{"id":18044,"date":"2015-07-23T16:54:29","date_gmt":"2015-07-23T15:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/the-euro-mediterranean-region-needs-intercultural-and-religious-actors-in-the-area-to-take-urgent-and-practical-action-to-confront-regional-challenges-2\/"},"modified":"2020-02-17T16:27:19","modified_gmt":"2020-02-17T15:27:19","slug":"the-euro-mediterranean-region-needs-intercultural-and-religious-actors-in-the-area-to-take-urgent-and-practical-action-to-confront-regional-challenges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/the-euro-mediterranean-region-needs-intercultural-and-religious-actors-in-the-area-to-take-urgent-and-practical-action-to-confront-regional-challenges\/","title":{"rendered":"La r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne n\u00e9cessite des actions urgentes et pragmatiques de la part des acteurs interculturels et religieux pour faire face aux d\u00e9fis dans la r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"

Barcelone, le 23\u00a0juillet\u00a02015.<\/strong> Faire du dialogue interculturel et interreligieux un puissant outil au service de la stabilit\u00e9 et de la paix, pour lutter contre l’intol\u00e9rance et l’extr\u00e9misme tout en maintenant les valeurs de la coexistence pacifique et d’entente mutuelle. C\u2019est en partant de ce principe que 80\u00a0repr\u00e9sentants des institutions en charge du dialogue et de la coop\u00e9ration interculturelle, des organisations interreligieuses, des autorit\u00e9s religieuses et des personnalit\u00e9s de premier plan se sont r\u00e9unis les 22 et 23\u00a0juillet au si\u00e8ge de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e0 Barcelone, pour une r\u00e9union ax\u00e9e sur le dialogue interculturel et interreligieux.<\/p>\n

La conf\u00e9rence s’est tenue \u00e0 l’initiative du ministre espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration, M.\u00a0Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda-Margallo, en partenariat avec l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), le Centre international du roi Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud pour le dialogue interreligieux et interculturel (KAICIID), l’Alliance des civilisations des Nations unies (UNAoC), la Fondation Anna Lindh (FAL) et l’Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n

Cette r\u00e9union s’inscrit dans le cadre du 20e<\/sup> anniversaire du Processus de Barcelone et de la discussion en cours au sujet de la r\u00e9vision de la politique europ\u00e9enne de voisinage (PEV). Elle vient r\u00e9pondre au large consensus qui reconna\u00eet l’importance croissante accord\u00e9e au dialogue interculturel et interreligieux dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>\n

Les participants ont soulign\u00e9 que cette r\u00e9union constituait une opportunit\u00e9 unique d\u2019indentifier et d’\u00e9valuer les outils, les instruments et les institutions con\u00e7us pour favoriser le dialogue interculturel et interreligieux d\u00e9j\u00e0 existants, de faire du dialogue interculturel et interreligieux un objectif cl\u00e9 de l’approche politique multilat\u00e9rale renouvel\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e, ainsi que d’\u00e9tablir une feuille de route \u00e0 suivre impliquant des institutions majeures, en vue d’une strat\u00e9gie partag\u00e9e concernant le dialogue interculturel et interreligieux.<\/p>\n

\u00c0 la suite des discussions qui ont lieu pendant la r\u00e9union, les institutions partenaires ont \u00e9labor\u00e9 un document de conclusions, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pertorier les actions existantes ayant fait leurs preuves dans le cadre du dialogue interculturel et interreligieux. Ils ont \u00e9galement admis que le principal d\u00e9fi est d\u2019augmenter l\u2019impact des initiatives existantes. Des actions et programmes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour \u00eatre appliqu\u00e9s dans trois domaines d’actions propos\u00e9s\u00a0: l’\u00e9ducation, les m\u00e9dias et la jeunesse. Lors de la r\u00e9union, ils se sont engag\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau et \u00e0 renforcer la coordination des m\u00e9canismes pour les institutions actives au sein du dialogue interculturel, \u00e0 \u00e9laborer un r\u00e9seau de centres n\u00e9vralgiques et \u00e0 \u00e9tablir une feuille de route pour les activit\u00e9s futures s\u2019appuyant sur un agenda commun et sur un calendrier d\u2019initiatives pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Cette feuille de route comprend un programme d’action avec des activit\u00e9s pour chaque institution.<\/p>\n

Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda-Margallo, ministre espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration<\/strong> a soulign\u00e9 que les institutions et les \u00e9tats qui les composent doivent r\u00e9fl\u00e9chir sur la mani\u00e8re d\u2019obtenir une meilleure efficacit\u00e9, en tenant compte des compl\u00e9mentarit\u00e9s et des synergies. Ni les institutions, ni les \u00e9tats qui les composent ne peuvent atteindre les objectifs fix\u00e9s en travaillant de mani\u00e8re isol\u00e9e. \u00ab\u00a0Le r\u00f4le du dialogue interculturel et interreligieux doit \u00eatre renforc\u00e9 pour devenir un outil permettant la pr\u00e9vention et la r\u00e9solution de conflits, ainsi que la m\u00e9diation. C\u2019est ce qui rendra les institutions performantes. Il est urgent de passer d’une culture r\u00e9active \u00e0 une culture de pr\u00e9vention\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il conclu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les d\u00e9fis de la r\u00e9gion tels que le terrorisme, les tendances extr\u00e9mistes ou le drame humanitaire de l’immigration en M\u00e9diterran\u00e9e confirment le besoin d’adopter des actions collectives renforc\u00e9es et une approche globale. La consolidation du dialogue interculturel et interreligieux, le renforcement de l’int\u00e9gration et le rapprochement des soci\u00e9t\u00e9s civiles sont plus importants que jamais pour cr\u00e9er un espace commun de solidarit\u00e9 et de stabilit\u00e9 au sein de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne\u00a0\u00bb<\/em>, a soulign\u00e9 M.\u00a0Fathallah Sijilmassi, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’UpM<\/strong>.<\/p>\n

Les jeunes du nord et du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e sont les premi\u00e8res victimes du ch\u00f4mage, de l’instabilit\u00e9 sociale et des tendances extr\u00e9mistes, mais sont \u00e9galement des atouts non exploit\u00e9s en ce qui concerne la promotion du dialogue interculturel. Les participants ont discut\u00e9 sur la mani\u00e8re de renforcer le r\u00f4le des jeunes et des femmes en collaborant avec les institutions afin d\u2019impliquer la soci\u00e9t\u00e9 dans les strat\u00e9gies de coop\u00e9ration politique.
\n\u00ab\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que l’UE et ses partenaires du sud ont entrepris de r\u00e9\u00e9quilibrer les relations, nous appelons aujourd’hui \u00e0 reconsid\u00e9rer les relations en les axant sur la culture et \u00e0 \u00e9tablir une premi\u00e8re strat\u00e9gie globale concernant le dialogue interculturel en M\u00e9diterran\u00e9e. Avec son r\u00e9seau de plus de 4\u00a0000\u00a0acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, la Fondation Anna Lindh est pr\u00eate \u00e0 jouer son r\u00f4le afin de garantir que cette strat\u00e9gie s\u2019appuie sur une approche ascendante, en pla\u00e7ant les jeunes de la r\u00e9gion au c\u0153ur du dialogue, pour contrer les propos extr\u00e9mistes et les \u201caffrontements n\u00e9s de l’ignorance\u201d\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 <\/em>Mme\u00a0Elisabeth Guigou, Pr\u00e9sidente de la Fondation Anna Lindh<\/strong>.<\/p>\n

Faisal Bin Abdulrahman Bin Muaammar, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> du KAICIID, <\/strong>a conclu que, dans l\u2019optique de sensibiliser sur l’importance du dialogue interculturel et interreligieux, les institutions ont commenc\u00e9, lors de la r\u00e9union, \u00e0 \u00e9tablir un plan d’action pour les activit\u00e9s futures du r\u00e9seau. Ces activit\u00e9s s\u2019appuient sur un agenda et un calendrier commun des activit\u00e9s, qui s\u2019organisent autour des principales initiatives planifi\u00e9es pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On peut trouver une solution \u00e0 la radicalisation, qui conduit au d\u00e9racinement et \u00e0 l’extr\u00e9misme violent, gr\u00e2ce au dialogue interculturel et interreligieux, mais \u00e9galement par le biais d’approches pratiques et proactives, par exemple en d\u00e9veloppant la confiance entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et en promouvant des partenariats collaboratifs, transnationaux et durables qui prennent en compte notre int\u00e9r\u00eat commun pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb<\/em>, a soulign\u00e9 M.\u00a0Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Haut repr\u00e9sentant de l’UNAoC.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cette r\u00e9union de haut niveau organis\u00e9e sur deux jours a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d’\u00e9tablir un r\u00e9seau des institutions et des organisations principales impliqu\u00e9es dans le dialogue interculturel et interreligieux. L\u2019accent est ainsi mis sur le besoin d’approches positives et collaboratives en vue de promouvoir l’entente mutuelle. Il s’agit de la premi\u00e8re r\u00e9union d\u2019un processus durable orient\u00e9 vers l’action, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s des organisations et \u00e0 renforcer leur coop\u00e9ration afin de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la lutte contre la discrimination et l’intol\u00e9rance.<\/p>\n

\u00a0OUTCOMES<\/h4>\n

Access here the Summary of Outcomes<\/a>\u00a0(EN)<\/p>\n

PLUS D’INFORMATIONS<\/h4>\n

GALERIE PHOTOS<\/a><\/p>\n

VIDEO MESSAGE<\/a>\u00a0by HRH El Hassan Bin Talal<\/strong> (Royal Institute for Inter-Faith Studies – RIIFS)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022\tDes institutions mandat\u00e9es pour le dialogue et la coop\u00e9ration interculturelle, des repr\u00e9sentants religieux et des organisations interreligieuses coop\u00e8rent en vue d’\u00e9tablir des relations pour une entente mutuelle au sein de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Il s’agit de la premi\u00e8re r\u00e9union d’un processus durable orient\u00e9 vers l’action, qui vise \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s des organisations et \u00e0 renforcer leur coop\u00e9ration afin de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la lutte contre la discrimination et l’intol\u00e9rance.<\/p>\n

\u2022\tLes participants ont accueilli cette r\u00e9union comme une excellente opportunit\u00e9 de sensibiliser sur l\u2019importante contribution que le dialogue interculturel et interreligieux peut apporter \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[],"class_list":["post-18044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18044"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90961,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18044\/revisions\/90961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18044"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=18044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}