region-2\/"},"modified":"2014-09-26T13:25:36","modified_gmt":"2014-09-26T11:25:36","slug":"ufm-secretariat-and-un-women-join-forces-to-promote-gender-equality-and-womens-empowerment-in-the-euro-mediterranean-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/ufm-secretariat-and-un-women-join-forces-to-promote-gender-equality-and-womens-empowerment-in-the-euro-mediterranean-region\/","title":{"rendered":"Le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM et ONU Femmes s\u2019unissent pour promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et l\u2019autonomisation des femmes dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p><b>Barcelone, le 26\u00a0septembre\u00a02014<\/b>. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), Fathallah Sijilmassi, conjointement avec les Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9rales adjoints Teresa Ribeiro et Delphine Borione, ont rencontr\u00e9 la Directrice ex\u00e9cutive de l\u2019Entit\u00e9 des Nations Unies pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et l\u2019autonomisation des femmes (ONU Femmes), Phumzile Mlambo-Ngcuka, au si\u00e8ge d\u2019ONU Femmes \u00e0 New York. Les deux parties ont sign\u00e9 un Protocole d\u2019Entente entre les deux institutions.<\/p>\n<p>L\u2019entente permet d&#8217;instaurer une base solide pour une coop\u00e9ration renforc\u00e9e et une coordination des efforts mutuels, et ce, afin de promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, en faisant avancer efficacement les droits des femmes, en renfor\u00e7ant les opportunit\u00e9s socio-\u00e9conomiques des femmes et en combattant toute sorte de discrimination et de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des jeunes filles et des femmes dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Cet engagement permettra d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les efforts r\u00e9alis\u00e9s en faveur des femmes afin que ces derni\u00e8res puissent avoir un r\u00f4le plus important dans l&#8217;agenda m\u00e9diterran\u00e9en ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM et ONU Femmes acceptent d\u2019\u00e9changer r\u00e9guli\u00e8rement des informations pertinentes, de promouvoir des projets et des initiatives communs concernant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, de soutenir des \u00e9v\u00e9nements et de r\u00e9unir des fonctionnaires et des experts dans le domaine afin d&#8217;organiser des visites d&#8217;\u00e9tude et d&#8217;\u00e9change des exp\u00e9riences. ONU Femmes constituera \u00e9galement un partenaire de premier ordre dans l\u2019organisation de la prochaine Conf\u00e9rence sur l\u2019autonomisation socio-\u00e9conomique des femmes de l\u2019UpM, qui se tiendra \u00e0 Barcelone en 2015.<\/p>\n<p><i>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes signifie le progr\u00e8s pour tous. Il s\u2019agit d\u2019une condition absolue pour une croissance, une paix et une stabilit\u00e9 inclusives dans la r\u00e9gion. Le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM est heureux de travailler avec ONU Femmes pour faire de l\u2019agenda de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne une r\u00e9alit\u00e9.<\/i> <i>Nous sommes pr\u00eats \u00e0 contribuer au processus de Beijing+20 avec des projets et des initiatives sp\u00e9cifiques, en apportant notre expertise et notre valeur ajout\u00e9e au profit des jeunes filles et des femmes de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, <\/i>a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM, Sijilmassi.<\/p>\n<p><i>\u00ab\u00a0Un leadership fort et un engagement politique de la part d\u2019organisations telles que \u00a0l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e est n\u00e9cessaire pour faire progresser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et \u00a0l\u2019autonomisation des femmes\u00a0\u00bb, <\/i>a ajout\u00e9 la Directrice ex\u00e9cutive d\u2019ONU Femmes, Phumzile\u00a0Mlambo-Ngcuka.<i> \u00ab\u00a0ONU Femmes attend avec impatience de travailler en \u00e9troite collaboration \u00a0avec le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM et de coop\u00e9rer avec les pays de la zone afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre du Programme d&#8217;action de Beijing\u00a0\u00bb. \u00a0<\/i><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e et ONU Femmes ont sign\u00e9 un accord de partenariat pour travailler en \u00e9troite collaboration face \u00e0 Beijing +20 et entreprendre des initiatives conjointes afin de contribuer efficacement \u00e0 l\u2019autonomisation socio-\u00e9conomique des femmes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,83,169],"tags":[],"priority-area":[205],"class_list":["post-12716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-affaires-civiles-sociales","category-social-civil-affairs-ufm-women-fr","priority-area-social-civil-affairs-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12718,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12716\/revisions\/12718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12716"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=12716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}