{"id":191198,"date":"2024-11-28T16:41:30","date_gmt":"2024-11-28T15:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/?p=191198"},"modified":"2024-11-28T16:46:17","modified_gmt":"2024-11-28T15:46:17","slug":"mediterranean-capitals-culture-dialogue-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/mediterranean-capitals-culture-dialogue-2026\/","title":{"rendered":"Matera and T\u00e9touan prendront le relais des Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue en 2026"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Matera (Italie) et T\u00e9touan (Maroc) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es <\/strong><a href=\"https:\/\/medculturecapital.com\/\"><strong>Capitales<\/strong><\/a><strong><u> m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue<\/u><\/strong><strong> 2026, une distinction d&#8217;un an qui c\u00e9l\u00e8bre le riche patrimoine culturel des villes et leur vision commune de la M\u00e9diterran\u00e9e, coordonn\u00e9e par l\u2019<\/strong><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong><\/a> <strong>et la <\/strong><a href=\"https:\/\/alf.website\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondation Anna Lindh<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Une premi\u00e8re \u00e9dition de l&#8217;initiative sera lanc\u00e9e \u00e0 Tirana (Albanie), pour la rive Nord, et \u00e0 Alexandrie (\u00c9gypte), pour la rive Sud, l&#8217;ann\u00e9e prochaine, avec des \u00e9changes collaboratifs, y compris des conf\u00e9rences, des \u00e9v\u00e9nements sportifs et des spectacles culturels, qui impliqueront des artistes locaux et euro-m\u00e9diterran\u00e9ens ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 civile. L&#8217;appel \u00e0 candidatures en ligne pour l&#8217;\u00e9dition 2027 sera ouvert en janvier. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Les nouvelles Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue ont \u00e9t\u00e9 officiellement annonc\u00e9es aujourd&#8217;hui, \u00e0 l\u2019occasion de la <\/strong><a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><strong>une occasion annuelle de promouvoir le dialogue interculturel, de c\u00e9l\u00e9brer la coop\u00e9ration, d&#8217;embrasser la diversit\u00e9 et de renforcer les liens entre les deux rives de la mer. Cette ann\u00e9e, la campagne de la Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e braque les projecteurs sur les h\u00e9ros m\u00e9diterran\u00e9ens qui s&#8217;emploient, au quotidien, \u00e0 relever les nombreux d\u00e9fis pressants de la r\u00e9gion.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>28 Novembre 2024, Barcelone.<\/strong> Matera et T\u00e9touan, sites renomm\u00e9s du patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO, seront les prochaines capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la culture et du dialogue en 2026. Cette distinction, qui leur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e par l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e et la Fondation Anna Lindh, permettra aux villes d&#8217;accueillir tout au long de l&#8217;ann\u00e9e une s\u00e9rie d&#8217;activit\u00e9s culturelles qui impliqueront les communaut\u00e9s locales et favoriseront les partenariats dans l&#8217;ensemble de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Les deux villes partagent un h\u00e9ritage historique et des traditions profondes, et cette reconnaissance t\u00e9moigne de leur engagement \u00e0 promouvoir le dialogue et la compr\u00e9hension mutuelle dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><strong>Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM, Nasser Kamel, <\/strong>a d\u00e9clar\u00e9 : <em>\u201cLe pouvoir de la culture ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9. \u00c0 une \u00e9poque de divisions et de conflits tragiques dont on ne voit pas la fin imm\u00e9diate, nous ne devons pas n\u00e9gliger le potentiel de la culture \u00e0 construire des ponts en promouvant un dialogue indispensable. Des f\u00e9licitations s&#8217;imposent pour Matera et T\u00e9touan. Nous embrasserons avec elles la promesse de la culture comme moyen d&#8217;ouvrir la voie \u00e0 un avenir qui nous sera profitable \u00e0 tous.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u201c<\/em><em>Cette d\u00e9signation repr\u00e9sente pour nous une formidable opportunit\u00e9 de mettre en lumi\u00e8re notre patrimoine, nos artistes et nos initiatives culturelles, tout en renfor\u00e7ant les liens avec d&#8217;autres villes et pays \u00e0 travers des \u00e9changes et des collaborations enrichissantes<\/em>,\u201d \u00e9nonce <strong>M. Mustapha El Bakkouri, le Pr\u00e9sident de la Commune de T\u00e9touan<\/strong>. <em>\u201c<\/em><em>Nous sommes pleinement conscients des d\u00e9fis et des responsabilit\u00e9s qui accompagnent ce titre qui marque un tournant important pour notre ville. Nous sommes convaincus qu&#8217;il constituera un levier pr\u00e9cieux pour promouvoir la diversit\u00e9 culturelle et renforcer les \u00e9changes artistiques tant au niveau national qu&#8217;international.<\/em><em>\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Nous sommes tr\u00e8s honor\u00e9s que Matera ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e Capitale M\u00e9diterran\u00e9enne de la Culture et du Dialogue pour 2026. La M\u00e9diterran\u00e9e n&#8217;est pas seulement une mer, c&#8217;est aussi une mosa\u00efque de civilisations, et Matera est le lieu id\u00e9al o\u00f9 celles-ci peuvent se rencontrer, se comprendre et s&#8217;enrichir mutuellement,<\/em><em>\u201d<\/em> affirme<strong> le Commissaire Pr\u00e9fectoral de Matera, Raffaele Ruberto. <\/strong>\u201c<em>Le projet culturel qui a conduit \u00e0 cette nomination, voulu par la Municipalit\u00e9 de Matera et pilot\u00e9 par la Fondation Matera Basilicata 2019, repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 extraordinaire de promouvoir le dialogue interculturel, de valoriser notre patrimoine et d&#8217;impliquer l&#8217;ensemble de la communaut\u00e9. Un parcours qui, \u00e0 partir de l&#8217;exp\u00e9rience de la Capitale europ\u00e9enne de la culture 2019, vise \u00e0 consolider le r\u00f4le de Matera en tant que pont entre les diff\u00e9rentes rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, en promouvant l&#8217;inclusion, la durabilit\u00e9 et les valeurs d&#8217;unit\u00e9, en lien \u00e9troit avec la ville marocaine de T\u00e9touan.<\/em><em>&#8220;<\/em><\/p>\n<p>Matera et Tetouan suivront les traces de Tirana (Albanie) et d&#8217;Alexandrie (\u00c9gypte), qui deviendront en 2025 les toutes premi\u00e8res Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue. Les pr\u00e9paratifs dans ces villes sont bien avanc\u00e9s, les autorit\u00e9s locales et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile collaborant d\u00e9j\u00e0 \u00e9troitement avec l&#8217;UpM et la Fondation Anna Lindh pour \u00e9laborer un programme attrayant d&#8217;\u00e9v\u00e9nements et d&#8217;activit\u00e9s culturelles l&#8217;ann\u00e9e prochaine. Ceux-ci suivront une s\u00e9rie d&#8217;\u00e9v\u00e9nements de pr\u00e9paration dans les deux capitales, notamment la Conf\u00e9rence de l&#8217;UpM sur l&#8217;Economie Cr\u00e9ative \u00e0 Tirana au d\u00e9but du mois ou le d\u00e9bat sur le r\u00f4le des biblioth\u00e8ques dans la promotion du dialogue interculturel et de la coh\u00e9sion sociale qui aura lieu \u00e0 la Bibliotheca Alexandrina dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Les candidatures en ligne pour l&#8217;\u00e9dition 2027 de l&#8217;initiative seront ouvertes aux villes des 43 \u00c9tats membres de l&#8217;UpM de janvier \u00e0 juin de l&#8217;ann\u00e9e prochaine. Comme dans toutes les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, la capitale d\u00e9sign\u00e9e de la rive nord de la M\u00e9diterran\u00e9e et la capitale situ\u00e9e dans la rive sud seront invit\u00e9es \u00e0 collaborer, en mettant en avant leurs identit\u00e9s Euro-M\u00e9diterran\u00e9ennes communes et leurs sp\u00e9cificit\u00e9s locales.<\/p>\n<p>D\u00e9sign\u00e9es par les 43 \u00c9tats membres de l&#8217;UpM lors de leur 9\u00e8me Forum R\u00e9gional en octobre dernier, les capitales 2026 ont \u00e9t\u00e9 officiellement annonc\u00e9es le 28 novembre, \u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e. Cette c\u00e9l\u00e9bration annuelle met en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences positives de coop\u00e9ration dans la r\u00e9gion et rappelle l\u2019identit\u00e9 euro-m\u00e9diterran\u00e9enne commune. La campagne de cette ann\u00e9e, intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/mediterraneanday.com\/the-next-wave\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Next Wave<\/em><\/a>, met en sc\u00e8ne des h\u00e9ros m\u00e9diterran\u00e9ens de tous les jours qui s&#8217;adressent aux d\u00e9fis de la r\u00e9gion, allant du ch\u00f4mage aux in\u00e9galit\u00e9s, en passant par la d\u00e9gradation environnementale et le changement climatique. La campagne invite \u00e9galement les citoyens \u00e0 identifier les d\u00e9fis qui leur tiennent le plus \u00e0 c\u0153ur et \u00e0 reconna\u00eetre les acteurs du changement qui travaillent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 leur r\u00e9solution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matera (Italie) et T\u00e9touan (Maroc) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es Capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes de la Culture et du Dialogue 2026, une distinction d&#8217;un an qui c\u00e9l\u00e8bre le riche patrimoine culturel des villes et leur vision commune de la M\u00e9diterran\u00e9e, coordonn\u00e9e par l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e et la Fondation Anna Lindh. Une premi\u00e8re \u00e9dition de l&#8217;initiative sera lanc\u00e9e \u00e0<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/mediterranean-capitals-culture-dialogue-2026\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":191474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[18246],"class_list":["post-191198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-institutional-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191477,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191198\/revisions\/191477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191198"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=191198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}