{"id":24437,"date":"2016-06-02T16:14:03","date_gmt":"2016-06-02T15:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/new-dynamics-for-regional-cooperation-in-the-mediterranean-2\/"},"modified":"2016-06-20T10:50:41","modified_gmt":"2016-06-20T09:50:41","slug":"new-dynamics-for-regional-cooperation-in-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/new-dynamics-for-regional-cooperation-in-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"De nouvelles dynamiques pour la coop\u00e9ration r\u00e9gionale en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"

La mer Morte (Jordanie), le 2\u00a0juin\u00a02016.\u00a0<\/strong>Le Commissaire europ\u00e9en, M.\u00a0Johannes Hahn, et le ministre jordanien de la Coop\u00e9ration et de la Planification, M.\u00a0Imad N. Fakhoury, ont convi\u00e9 les \u00c9tats Membres de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 cette premi\u00e8re r\u00e9union minist\u00e9rielle pour la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et la planification.<\/p>\n

Le ministre jordanien M. Fakhoury, co-pr\u00e9sident de la r\u00e9union, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne fait face \u00e0 de plus en plus de d\u00e9fis communs.<\/em> Une coop\u00e9ration r\u00e9gionale de type <\/em>gagnant-gagnant est un compl\u00e9ment essentiel \u00e0 presque toutes les politiques que nous menons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Par cons\u00e9quent, nous avons convenu de redoubler d\u2019efforts pour la mise\u00a0 en \u0153uvre des priorit\u00e9s r\u00e9gionales, notamment en les int\u00e9grant de mani\u00e8re plus active dans les activit\u00e9s de planification de chaque pays et dans la coordination de la coop\u00e9ration financ\u00e9e par les diff\u00e9rents partenaires. Les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e ont besoin d\u2019une int\u00e9gration \u00e9conomique plus pouss\u00e9e, bas\u00e9e sur une approche gagnant-gagnant qui appuie les efforts mondiaux d\u00e9ploy\u00e9s en faveur de la paix, la stabilisation, la reconstruction et l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que la r\u00e9ussite de cette r\u00e9union reposait sur les r\u00e9sultats encourageants obtenus dans les domaines de coop\u00e9ration sectorielle sp\u00e9cifique au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es (des r\u00e9unions minist\u00e9rielles de l\u2019UpM ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es sur des sujets tels que l\u2019eau, l\u2019emploi et le travail, le commerce, l\u2019autonomisation des femmes, le d\u00e9veloppement urbain, les transports, l\u2019\u00e9nergie, la coop\u00e9ration industrielle, l\u2019\u00e9conomie bleue, l\u2019environnement et le changement climatique et l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique).<\/p>\n

Le Commissaire Hahn a soulign\u00e9 les opportunit\u00e9s offertes par la coop\u00e9ration et l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionales pour renforcer la croissance \u00e9conomique et la cr\u00e9ation d\u2019emplois dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, et insist\u00e9 sur le soutien offert par la Politique europ\u00e9enne de voisinage r\u00e9cemment r\u00e9vis\u00e9e. \u00ab\u00a0L\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019est pleinement engag\u00e9e en faveur du partenariat pour le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion, et aidera \u00e0 mettre en \u0153uvre la vision d\u2019une r\u00e9gion qui collabore, est int\u00e9gr\u00e9e et interconnect\u00e9e, tout en menant \u00e0 bien les priorit\u00e9s sp\u00e9cifiques nationales. Aujourd\u2019hui, notre d\u00e9fi le plus important est de trouver des moyens permettant aux jeunes hommes et aux jeunes femmes de notre r\u00e9gion de pouvoir envisager \u00a0un avenir rempli de sens\u00a0: avoir un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 locale et mondiale o\u00f9 ils puissent apporter leurs contributions et obtenir des r\u00e9compenses pour leurs comp\u00e9tences individuelles. Nous devons leur envoyer le message que nous voyons l\u2019avenir de la r\u00e9gion comme un avenir de coop\u00e9ration et d\u2019\u00e9changes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0<\/em>Cette premi\u00e8re r\u00e9union minist\u00e9rielle de l\u2019UpM sur la planification et la coop\u00e9ration r\u00e9gionale met en place un cadre de coop\u00e9ration r\u00e9gionale renforc\u00e9 pour le lancement d\u2019initiatives et de projets tangibles en M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, M.\u00a0Fathallah Sijilmassi. \u00ab\u00a0Nous sommes ici aujourd\u2019hui pour renforcer la dimension r\u00e9gionale et l\u2019approche collaborative de nos efforts de coop\u00e9ration communs afin de favoriser le d\u00e9veloppement humain et la cr\u00e9ation d\u2019emplois, notamment pour nos jeunes, qui sont le principal atout de l\u2019avenir et de la stabilit\u00e9 de notre r\u00e9gion<\/em>. Nous devons placer les jeunes au c\u0153ur des efforts de coop\u00e9ration r\u00e9gionale afin d\u2019en faire les acteurs majeurs de l\u2019avenir socio-\u00e9conomique de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

\"Ministerial<\/a><\/p>\n

L\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019est fermement engag\u00e9e \u00e0 veiller aux progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration et d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionales, tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans la Politique europ\u00e9enne de voisinage (PEV) r\u00e9vis\u00e9e. Suite \u00e0 la r\u00e9union minist\u00e9rielle, plusieurs initiatives embl\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es\u00a0: les initiatives de l\u2019UE pour l\u2019inclusion financi\u00e8re<\/em>, d\u2019une valeur de 150\u00a0millions d\u2019euros destin\u00e9s \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s aux financements pour les nouveaux entrepreneurs de la r\u00e9gion\u00a0; le<\/em> Programme de bourses de la soci\u00e9t\u00e9 civile,<\/em> avec la premi\u00e8re rencontre de 20\u00a0 dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile avec le Commissaire Hahn sur les rives de la mer Morte\u00a0; et un<\/em> Programme en faveur des \u00e9nergies renouvelables<\/em> \u00e0 hauteur de 90\u00a0millions d\u2019euros avec la Jordanie, d\u00e9montrant de quelle mani\u00e8re les efforts bilat\u00e9raux et r\u00e9gionaux, ainsi que les agendas politiques peuvent converger et \u00eatre compl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Les ministres ont reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique dans les pays de la r\u00e9gion afin, entre autres, de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s qui assureront la croissance inclusive et la cr\u00e9ation d\u2019emplois n\u00e9cessaires dans la r\u00e9gion. Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 le r\u00f4le crucial de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 cet effet, en saluant le travail du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM qui contribue \u00e0 faciliter les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration et d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionales, notamment en favorisant les projets r\u00e9gionaux\u00a0: \u00e0 ce jour, 45\u00a0projets ont \u00e9t\u00e9 labellis\u00e9s par les \u00c9tats membres de l\u2019UpM, 22 \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre sur le terrain.<\/p>\n

Lors de la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle informelle de l\u2019UpM \u00e0 Barcelone le 26\u00a0novembre\u00a0dernier, les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res des \u00c9tats membres de l\u2019UpM et leurs repr\u00e9sentants ont unanimement exprim\u00e9 leur engagement \u00e0 travailler ensemble pour une coop\u00e9ration r\u00e9gionale approfondie et op\u00e9rationnelle dans le cadre de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. La conf\u00e9rence d\u2019aujourd\u2019hui \u00e9tait la premi\u00e8re r\u00e9union formelle de l\u2019UpM au niveau minist\u00e9riel depuis que l\u2019UE a r\u00e9vis\u00e9 sa politique vis-\u00e0-vis de ses pays voisins en novembre\u00a02015, et la premi\u00e8re ax\u00e9e sur la dimension financi\u00e8re de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale. Rassembler tous les volets de coop\u00e9ration pour obtenir des r\u00e9sultats concrets\u00a0: passer de la parole aux actes sur le terrain.<\/p>\n

Plus d’information<\/h4>\n

MINISTERIAL DECLARATION<\/a>\u00a0(EN)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur les rives de la mer Morte en Jordanie, les ministres de la Coop\u00e9ration internationale et de la planification des 43 pays membres de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) ont d\u00e9fini aujourd\u2019hui les \u00e9tapes cl\u00e9s qui permettront le renforcement de l\u2019impact de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,83,76,79,80,78,84],"tags":[],"priority-area":[205,193,201,203,198,196],"class_list":["post-24437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-affaires-civiles-sociales","category-developpement-des-entreprises","category-eau-environnement","category-enseignement-superieur-recherche","category-energieetactionpourleclimat","category-transport-et-developpement-urbain","priority-area-social-civil-affairs-fr","priority-area-business-development-fr","priority-area-water-environment-fr","priority-area-higher-education-research-fr","priority-area-energy-climate-action-fr","priority-area-transport-urban-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24437"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24847,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24437\/revisions\/24847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24437"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=24437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}