{"id":245837,"date":"2026-05-13T12:05:50","date_gmt":"2026-05-13T11:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/?p=245837"},"modified":"2026-05-13T12:05:50","modified_gmt":"2026-05-13T11:05:50","slug":"une-saison-des-feux-qui-nen-finit-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/une-saison-des-feux-qui-nen-finit-pas\/","title":{"rendered":"Une saison des feux qui n&#8217;en finit pas"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Une saison des feux qui n&#8217;en finit pas&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1778669197416{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]<em>By Joan Borrell Mayeur, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour la stabilit\u00e9 et la r\u00e9silience, Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e. <\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1778670290622{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<em>Publi\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/eurofocus.adnkronos.com\/green\/la-stagione-degli-incendi-che-non-finisce-mai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adnkronos<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.philenews.com\/op-eds\/the-fire-season-that-never-ends\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philenews<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.addustour.com\/articles\/1565255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Al-Dustour<\/a>, <a href=\"https:\/\/agenceurope.eu\/fr\/bulletin\/article\/13865\/21\/une-saison-des-feux-qui-nen-finit-pas-par-joan-borrell-mayeur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence Europe (FR)<\/a>, <a href=\"https:\/\/agenceurope.eu\/en\/bulletin\/article\/13865\/21\/the-fire-season-that-never-ends-by-joan-borrell-mayeur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence Europe (EN)<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>En ao\u00fbt 2025, alors que des incendies ravageaient le Portugal et que deux de ses Canadair tombaient en panne, le gouvernement portugais a demand\u00e9 un appui a\u00e9rien \u00e0 l&#8217;Espagne. L&#8217;Espagne n&#8217;a pas pu r\u00e9pondre positivement \u00e0 l&#8217;appel. Ses propres moyens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 accapar\u00e9s par des feux simultan\u00e9s sur l&#8217;ensemble de la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique. C&#8217;est le Maroc qui a pris le relais, en envoyant deux appareils. Cette situation &#8211; un voisin europ\u00e9en au bord de la saturation, un partenaire nord-africain qui vient \u00e0 la rescousse &#8211; illustre ce qu&#8217;est aujourd&#8217;hui la gestion des incendies en M\u00e9diterran\u00e9e, et ce qu&#8217;elle doit devenir.<\/p>\n<p>Les chiffres des derni\u00e8res saisons sont \u00e9loquents. En 2025, ann\u00e9e la plus destructrice jamais enregistr\u00e9e, plus d&#8217;un million d&#8217;hectares ont br\u00fbl\u00e9 dans les \u00c9tats membres de l&#8217;UE. C\u2019est le bilan le plus lourd depuis le d\u00e9but des relev\u00e9s syst\u00e9matiques. Les \u00e9pisodes conjuguant chaleur et s\u00e9cheresse extr\u00eames, ces conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui transforment les for\u00eats en brasiers, ont progress\u00e9 de 35 \u00e0 45 % dans le bassin m\u00e9diterran\u00e9en depuis 2000. Les for\u00eats qui parvenaient jadis \u00e0 se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer entre deux saisons br\u00fblent d\u00e9sormais avant d&#8217;en avoir eu le temps.<\/p>\n<p>Les scientifiques sont formels: il ne s\u2019agit pas d\u2019un cycle qui se corrigera de lui-m\u00eame, mais d\u2019un changement structurel des conditions auxquelles est d\u00e9sormais soumise la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse politique, cependant, n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 au niveau de la r\u00e9alit\u00e9. Les gouvernements m\u00e9diterran\u00e9ens ont jusqu&#8217;ici trait\u00e9 le feu comme une urgence nationale, \u00e0 g\u00e9rer \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des fronti\u00e8res, avec des flottes nationales, en faisant appel \u00e0 l&#8217;aide bilat\u00e9rale quand la situation devient intenable. Ce r\u00e9flexe est compr\u00e9hensible, mais il est de moins en moins pertinent. Les installations chimiques, les infrastructures portuaires et \u00e9nerg\u00e9tiques, concentr\u00e9es le long des corridors industrialis\u00e9s du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en, comportent des risques qui franchissent les fronti\u00e8res plus vite qu&#8217;aucun plan d&#8217;urgence national ne peut \u00eatre activ\u00e9. La mer qui relie ces cultures depuis des mill\u00e9naires relie aujourd&#8217;hui leurs vuln\u00e9rabilit\u00e9s d&#8217;une fa\u00e7on que nos pays ne peuvent plus affronter seuls.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me de fond est que la gestion des incendies en M\u00e9diterran\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre r\u00e9active. Trop souvent, la r\u00e9ponse ne s&#8217;enclenche que lorsque le feu est d\u00e9j\u00e0 visible, et non d\u00e8s que ses causes deviennent d\u00e9tectables. Les donn\u00e9es satellitaires, la mod\u00e9lisation du comportement du feu assist\u00e9e par IA et les syst\u00e8mes d&#8217;alerte pr\u00e9coce avanc\u00e9s rendent d\u00e9sormais une v\u00e9ritable anticipation possible, mais seulement si les cadres de gouvernance permettent aux donn\u00e9es, aux a\u00e9ronefs et aux comp\u00e9tences de circuler aussi rapidement que les feux eux-m\u00eames, par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. D\u00e9ploy\u00e9e dans des syst\u00e8mes nationaux cloisonn\u00e9s, la technologie ne livre qu&#8217;une fraction de ce qu&#8217;elle pourrait apporter dans une architecture r\u00e9gionale partag\u00e9e.<\/p>\n<p>Certaines initiatives vont d\u00e9j\u00e0 dans ce sens. \u00c0 l&#8217;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e, par exemple, nous venons d&#8217;adopter le Plan d&#8217;action 2030 sur la protection civile et la gestion des risques de catastrophe, con\u00e7u pour aider \u00e0 b\u00e2tir cette architecture avant la prochaine crise, plut\u00f4t que de l&#8217;improviser une fois le feu d\u00e9clar\u00e9. L&#8217;UpM r\u00e9unit 43 \u00c9tats membres, dont les 27 pays de l&#8217;UE et des partenaires du sud et de l&#8217;est de la M\u00e9diterran\u00e9e, et offre d&#8217;ores et d\u00e9j\u00e0 le cadre appropri\u00e9 pour la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n<p>L&#8217;ambition centrale du plan est l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les syst\u00e8mes nationaux: la capacit\u00e9 pour un a\u00e9ronef marocain d&#8217;op\u00e9rer aux c\u00f4t\u00e9s d&#8217;un Canadair fran\u00e7ais sous commandement grec, sans perdre des heures en raison de protocoles incompatibles. Cela peut para\u00eetre technique, jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;on se retrouve au c\u0153ur d&#8217;un incendie qui ravage des hectares et d\u00e9truit des vies. En dehors des p\u00e9riodes d\u2019incendies marquants, convaincre les gouvernements de s&#8217;engager \u00e0 mettre leurs ressources et comp\u00e9tences au service d&#8217;un cadre r\u00e9gional, quand la pression budg\u00e9taire est forte et que le risque para\u00eet abstrait, c&#8217;est le d\u00e9fi politique qu&#8217;aucun plan d&#8217;action ne peut r\u00e9soudre \u00e0 lui seul.<\/p>\n<p>Le m\u00e9canisme de protection civile de l&#8217;UE a fait ses preuves \u00e0 maintes reprises dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, en permettant de mobiliser des moyens a\u00e9riens et terrestres transfrontaliers avec une rapidit\u00e9 qu&#8217;aucun syst\u00e8me national seul ne pourrait \u00e9galer. Ce que l&#8217;UpM y ajoute, c&#8217;est la continuit\u00e9 partenariale qui renforce l&#8217;efficacit\u00e9 de ce m\u00e9canisme. Les gouvernements du sud et de l&#8217;est de la M\u00e9diterran\u00e9e, qui partagent la m\u00eame g\u00e9ographie du feu, ont d\u00e9velopp\u00e9 leurs propres capacit\u00e9s et doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 une architecture commune.<\/p>\n<p>La proximit\u00e9 entre nos pays rend tout cela concret. Un incendie de for\u00eat dans le nord de la Tunisie menace la m\u00eame \u00e9conomie touristique, la m\u00eame biodiversit\u00e9, les m\u00eames communaut\u00e9s rurales qu&#8217;un feu de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 de la mer, en Sicile. L\u2019explosion d&#8217;une installation chimique dans un port m\u00e9diterran\u00e9en envoie son panache vers la ville que le vent choisit. Les incendies, comme la s\u00e9cheresse ou la mont\u00e9e des eaux, s&#8217;accumulent sans \u00e9gard aux fronti\u00e8res. Les solutions bilat\u00e9rales n\u00e9goci\u00e9es sous la pression, quand la fum\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 visible, n&#8217;ont jamais suffi. Ce qui fonctionne, c&#8217;est la pr\u00e9paration bien en amont: des syst\u00e8mes de renseignement partag\u00e9s, des ressources pr\u00e9positionn\u00e9es, la confiance institutionnelle que seules des ann\u00e9es de coop\u00e9ration soutenue permettent de b\u00e2tir.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;heure o\u00f9 la coop\u00e9ration internationale est plus que jamais mise \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve, la tentation de traiter les probl\u00e8mes communs comme une comp\u00e9tition pour savoir qui en supportera le co\u00fbt est bien r\u00e9elle. La M\u00e9diterran\u00e9e ne peut pas se le permettre. Nos pays partagent une mer, et la mer ne divise pas les risques. Les distances sont trop courtes, les interd\u00e9pendances trop imbriqu\u00e9es. Quarante-trois gouvernements ont accept\u00e9 de b\u00e2tir quelque chose ensemble: des cadres, des capacit\u00e9s, des habitudes de coop\u00e9ration qui n&#8217;existaient pas il y a seulement dix ans. La question la plus difficile est de savoir si la volont\u00e9 politique restera aussi forte pendant les mois o\u00f9 aucun feu ne br\u00fble.<\/p>\n<p>C&#8217;est le d\u00e9fi auquel ce cadre de coop\u00e9ration est d\u00e9sormais confront\u00e9, et j&#8217;entends consacrer les ann\u00e9es qui viennent \u00e0 faire en sorte qu&#8217;il serve pleinement les habitants de tous les rivages de notre mer commune.<\/p>\n<p><em>13 May 2026<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;245844&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1778669208549{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}&#8221;]<strong>Joan Borrell Mayeur<\/strong><\/p>\n<p><em>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint pour la stabilit\u00e9 et la r\u00e9silience, Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Une saison des feux qui n&#8217;en finit pas&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1778669197416{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]By Joan Borrell Mayeur, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/une-saison-des-feux-qui-nen-finit-pas\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":248342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"priority-area":[205],"division":[],"class_list":["post-245837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires-civiles-sociales","priority-area-social-civil-affairs-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245837"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245849,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245837\/revisions\/245849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245837"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=245837"},{"taxonomy":"division","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/division?post=245837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}