{"id":14147,"date":"2014-11-13T14:24:53","date_gmt":"2014-11-13T13:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/building-bridges-with-the-united-arab-emirates-to-advance-regional-cooperation-and-socio-economic-development-in-the-mediterranean-2\/"},"modified":"2014-11-17T17:29:26","modified_gmt":"2014-11-17T16:29:26","slug":"building-bridges-with-the-united-arab-emirates-to-advance-regional-cooperation-and-socio-economic-development-in-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/building-bridges-with-the-united-arab-emirates-to-advance-regional-cooperation-and-socio-economic-development-in-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"Construire des ponts avec les \u00c9mirats arabes unis pour faire progresser la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>Barcelone, le 13 novembre 2014.<\/strong> La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UpM a rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants du Fonds d\u2019Abou Dhabi pour le d\u00e9veloppement afin de discuter de moyens d\u2019\u00e9tablir une coop\u00e9ration strat\u00e9gique et op\u00e9rationnelle \u00e0 travers la recherche d\u2019initiatives r\u00e9gionales et internationales, contribuant \u00e0 atteindre des objectifs communs concernant les infrastructures, le d\u00e9veloppement urbain int\u00e9gr\u00e9 et la croissance du secteur priv\u00e9. Les organisations se sont \u00e9galement pench\u00e9es sur les mani\u00e8res de cr\u00e9er des liens avec d\u2019autres acteurs de d\u00e9veloppement et d\u2019autres institutions financi\u00e8res. La mise en place d\u2019un partenariat officiel est pr\u00e9vue dans le but de d\u00e9velopper des initiatives conjointes dans les domaines susmentionn\u00e9s, d\u2019\u00e9tudier des projets en vue d\u2019un \u00e9ventuel financement, ainsi que de tenir des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res et d\u2019organiser des missions conjointes sur le terrain.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l\u2019UpM ont \u00e9galement rencontr\u00e9 les responsables du minist\u00e8re de la Coop\u00e9ration internationale et du D\u00e9veloppement des \u00c9mirats arabes unis (MICAD). Les entretiens ont port\u00e9 sur les moyens op\u00e9rationnels d\u2019augmenter la collaboration et le financement concernant les activit\u00e9s et les projets r\u00e9gionaux dans des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun tels que les infrastructures, les opportunit\u00e9s d\u2019emploi, les \u00e9nergies renouvelables et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM, M. Sijilmassi, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: <em>\u00ab\u00a0La mise en place de partenariats solides<\/em> et <em>strat\u00e9giques au-del\u00e0 des pays membres de l\u2019UpM et la construction de ponts entre l\u2019Europe, l\u2019Afrique du Nord et les r\u00e9gions du Golfe sont primordiales pour <\/em><em>faire progresser les initiatives de coop\u00e9ration r\u00e9gionale et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique durable en M\u00e9diterran\u00e9e. Nous devons exploiter les synergies et am\u00e9liorer la coordination entre les principales structures de coop\u00e9ration internationale et les acteurs concern\u00e9s afin d\u2019aller plus loin dans le programme de coop\u00e9ration r\u00e9gionale.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation a pris part \u00e0 la r\u00e9union de coordination entre les chefs de mission de l\u2019Union europ\u00e9enne en vue d\u2019\u00e9changer des informations avec les ambassadeurs de l\u2019UE au sujet des activit\u00e9s et des d\u00e9veloppements de l\u2019UpM et de les informer des partenariats entre le Secr\u00e9tariat et des organisations des \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d\u00e9l\u00e9gation du Secr\u00e9tariat de l\u2019UpM, pr\u00e9sid\u00e9e par son Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, M. Sijilmassi, s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef et \u00e0 Abou Dhabi du 8 au 12 novembre derniers. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 des projets et des activit\u00e9s de coop\u00e9ration r\u00e9gionale et discut\u00e9 de moyens de collaborer avec des institutions et des organisations des \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[],"class_list":["post-14147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14149,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14147\/revisions\/14149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14147"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=14147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}