{"id":127885,"date":"2021-11-29T15:07:40","date_gmt":"2021-11-29T14:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?p=127885"},"modified":"2021-12-17T17:34:20","modified_gmt":"2021-12-17T16:34:20","slug":"6th-ufm-regional-forum-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/6th-ufm-regional-forum-2021\/","title":{"rendered":"Les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l&#8217;UpM se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer sur le potentiel inexploit\u00e9 de l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale en m\u00e9diterran\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<div>\n<ul>\n<li><strong>Les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) se sont r\u00e9unis aujourd&#8217;hui \u00e0 Barcelone pour le 6\u00e8me Forum R\u00e9gional, qui s\u2019est tenu \u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/strong><\/li>\n<li><strong>En marge du Forum R\u00e9gional, l\u2019UpM a organis\u00e9 une conf\u00e9rence pour pr\u00e9senter et discuter des conclusions de l&#8217;\u00e9tude de l&#8217;UpM et de l\u2019OCDE sur l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Le 29 novembre 2021.<\/strong>\u00a0Le 6\u00e8me Forum R\u00e9gional de l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) s\u2019est tenu aujourd&#8217;hui \u00e0 Barcelone, dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de la<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/fr\">\u00a0Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/a>, approuv\u00e9e \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 par tous les \u00c9tats membres de l&#8217;UpM l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. Pendant la r\u00e9union, les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019UpM ont convenu de la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale et la coop\u00e9ration.<\/p>\n<p>La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 l&#8217;occasion d\u2019\u00e9changer autour des progr\u00e8s accomplis depuis\u00a0<strong>l&#8217;adoption de la feuille de route de l&#8217;UpM en 2017, et des priorit\u00e9s d\u00e9cid\u00e9es l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, de 5 domaines d&#8217;action, o\u00f9 l&#8217;organisation peut jouer un r\u00f4le crucial<\/strong>\u00a0pour une reprise durable postpand\u00e9mie, notamment par l&#8217;action environnementale et climatique, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et humain durable et inclusif, l&#8217;inclusion sociale et l&#8217;\u00e9galit\u00e9, la transformation num\u00e9rique et, enfin, la protection civile. La r\u00e9union a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l&#8217;occasion de reconna\u00eetre l\u2019importance des\u00a0<strong>trois d\u00e9clarations minist\u00e9rielles interconnect\u00e9es de l&#8217;UpM sur l&#8217;\u00e9conomie bleue, l&#8217;\u00e9nergie et sur l&#8217;environnement et l&#8217;action pour le climat,\u00a0<\/strong>toutes adopt\u00e9es cette ann\u00e9e par l&#8217;ensemble des Etats membres. Depuis 2017,\u00a0<strong>le dialogue politique au sein de l&#8217;UpM a \u00e9t\u00e9 constamment renforc\u00e9,<\/strong>\u00a0avec quatre forums r\u00e9gionaux au niveau des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et neuf r\u00e9unions minist\u00e9rielles sectorielles qui ont abouti \u00e0 des d\u00e9clarations dans des domaines cl\u00e9s, allant du sujet de l&#8217;eau \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation des femmes. De m\u00eame, plus de 400 forums d\u2019experts et groupes de travail de l\u2019UpM avec plus de 30 000 acteurs de la r\u00e9gion, ont permis de faciliter l&#8217;\u00e9laboration des politiques et l&#8217;implantation de plus de 50 projets de coop\u00e9ration \u00e0 travers toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En marge du 6\u00e8me Forum R\u00e9gional, l\u2019UpM a organis\u00e9 une conf\u00e9rence pour \u00e9changer sur les conclusions du\u00a0<strong>premier rapport sur l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;int\u00e9gration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne<\/strong>. \u00c9labor\u00e9 par l&#8217;OCDE \u00e0 la demande de l\u2019UpM, le rapport analyse cinq domaines cl\u00e9s :\u00a0<em>le commerce, la finance, les infrastructures, la circulation des personnes, la recherche et l\u2019enseignement sup\u00e9rieur<\/em>. Il pr\u00e9sente les principales conclusions et recommandations politiques, ainsi que des indicateurs clairs pour suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans chaque secteur.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM,\u00a0<strong>Nasser Kamel<\/strong>\u00a0:\u00a0<em>\u00ab<\/em><em>\u00a0Alors que nous \u0153uvrons pour la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie, nous avons une chance unique de remettre en question nos fonctionnements et d\u2019explorer le potentiel de la r\u00e9gion. La participation sans pr\u00e9c\u00e9dent au Forum r\u00e9gional de cette ann\u00e9e est un parfait exemple de la volont\u00e9 des \u00c9tats membres de l&#8217;UpM, li\u00e9s par leur d\u00e9termination commune pour une coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne forte, de construire une reprise inclusive et durable pour tous. Les femmes et les jeunes, qui font partie des personnes souffrant le plus des cons\u00e9quences la pand\u00e9mie, continueront d&#8217;\u00eatre au c\u0153ur de la r\u00e9ponse de l\u2019UpM.\u00a0<\/em><em>\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le Forum R\u00e9gional de l\u2019UpM a \u00e9t\u00e9 co-pr\u00e9sid\u00e9 par Josep Borrell,\u00a0<strong>Vice-Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne et Haut repr\u00e9sentant de l&#8217;UE pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la Politique de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\u00a0et par Ayman Safadi,\u00a0<strong>Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Royaume Hach\u00e9mite de Jordanie<\/strong>, accueilli par Jos\u00e9 Manuel Albares,\u00a0<strong>Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l&#8217;Union europ\u00e9enne et de la Coop\u00e9ration en Espagne<\/strong>\u00a0et en pr\u00e9sence de Nasser Kamel,\u00a0<strong>Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans la matin\u00e9e du Forum,\u00a0<a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/?p=127850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nouvel accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le PNUD et l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/a>, pour travailler ensemble dans le domaine de l&#8217;action Climat, de l&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique et de l&#8217;accompagnement des femmes et des jeunes.<\/strong><\/p>\n<p><u>Plus d&#8217;informations<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Forum R\u00e9gional de l\u2019UpM (r\u00e9union des Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res)<\/u><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Conclusions officielles de la co-Pr\u00e9sidence de l\u2019UpM\u00a0<a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UfM-co-Chair-statement-26-Nov-2021-fv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponibles ici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><strong><u>Rapport d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale<\/u><\/strong><br \/>\nCe rapport, mandat\u00e9 par les Etats membres de l\u2019UpM \u00e0 l\u2019UpM, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) avec le support financier de la Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) pour le compte du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral pour la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et le D\u00e9veloppement d&#8217;Allemagne (BMZ).<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/regionalintegration\/\">Rapport d&#8217;\u00e9tape d&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1vIhvg1_Sk9N2zFTRrMKACbdWKBGAtaTy\">Infographies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1CE5ZA5635dt2uJN4iDRRVCwdg27htqiZ\">La conf\u00e9rence sur l&#8217;\u00e9tat des lieux de l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9gionale est disponible ici (en EN\/FR\/AR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Outcome-Document-UfM-Regional-Forum-Event-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Outcome Document<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><strong><u>Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/u><\/strong><\/div>\n<ul>\n<li><strong>VID\u00c9O<\/strong>\u00a0: Une vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de la Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e et de la campagne \u00ab M\u00e9diterran\u00e9e en 1 mot \u00bb, disponible sur YouTube ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EEzKNrczwOU\">arabe<\/a>\u00a0;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqvpmswqo4o\">fran\u00e7ais<\/a>\u00a0;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R-sqrU-FX9Y\">espagnol<\/a>\u00a0;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bHDDC2Nan8o\">anglais<\/a><\/li>\n<li><strong>DOSSIER DE PRESSE<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-EN-02.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0en anglais ;\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-FR-04.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0en fran\u00e7ais ;\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-AR-10.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0en arabe ;\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-ES-06.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0en espagnol ;\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-CAT-03.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger\u00a0<\/a>en catalan ;\u00a0<a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UfM-MedDay-PressDossier-2021-IT-01.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger\u00a0<\/a>en italien<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"6th UfM Regional Forum\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ufms\/albums\/72157720191628331\" data-flickr-embed=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51713230414_ee92b6d554_z.jpg\" alt=\"6th UfM Regional Forum\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) se sont r\u00e9unis aujourd&#8217;hui \u00e0 Barcelone pour le 6\u00e8me Forum R\u00e9gional, qui s\u2019est tenu \u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e. En marge du Forum R\u00e9gional, l\u2019UpM a organis\u00e9 une conf\u00e9rence pour pr\u00e9senter et discuter des conclusions de l&#8217;\u00e9tude de l&#8217;UpM et de<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/6th-ufm-regional-forum-2021\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":127955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[18246],"class_list":["post-127885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-institutional-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127885"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128528,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127885\/revisions\/128528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127885"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=127885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}