{"id":54523,"date":"2017-10-05T13:23:33","date_gmt":"2017-10-05T12:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/germany-and-ufm-join-forces-to-tackle-unemployment-and-promote-trade-in-the-mediterranean\/"},"modified":"2018-03-12T18:29:26","modified_gmt":"2018-03-12T17:29:26","slug":"germany-and-ufm-join-forces-to-tackle-unemployment-and-promote-trade-in-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/germany-and-ufm-join-forces-to-tackle-unemployment-and-promote-trade-in-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"L\u2019Allemagne et l\u2019UpM s\u2019unissent pour la lutte contre le ch\u00f4mage et la promotion des \u00e9changes commerciaux en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong>Berlin, le 6\u00a0octobre\u00a02017. <\/strong>A travers cette d\u00e9claration conjointe, le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement (BMZ) et le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) entament un partenariat renforc\u00e9 visant \u00e0 favoriser l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale et la cr\u00e9ation de nombreuses opportunit\u00e9s d\u2019emploi, en particulier pour les jeunes, ainsi qu\u2019\u00e0 stimuler les \u00e9changes commerciaux dans la r\u00e9gion et au-del\u00e0. Pour atteindre ces objectifs, le BMZ apportera son soutien au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM par un projet consultatif s\u2019\u00e9levant \u00e0 2\u00a0millions d\u2019euros pour la p\u00e9riode\u00a02017-2019.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Envisager la M\u00e9diterran\u00e9e comme une zone de coop\u00e9ration est une priorit\u00e9 sur laquelle nous devons insister davantage. Un partenariat entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique est n\u00e9cessaire dans la r\u00e9alisation des objectifs de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9veloppement. Nous devons poursuivre notre ambition commune d\u2019ouvrir de meilleures perspectives d\u2019avenir pour les nombreux jeunes d\u2019Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d\u2019Europe. L\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e offre une base solide pour y parvenir\u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat parlementaire Thomas Silberhorn.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e est une organisation orient\u00e9e vers l\u2019action qui \u0153uvre pour la promotion et la mise en place d\u2019un agenda positif dans la r\u00e9gion. Cet accord conclu avec le BMZ repr\u00e9sente une contribution concr\u00e8te et significative aux activit\u00e9s de l\u2019UpM ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ensemble des efforts r\u00e9gionaux entrepris pour le d\u00e9veloppement humain,\u00a0la stabilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration en M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0\u00bb, <\/em>a affirm\u00e9, pour sa part, Sudqi Al-Omoush, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint en charge du D\u00e9veloppement des entreprises de l\u2019UpM.<\/p>\n<p>Les deux parties ont \u00e9chang\u00e9 sur les d\u00e9fis actuels de la r\u00e9gion, notamment le ch\u00f4mage et la migration. Les pays du Sud et de l\u2019Est de la M\u00e9diterran\u00e9e connaissent des taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9s, surtout chez les jeunes, ainsi qu\u2019une faible participation des femmes au march\u00e9 du travail. Dans ce cadre, le renforcement de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale et des \u00e9changes commerciaux au sein de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne peuvent cr\u00e9er les conditions favorables pour stimuler la croissance et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Les activit\u00e9s de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement du BMZ ont d\u00e9j\u00e0 fourni de nombreuses opportunit\u00e9s d\u2019emploi dans la r\u00e9gion\u00a0MENA, et l\u2019UpM a plac\u00e9 le renforcement du r\u00f4le des jeunes et la cr\u00e9ation d\u2019emplois au c\u0153ur de son action, notamment \u00e0 travers l\u2019<a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/mediterranean-initiative-for-jobs-med4jobs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Initiative M\u00e9diterran\u00e9enne pour l\u2019Emploi (Med4Jobs)<\/a>. En unissant leurs forces, l\u2019UpM et le BMZ visent \u00e0 amplifier ces efforts afin de cr\u00e9er de meilleures opportunit\u00e9s \u00e0 long terme pour les habitants de la r\u00e9gion.<\/p>\n<h4>Plus des information<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bmz.de\/de\/presse\/aktuelleMeldungen\/2017\/oktober\/171005_pm_105_Deutschland-UfM-engagieren-sich-in-Mittelmeerregion-fuer-Handel-und-Arbeitsplaetze\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (DE)\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin, le 6\u00a0octobre\u00a02017. A travers cette d\u00e9claration conjointe, le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement (BMZ) et le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UpM) entament un partenariat renforc\u00e9 visant \u00e0 favoriser l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale et la cr\u00e9ation de nombreuses opportunit\u00e9s d\u2019emploi, en particulier pour les jeunes, ainsi qu\u2019\u00e0 stimuler les \u00e9changes commerciaux dans la r\u00e9gion et au-del\u00e0. Pour atteindre ces objectifs, le BMZ apportera son soutien au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UpM par un projet consultatif s\u2019\u00e9levant \u00e0 2\u00a0millions d\u2019euros pour la p\u00e9riode\u00a02017-2019.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,76],"tags":[],"priority-area":[193],"class_list":["post-54523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-developpement-des-entreprises","priority-area-business-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56837,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54523\/revisions\/56837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54523"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=54523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}