
{"id":155997,"date":"2023-10-25T16:40:40","date_gmt":"2023-10-25T15:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/?p=155997"},"modified":"2023-10-26T09:47:43","modified_gmt":"2023-10-26T08:47:43","slug":"civil-protection-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/civil-protection-collaboration\/","title":{"rendered":"Une collaboration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne plus efficace en mati\u00e8re de protection civile est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les vies humaines"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Une collaboration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne plus efficace en mati\u00e8re de protection civile est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les vies humaines&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1698248542885{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<em>Par Nasser Kamel, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1698310056658{padding-top: 0px !important;}&#8221;]Published by <a href=\"https:\/\/eutoday.net\/nasser-kamel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU Today<\/a>, <a href=\"https:\/\/aujourdhui.ma\/economie\/lettre-ouverte-du-secretaire-general-de-lupm-aux-reunions-des-directeurs-generaux-de-lue-tenues-a-valence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aujourd\u2019hui le Maroc<\/a>, <a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20231019_An-Nahar_SG-op-ed-Civil-Protection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An-Nahar<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.addustour.com\/articles\/1375128-%D9%86%D8%AD%D8%AA%D9%80%D8%A7%D8%AC-%D8%A5%D9%84%D9%80%D9%80%D9%89-%D8%AA%D9%80%D9%80%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%83%D8%AB%D9%80%D9%80%D8%B1-%D9%81%D9%80%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%80%D9%80%D8%A9-%D9%81%D9%80%D9%80%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%80%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%80%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AD-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D8%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ad-Dustour<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.assabahnews.tn\/ar\/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD\/74549-%D9%86%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AD-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D8%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assabah<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/3010907\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Almasry Alyoum<\/a>.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9t\u00e9 2023 restera dans les m\u00e9moires comme celui des extr\u00eames des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e : temp\u00eates, s\u00e9cheresse, vagues de chaleur, incendies de for\u00eat et tremblements de terre. Alors que la Croatie, l&#8217;Italie et l&#8217;Alg\u00e9rie ont d\u00fb faire face \u00e0 des crues soudaines, le d\u00e9ficit historique de pluie en Espagne s&#8217;est fait cruellement ressentir, des incendies ont ravag\u00e9 la Tunisie et la mer M\u00e9diterran\u00e9e a battu un nouveau record de temp\u00e9rature. Le Maroc a \u00e9galement connu son plus grand tremblement de terre depuis plus de 100 ans, quelques mois seulement apr\u00e8s que de violentes secousses aient \u00e9branl\u00e9 la Turquie et la Syrie.<\/p>\n<p>Pourtant, bien que les catastrophes naturelles soient un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9current dans la r\u00e9gion, des signes encourageants de r\u00e9silience ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration transfrontali\u00e8re. Lorsque des inondations d\u00e9vastatrices se sont abattues sur les deux tiers du territoire slov\u00e8ne en ao\u00fbt dernier, le m\u00e9canisme europ\u00e9en de protection civile, le centre de coordination de la r\u00e9action d\u2019urgence, a envoy\u00e9 des excavateurs, des h\u00e9licopt\u00e8res et du personnel de secours de sept pays, tandis que l&#8217;OTAN a fourni une aide mat\u00e9rielle et humaine suppl\u00e9mentaire. Lorsque des centaines d&#8217;incendies &#8211; dont le plus important jamais enregistr\u00e9 dans l&#8217;UE &#8211; ont ravag\u00e9 la Gr\u00e8ce et Chypre, les pays voisins (Isra\u00ebl, Liban, Jordanie et \u00c9gypte) se sont rapidement mobilis\u00e9s pour apporter leur aide. Et lorsque la Libye a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la temp\u00eate Daniel, des \u00e9quipes de secours alg\u00e9riennes, tunisiennes, \u00e9gyptiennes et palestiniennes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es sur place.<\/p>\n<p>Un nombre croissant de ces ph\u00e9nom\u00e8nes extr\u00eames sont attribu\u00e9s au changement climatique, un d\u00e9fi particuli\u00e8rement pr\u00e9gnant en M\u00e9diterran\u00e9e, probablement plus que nulle part ailleurs dans le monde. Comme l&#8217;ont d\u00e9montr\u00e9 les experts du r\u00e9seau international de recherche MedECC, soutenu par l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), la r\u00e9gion se r\u00e9chauffe \u00e0 un rythme de 20 % sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne mondiale, ce qui signifie qu&#8217;environ 250 millions de ses habitants devraient \u00eatre \u00ab pauvres en eau \u00bb dans les 20 ans \u00e0 venir. Malheureusement, ce constat confirme la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;agir sans d\u00e9lai, avant que les d\u00e9vastations caus\u00e9es par des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ne deviennent encore plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n<p>Les catastrophes naturelles, souvent exacerb\u00e9es par le changement climatique, ne connaissent pas de fronti\u00e8res. C&#8217;est pourquoi il est essentiel que la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne prenne des mesures pour concr\u00e9tiser les efforts de coordination et de collaboration en mati\u00e8re de protection civile. Combiner efficacement les capacit\u00e9s est essentiel pour anticiper les catastrophes gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes d&#8217;alerte pr\u00e9coce et r\u00e9pondre aux d\u00e9fis qui nous attendent de mani\u00e8re collaborative et organis\u00e9e. Cette approche constitue le meilleur moyen d&#8217;optimiser les ressources et de prot\u00e9ger les citoyens, afin que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte lorsqu&#8217;une catastrophe se produit.<\/p>\n<p>Des progr\u00e8s dans ce domaine ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s ces derniers mois, notamment dans le cadre du programme de\u00a0 \u00ab Pr\u00e9vention, pr\u00e9paration et r\u00e9ponse face aux d\u00e9sastres naturels et d&#8217;origine humaine dans les pays du voisinage sud de l&#8217;UE &#8211; PPRD M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb soutenu par l&#8217;UpM et lanc\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne en juin dernier \u00e0 Rome \u00e0 la suite des inondations meurtri\u00e8res qui ont frapp\u00e9 la r\u00e9gion d&#8217;\u00c9milie-Romagne. Bien que ce programme ambitieux cherche \u00e0 renforcer les partenariats \u00e0 travers la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e estime qu&#8217;il est absolument imp\u00e9ratif que nous redoublions d&#8217;efforts.<\/p>\n<p>Nous proposons donc la cr\u00e9ation d&#8217;un <strong>cadre m\u00e9diterran\u00e9en de protection civile<\/strong> afin de mieux coordonner l&#8217;assistance transfrontali\u00e8re en cas de catastrophe naturelle. Il s&#8217;agirait d&#8217;une association de pays euro-m\u00e9diterran\u00e9ens du nord et du sud, v\u00e9ritable extension territoriale et institutionnelle du m\u00e9canisme de protection civile de l&#8217;Union. L&#8217;UpM est un fervent partisan de la constitution d&#8217;un nouveau cadre volontaire mis en \u0153uvre conjointement par tous les acteurs et les instruments en vigueur, y compris l&#8217;UpM et ses \u00c9tats membres. Cet espace permanent d&#8217;\u00e9change sur la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration et la r\u00e9ponse fournirait donc une plateforme d&#8217;assistance mutuelle et de r\u00e9ponse rapide en cas d&#8217;urgence.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me r\u00e9union de l&#8217;UpM des directeurs g\u00e9n\u00e9raux de la protection civile d&#8217;Europe, d&#8217;Afrique du Nord et du Moyen-Orient se tiendra les 18 et 19 octobre \u00e0 Valence pour aborder la logistique de la mise en commun et du partage des ressources, en soulignant l&#8217;importance d&#8217;\u0153uvrer dans ce sens le plus t\u00f4t possible. \u00c0 cet effet, les participants d\u00e9battront d&#8217;un plan d&#8217;action dont l&#8217;objectif final est de doter les autorit\u00e9s de protection civile euro-m\u00e9diterran\u00e9ennes d&#8217;une aide pr\u00e9cieuse en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9valuation des risques, de syst\u00e8mes d&#8217;alerte pr\u00e9coce, d&#8217;imagerie satellitaire, de renforcement des capacit\u00e9s, de formation et d&#8217;exercices conjoints, de coordination et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re d&#8217;intervention d&#8217;urgence, tout en promouvant les bonnes pratiques et un organisme d&#8217;observation du volontariat.<\/p>\n<p>Les catastrophes naturelles qui ont d\u00e9vast\u00e9 la r\u00e9gion cet \u00e9t\u00e9 sont une preuve plus que suffisante de la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;ouvrir une nouvelle \u00e8re de gouvernance euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Une meilleure int\u00e9gration et un meilleur partage des ressources nous permettront sans aucun doute de renforcer notre capacit\u00e9 d&#8217;adaptation au changement climatique et aux autres risques \u00e9mergents, tout en optimisant notre r\u00e9ponse face aux situations d&#8217;urgence.<\/p>\n<p>La conclusion est simple : si nous avons la capacit\u00e9 d&#8217;agir et de prot\u00e9ger davantage de vies ensemble, en unissant nos forces, nous devons le faire sans plus attendre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;71068&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1698248493385{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4>Nasser Kamel<\/h4>\n<p><em>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM)<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Une collaboration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne plus efficace en mati\u00e8re de protection civile est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les vies humaines&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1698248542885{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/civil-protection-collaboration\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"priority-area":[12782],"class_list":["post-155997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-affaires-civiles-sociales","priority-area-activity-of-the-secretary-general-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155997"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156051,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155997\/revisions\/156051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155997"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=155997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}