
{"id":153221,"date":"2023-08-01T12:08:55","date_gmt":"2023-08-01T11:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/?p=153221"},"modified":"2023-08-01T12:10:11","modified_gmt":"2023-08-01T11:10:11","slug":"ufm-15years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/ufm-15years\/","title":{"rendered":"Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, 15 ans de coop\u00e9ration r\u00e9gionale"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, 15 ans de coop\u00e9ration r\u00e9gionale&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1690885768111{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Par\u00a0<\/i><b><i>Josep Borrell,<\/i><\/b><i>\u00a0Haut repr\u00e9sentant pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne et Vice-Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne \/\u00a0<\/i><b><i>Ayman Safadi<\/i><\/b><i>, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Royaume hach\u00e9mite de Jordanie \/\u00a0<\/i><b><i>Nasser Kamel<\/i><\/b><i>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1690885863214{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Published by <a href=\"http:\/\/www.haspresse.com\/?p=52288\">Hespress<\/a> (Morocco); <a href=\"https:\/\/www.assabahnews.tn\/ar\/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1\/%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9\/66908-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84-%D8%A8%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1-15-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A\">Assabah<\/a> (Tunisia); <a href=\"https:\/\/alrai.com\/article\/10790874\">Al Rai<\/a> (Jordan); <a href=\"https:\/\/jordantimes.com\/opinion\/union-mediterranean\/union-mediterranean-15-years-regional-cooperation\">Jordan Times<\/a> (Jordan); <a href=\"https:\/\/www.nidaalwatan.com\/article\/190017-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-15-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A\">Nidaa al Watan<\/a> (Lebanon); <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/2938634\">Al Masry al Youm<\/a> (Egypt); <a href=\"https:\/\/www.independentarabia.com\/node\/475001\/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1\/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-15-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A\">Independent Arabia<\/a> (PanArab); <a href=\"https:\/\/www.dn.pt\/opiniao\/uniao-para-o-mediterraneo-15-anos-de-cooperacao-regional-16737048.html\">Diario de Noticias<\/a> (Portugal); <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/opinion\/2023\/07\/31\/64c64e45fdddff16708b458a.html\">El Mundo<\/a> (Spain)<\/p>\n<p><em>Juillet 2023 marque le 15e anniversaire de l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM). Il y a quinze ans, \u00e0 Paris, les chefs d&#8217;\u00c9tat et de gouvernement des Etats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne et des pays des rives Sud et Est de la M\u00e9diterran\u00e9e ont lanc\u00e9 l&#8217;UpM afin de donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 leur partenariat et d&#8217;accro\u00eetre le potentiel d&#8217;int\u00e9gration et de coh\u00e9sion r\u00e9gionales. Cette occasion nous permet de revenir sur notre parcours collectif et de r\u00e9affirmer notre engagement commun en faveur de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><strong>Un partenariat concret au service des personnes, principalement des jeunes et des femmes<\/strong><\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, l&#8217;UpM s&#8217;est impos\u00e9e comme le principal cadre multilat\u00e9ral dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, en d\u00e9pit des d\u00e9fis pos\u00e9s par un contexte r\u00e9gional et international turbulent. Plus de 60 projets ont re\u00e7u l&#8217;aval unanime des 43 pays de l&#8217;UpM. Ces projets, dont le budget total s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 5 milliards d&#8217;euros, visent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier directement \u00e0 plus de 10 millions de personnes, avec un impact indirect estim\u00e9 \u00e0 environ 100 millions de personnes. L&#8217;organisation a d\u00e9fendu la cr\u00e9ation d&#8217;emplois et les droits des femmes, renforc\u00e9 les efforts de connectivit\u00e9 entre les pays et r\u00e9pondu aux urgences environnementales et climatiques.<\/p>\n<p>En outre, l&#8217;UpM a donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 des programmes de subventions et \u00e0 des projets visant \u00e0 encourager l&#8217;esprit d&#8217;entreprise et les perspectives d&#8217;emploi. L&#8217;initiative Med4Jobs a notamment contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;employabilit\u00e9 des jeunes et des femmes. Pour souligner la richesse culturelle de la r\u00e9gion, l&#8217;UpM a \u00e9galement lanc\u00e9 des initiatives visant \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, le dialogue et la compr\u00e9hension mutuelle, en collaboration avec la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel.<\/p>\n<p>L&#8217;UpM s&#8217;emploie activement \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur et \u00e0 se concentrer sur des projets ax\u00e9s sur la jeunesse. 3000 \u00e9tudiants seront inscrits en 2024 \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Euromed de F\u00e8s, une institution acad\u00e9mique pionni\u00e8re qui forme une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 travers une vision euro-m\u00e9diterran\u00e9enne unique. Reconnaissant le potentiel des jeunes en tant qu&#8217;agents de changement positif, nos ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont eu un \u00e9change fructueux en novembre dernier avec des repr\u00e9sentants de la jeunesse, qui ont fait part de leurs recommandations et de leurs attentes pour l&#8217;avenir de notre r\u00e9gion commune. L&#8217;UpM s&#8217;efforce \u00e9galement d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer les investissements dans l&#8217;\u00e9conomie bleue, qui pr\u00e9sente un \u00e9norme potentiel d&#8217;am\u00e9lioration de la croissance \u00e9conomique et de la durabilit\u00e9 dans le bassin m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n<p><strong>Des efforts communs pour des d\u00e9fis et des objectifs communs<\/strong><\/p>\n<p>Nous devons reconna\u00eetre que nos efforts jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent ne nous ont pas permis d&#8217;atteindre les objectifs fix\u00e9s et que des enjeux subsistent. L&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique entre le Nord et le Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e reste largement insuffisante. Le foss\u00e9 \u00e9conomique entre les rives Nord et Sud se creuse, avec un PIB par habitant six fois plus \u00e9lev\u00e9 dans l&#8217;UE que chez ses voisins du Sud.\u00a0 En outre, la pand\u00e9mie de COVID-19 a encore accentu\u00e9 la fragmentation sociale et les in\u00e9galit\u00e9s socio-\u00e9conomiques.<\/p>\n<p>La combinaison de la pand\u00e9mie, des r\u00e9cents changements g\u00e9opolitiques, de la guerre de la Russie contre l\u2019Ukraine, des crises r\u00e9gionales prolong\u00e9es, en particulier l&#8217;impasse du processus de paix au Moyen-Orient et l&#8217;escalade continue dans les territoires palestiniens occup\u00e9s, ainsi que l&#8217;urgence climatique mondiale soulignent l&#8217;urgence d&#8217;une int\u00e9gration r\u00e9gionale plus pouss\u00e9e, notamment en termes de cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement, de fourniture d&#8217;\u00e9nergie propre et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne se r\u00e9chauffe plus rapidement que la moyenne mondiale. La population jeune de la r\u00e9gion, qui conna\u00eet une croissance rapide, a besoin de perspectives pour vivre dans la dignit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9. Les cons\u00e9quences sont de plus en plus visibles pour les populations et les \u00e9cosyst\u00e8mes des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e. Il est donc imp\u00e9ratif d&#8217;adopter une approche coordonn\u00e9e au niveau r\u00e9gional pour relever efficacement ces d\u00e9fis.<\/p>\n<p>C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que pourrait r\u00e9sider la force de notre Union &#8211; l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. Nos membres ont des niveaux de d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et des int\u00e9r\u00eats divers, mais nous partageons des objectifs communs. La capacit\u00e9 \u00e0 rassembler de l&#8217;UpM permet de r\u00e9unir un large \u00e9ventail d\u2019acteurs (universit\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9 civile, jeunes, etc.) de tous les pays de la r\u00e9gion. Ses plateformes d&#8217;experts, qui rassemblent plus de 8 000 parties prenantes chaque ann\u00e9e, favorisent le dialogue mais aussi le partage d&#8217;id\u00e9es et de bonnes pratiques. Le mod\u00e8le de gouvernance de l&#8217;UpM, qui place le Nord et le Sud sur un pied d&#8217;\u00e9galit\u00e9 et repose sur le principe du consensus, peut accro\u00eetre la co-appropriation et l&#8217;inclusivit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;organisation a besoin d&#8217;un engagement continu de la part de ses Etats membres pour atteindre son objectif de cr\u00e9er une r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne v\u00e9ritablement r\u00e9siliente sur le plan social, \u00e9conomique et \u00e9cologique. C&#8217;est pourquoi nous travaillons main dans la main avec tous nos membres afin de lui donner la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019accomplir davantage et plus efficacement, en ayant un impact plus important dans la r\u00e9gion. L&#8217;avenir imm\u00e9diat de la r\u00e9gion pr\u00e9sente de nombreux d\u00e9fis, mais avec l&#8217;UpM, nous sommes convaincus que nous disposons de l&#8217;outil ad\u00e9quat pour affronter l&#8217;avenir ensemble.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;153215&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1690885783494{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Josep Borrell,<\/i><\/b><i>\u00a0Haut repr\u00e9sentant pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne et Vice-Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Ayman Safadi<\/i><\/b><i>, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s, Royaume hach\u00e9mite de Jordanie<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Nasser Kamel<\/i><\/b><i>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, 15 ans de coop\u00e9ration r\u00e9gionale&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1690885768111{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;] Par\u00a0Josep Borrell,\u00a0Haut repr\u00e9sentant pour les<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/ufm-15years\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"priority-area":[12782],"class_list":["post-153221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153221"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153229,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153221\/revisions\/153229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153221"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=153221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}