
{"id":27913,"date":"2016-11-01T16:28:30","date_gmt":"2016-11-01T15:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/eu-ufm-eib-and-ebrd-launch-project-for-the-environmental-clean-up-of-lake-bizerte-and-the-depollution-of-the-mediterranean-2\/"},"modified":"2016-11-10T18:11:15","modified_gmt":"2016-11-10T17:11:15","slug":"eu-ufm-eib-and-ebrd-launch-project-for-the-environmental-clean-up-of-lake-bizerte-and-the-depollution-of-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/eu-ufm-eib-and-ebrd-launch-project-for-the-environmental-clean-up-of-lake-bizerte-and-the-depollution-of-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"L\u2019UE, l\u2019UpM, la BEI, banque de l\u2019UE et la BERD lancent un projet d\u2019assainissement du lac de Bizerte et pour la d\u00e9pollution de la mer M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bizerte (Tunisie), 1er\u00a0novembre\u00a02016.\u00a0<\/strong>Avec un budget total de plus de 90\u00a0millions d\u2019euros pour une dur\u00e9e de 5\u00a0ans,<a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/integrated-programme-for-protection-of-the-lake-bizerte-against-pollution\/\" target=\"_blank\"> le programme contribuera \u00e0 assainir le lac de Bizerte<\/a>, dans le nord de la Tunisie, en am\u00e9liorant les conditions de vie des populations de la r\u00e9gion et en r\u00e9duisant les principales sources de pollution qui ont un impact sur l\u2019ensemble de la mer M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Comme soulign\u00e9 par <\/strong><strong>la Haute Repr\u00e9sentante, Mme Federica Mogherini\u00a0: \u00ab\u00a0<\/strong><em>C\u2019est un bel exemple de comment la lutte contre la pollution et la d\u00e9fense de l\u2019environnement peuvent aider \u00e0 une croissance socio-\u00e9conomique plus inclusive et soutenable, en offrant de nouvelles opportunit\u00e9s dans des secteurs tels que la p\u00eache, le tourisme \u00e9cologique, l\u2019agriculture, l\u2019industrie ou l\u2019aquaculture<\/em>\u00a0<em>pour les jeunes de la r\u00e9gion <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Le programme, mis en \u0153uvre par le minist\u00e8re tunisien des Affaires locales et de l\u2019Environnement, permettra ainsi de r\u00e9habiliter l\u2019ensemble de la zone, dans un souci de promotion du d\u00e9veloppement durable. Il permettra \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des habitants de la r\u00e9gion et facilitera \u00e9galement le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En plus d\u2019\u00eatre inscrit dans l\u2019initiative euro-m\u00e9diterran\u00e9enne Horizon 2020 pour une Mer M\u00e9diterran\u00e9enne plus propre, il s\u2019agit d\u2019un des premiers grands programmes d\u2019infrastructures labellis\u00e9 par l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) en cours d\u2019implementation.<\/p>\n<p><strong>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM, M. Fathallah Sijilmassi,<\/strong> a soulign\u00e9 l\u2019impact r\u00e9gional de ce projet\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Cette initiative phare est une r\u00e9ussite des efforts de coop\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9s au sein de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne en faveur de l\u2019int\u00e9gration et de la stabilit\u00e9 r\u00e9gionales.<\/em> <em>La mise en \u0153uvre de cette initiative am\u00e9liorera directement les conditions de vie de 500 000 personnes et ses cons\u00e9quences positives se r\u00e9percuteront sur des millions de citoyens, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assainissement de la mer M\u00e9diterran\u00e9e. Le projet permettra \u00e9galement la cr\u00e9ation de PME et d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emplois pour nos jeunes, ce qui contribuera au d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et \u00e0 la stabilit\u00e9 de notre r\u00e9gion \u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LrQGheRjC3o\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>Courtoisie du gouvernement tunisien<\/p>\n<p>Ce projet est un exemple de coordination et de compl\u00e9mentarit\u00e9 des efforts des bailleurs de fonds internationaux, puisqu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un appui de deux institutions financi\u00e8res majeures et de l\u2019Union europ\u00e9enne, et ce sous une forme particuli\u00e8rement int\u00e9ressante qui mixte des pr\u00eats et des dons, pour un total de 90 millions d\u2019euros.<\/p>\n<p>En tant que principal bailleur de fonds, la Banque europeenne d\u2019investissement (BEI), banque de l\u2019Union Europ\u00e9enne, accompagne le programme depuis sa naissance et octroie un pr\u00eat de 40 millions d\u2019euros, qui touche principalement \u00e0 la mise \u00e0 niveau environnementale des trois plus grandes entreprises industrielles situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 du lac, et qui inclut plus pr\u00e9cisement les traitements des rejets industriels liquides, des emissions athmosph\u00e9riques et des d\u00e9chets solides. Au-del\u00e0 du pr\u00eat BEI, l\u2019Union Europ\u00e9enne accorde une subvention de 15 millions d\u2019euros pour pourvoir aux d\u00e9penses d\u2019investissement et \u00e0 la coop\u00e9ration technique grace \u00e0 la Facilit\u00e9 d\u2019investissement pour le voisinage. La Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BERD), quant \u00e0 elle, octroie un pr\u00eat de 20 millions d\u2019euros \u00e0 l\u2019Office National d\u2019Assainissement (ONAS) et met \u00e0 disposition une assistance technique de 2 millions d\u2019euros financ\u00e9e par le Fonds pour l&#8217;Environnement Mondial (GEF), afin de soutenir l\u2019extension et la r\u00e9habilitation du r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts de la r\u00e9gion de Bizerte, ainsi que la r\u00e9habilitation de trois stationsde traitement des eaux us\u00e9es situ\u00e9es pr\u00e8s du lac. Au-del\u00e0 de la contribution du Gouvernement tunisien (16 millions d\u2019euros), la synergie ainsi cr\u00e9\u00e9e permet de d\u00e9velopper des projets aussi complexes que celui de Bizerte.<\/p>\n<p>Le programme int\u00e9gr\u00e9 du Lac de Bizerte s\u2019inscrit dans la strat\u00e9gie globale de d\u00e9veloppement de la Tunisie. Son lancement \u00e0 quelques semaines de la Conf\u00e9rence Internationale d\u2019appui au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et durable de la Tunisie, <a href=\"http:\/\/www.tunisia2020.com\/\" target=\"_blank\">Tunisia 2020<\/a>, est une confirmation du soutien de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 la Tunisie. L\u2019UpM continuera \u00e0\u00a0approfondir son partenariat riche et dense avec la Tunisie au b\u00e9n\u00e9fice du renforcement de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<h4>Pour plus d\u2019informations<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/EW-Lac-Bizerte-contre-la-pollution_FR.pdf\" target=\"_blank\">Fiche projet\u00a0: \u00ab\u00a0Programme int\u00e9gr\u00e9 pour la protection du lac de Bizerte contre la pollution\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/fr\/integrated-programme-for-protection-of-the-lake-bizerte-against-pollution\/\" target=\"_blank\">Site web du Projet<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X1ZSHBaFd5U\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M. Youssef Chahed, Chef du Gouvernement de la Tunisie, Mme Federica Mogherini, Haute Repr\u00e9sentante de l\u2019Union europ\u00e9enne pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la Politique de S\u00e9curit\u00e9 et vice-Pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, et M. Fathallah Sijilmassi, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM), \u00e9taient \u00e0 Bizerte, aujourd\u2019hui, pour lancer le \u00ab Programme int\u00e9gr\u00e9 pour la protection du lac de Bizerte contre la pollution \u00bb, labellis\u00e9 par les 43 \u00c9tats membres de l\u2019UpM.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27911,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,79],"tags":[],"priority-area":[201],"class_list":["post-27913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-eau-environnement","priority-area-water-environment-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27913"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28449,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27913\/revisions\/28449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27913"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=27913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}