
{"id":12789,"date":"2014-09-30T15:20:41","date_gmt":"2014-09-30T13:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/union-for-the-mediterranean-ufm-ministers-in-charge-of-the-digital-economy-launch-new-digital-cooperation-initiatives-2\/"},"modified":"2014-10-01T11:35:18","modified_gmt":"2014-10-01T09:35:18","slug":"union-for-the-mediterranean-ufm-ministers-in-charge-of-the-digital-economy-launch-new-digital-cooperation-initiatives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/union-for-the-mediterranean-ufm-ministers-in-charge-of-the-digital-economy-launch-new-digital-cooperation-initiatives\/","title":{"rendered":"Les ministres de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) en charge de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique lancent de nouvelles initiatives de coop\u00e9ration num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<p><b>Barcelone, 1 octobre 2014.<\/b> Les ministres et repr\u00e9sentants de minist\u00e8res de l\u2019\u00c9conomie num\u00e9rique, le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM, des r\u00e9gulateurs des t\u00e9l\u00e9communications, des banques de d\u00e9veloppement et des institutions europ\u00e9ennes se sont engag\u00e9s \u00e0 instaurer une coop\u00e9ration plus \u00e9troite pour tirer profit de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises euro-m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n<p>R\u00e9unis le 30 septembre 2014 \u00e0 Bruxelles pour la r\u00e9union minist\u00e9rielle de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), les participants ont convenu de coop\u00e9rer plus \u00e9troitement en ce qui concerne l\u2019utilisation des <b>donn\u00e9es ouvertes<\/b> et du <b>gouvernement \u00e9lectronique<\/b>, et de renforcer le dialogue entre les <b>r\u00e9gulateurs des t\u00e9l\u00e9communications nationaux<\/b> autour de la M\u00e9diterran\u00e9e. Ils ont \u00e9galement convenu d\u2019am\u00e9liorer la connectivit\u00e9 entre les <b>communaut\u00e9s de scientifiques et de chercheurs<\/b> pour travailler sur une strat\u00e9gie de coop\u00e9ration <b>sanitaire en ligne<\/b> \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>La vice-pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Neelie Kroes, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: <i>\u00ab\u00a0L&#8217;approche inclusive et ouverte de l\u2019UE dans ce domaine vise \u00e0 promouvoir un march\u00e9 des communications juste, moderne, ouvert, comp\u00e9titif et transparent, un environnement de recherche\u00a0TIC connect\u00e9, une utilisation ouverte et dynamique de l\u2019Internet pour tous et un environnement m\u00e9diatique diversifi\u00e9 avec nos voisins et pays partenaires du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Cela signifie que nous pouvons \u00e9changer des exp\u00e9riences et apprendre les uns des autres d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas toujours possible dans d\u2019autres secteurs.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<p>M. Azzam Sleit, ministre des Technologies de l&#8217;Information et de la Communication, du Royaume hach\u00e9mite de Jordanie et copr\u00e9sident a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab<i>Il est largement connu que la croissance de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique a un impact consid\u00e9rable en l\u2019\u00e9conomie globale, cela attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019influence que les TIC ont sur tous les secteurs de l\u2019Information et les Technologies, tels que les transports, l\u2019\u00e9ducation sanitaire, l\u2019environnement et les services financiers. Malgr\u00e9 le potentiel prometteur qu\u2019a l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique pour nous tous, il y a toujours une s\u00e9rie de d\u00e9fis qui ont besoin d\u2019une solution. <\/i>\u00bb<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM, M. Fathallah Sijilmassi a indiqu\u00e9\u00a0: <i>\u00ab\u00a0Les technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) sont un \u00e9l\u00e9ment moteur de la modernisation \u00e0 la fois de la vie priv\u00e9e et publique et, ainsi, du renforcement du d\u00e9veloppement, de l&#8217;int\u00e9gration et de la croissance \u00e9conomique durable de l&#8217;ensemble de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Le Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM est pr\u00eat \u00e0 participer activement aux initiatives de coop\u00e9ration expos\u00e9es aujourd\u2019hui et \u00e0 faire progresser le programme de d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<p>Les chefs de d\u00e9l\u00e9gation ont adopt\u00e9 une d\u00e9claration r\u00e9alisable, prospective et cibl\u00e9e qui r\u00e9pond au rythme soutenu des avanc\u00e9es num\u00e9riques et \u00e0 l&#8217;\u00e9norme potentiel des technologies num\u00e9riques pour l&#8217;\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9. Ils se sont engag\u00e9s \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Consolider les liens pour encourager l&#8217;utilisation des<b> donn\u00e9es ouvertes et du gouvernement \u00e9lectronique<\/b>, en se basant sur les principes d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9s dans la Charte des donn\u00e9es ouvertes\u00a02013 du G8 telle que les <i>donn\u00e9es ouvertes par d\u00e9faut<\/i>\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Favoriser la connectivit\u00e9 des infrastructures \u00e9lectroniques entre les <b>communaut\u00e9s de scientifiques et de chercheurs<\/b>, \u00e9galement pour exploiter les donn\u00e9es ouvertes\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Faire passer la coop\u00e9ration existante \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur et <b>\u00e9tablir un dialogue r\u00e9gulier, sur la base de recommandations, entre les r\u00e9gulateurs des t\u00e9l\u00e9communications ind\u00e9pendants et les ministres\u00a0TIC euro-m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/b> L\u2019objectif est de faciliter la cr\u00e9ation d\u2019un environnement harmonis\u00e9, favorable \u00e0 la concurrence et, de ce fait, favorable aux investissements dans le secteur des communications \u00e9lectroniques et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information europ\u00e9enne du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 travers l\u2019UpM, <b>promouvoir davantage d&#8217;activit\u00e9s transfrontali\u00e8res<\/b> par le biais d\u2019op\u00e9rations de commerce \u00e9lectronique et de signatures \u00e9lectroniques\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c9laborer une strat\u00e9gie de coop\u00e9ration \u00e0 long terme dans le domaine de la <b>sant\u00e9 \u00e9lectronique<\/b> et acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement des solutions de sant\u00e9 en ligne\u00a0; et<\/li>\n<li>Soutenir les discussions mondiales actuelles sur la<b> gouvernance de l\u2019Internet.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Le cadre de l\u2019UpM et les parties prenantes des TIC<\/b><\/h4>\n<p>Les repr\u00e9sentants minist\u00e9riels ont \u00e9galement salu\u00e9 la contribution des parties prenantes cl\u00e9s pour s\u2019assurer que l\u2019UpM met l&#8217;accent sur et aborde les bonnes questions, et qu\u2019elle dispose des moyens n\u00e9cessaires pour obtenir des r\u00e9sultats. Ainsi, l\u2019UpM fournit un cadre politique de coop\u00e9ration stable et proactif. Les banques de d\u00e9veloppement peuvent favoriser un soutien et des avantages financiers dans des domaines cl\u00e9s. Les r\u00e9gulateurs et les minist\u00e8res\u00a0TIC peuvent jouer leurs r\u00f4les respectifs. Les ministres ont \u00e9galement insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;\u0153uvrer davantage pour inclure la soci\u00e9t\u00e9 civile, les blogueurs, les jeunes entrepreneurs, les responsables du num\u00e9rique et les innovateurs\u00a0TIC \u00e0 la fois dans l\u2019UE et dans les pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<h4><b>L\u2019engagement de l\u2019UE<\/b><\/h4>\n<p>L\u2019UE s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 aider ses voisins du sud et de l\u2019est dans leurs chemins vers la paix, la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique. Un financement de l\u2019UE s\u2019\u00e9levant \u00e0 pr\u00e8s de 8,3\u00a0milliards d&#8217;euros est pr\u00e9vu jusqu&#8217;\u00e0 2020 pour des programmes bilat\u00e9raux et r\u00e9gionaux ciblant les pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<h4><strong>Contexte<\/strong><\/h4>\n<p>La derni\u00e8re r\u00e9union minist\u00e9rielle euro-m\u00e9diterran\u00e9enne sur les technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) s\u2019\u00e9tait tenue au Caire en f\u00e9vrier\u00a02008. L\u2019UpM elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2008 comme une plateforme de dialogue politique, de coordination, de coop\u00e9ration et de concertation. Elle se compose actuellement de 43\u00a0membres\u00a0: 28\u00a0\u00c9tats membres de l\u2019UE et 15\u00a0pays du sud et de l\u2019est de la M\u00e9diterran\u00e9e. L\u2019Union europ\u00e9enne a assur\u00e9 la copr\u00e9sidence permanente du nord de l\u2019UpM en f\u00e9vrier\u00a02012. La Jordanie assure la copr\u00e9sidence du sud depuis juin\u00a02012.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/\" target=\"_blank\">Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM<\/a> se concentre sur la mise en \u0153uvre de projets et d\u2019initiatives de coop\u00e9ration r\u00e9gionale dans des domaines transversaux tels que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019environnement, l\u2019\u00e9ducation, le transport, le d\u00e9veloppement des entreprises et les affaires sociales. Le Secr\u00e9tariat travaille en \u00e9troite collaboration avec des gouvernements et avec un r\u00e9seau actif de partenaires euro-m\u00e9diterran\u00e9ens pour assister les promoteurs de projets tout au long du cycle de projet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>Documents officiels<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/UfMMinistersDeclarationEN.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration minist\u00e9rielle de l\u2019UpM EN<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/UfMMinistersDeclarationFR.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration minist\u00e9rielle de l\u2019UpM FR<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/UfMMinistersDeclarationAR.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration minist\u00e9rielle de l\u2019UpM AR<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Speech-SG-Ministerial-on-Digital-Economy.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Discours du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Audiovisual Gallery<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/tvnewsroom.consilium.europa.eu\/event\/union-for-the-mediterranean-ministerial-conference-on-digital-economy\" target=\"_blank\">Union for the Mediterranean Ministerial Conference on Digital Economy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vice-pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Neelie Kroes, le ministre jordanien en charge des Technologies de l\u2019Information et de la Communication (TIC), Azzam Sleit, et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM, Sijilmassi, ainsi que les chefs de d\u00e9l\u00e9gation des 43 pays autour de la M\u00e9diterran\u00e9e ont lanc\u00e9 hier de nouvelles initiatives d&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,76],"tags":[],"priority-area":[193],"class_list":["post-12789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-developpement-des-entreprises","priority-area-business-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12789"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12838,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789\/revisions\/12838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12789"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=12789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}