{"id":71134,"date":"2018-10-08T13:57:39","date_gmt":"2018-10-08T12:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/unleashing-the-potential-of-euro-mediterranean-cooperation\/"},"modified":"2018-10-31T16:05:27","modified_gmt":"2018-10-31T15:05:27","slug":"unleashing-the-potential-of-euro-mediterranean-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/unleashing-the-potential-of-euro-mediterranean-cooperation\/","title":{"rendered":"Pour une nouvelle \u00e8re dans la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne Retour sur dix ans d\u2019action de l\u2019UpM"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Pour une nouvelle \u00e8re dans la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne: Retour sur dix ans d\u2019action de l\u2019UpM
\n” font_container=”tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1540998327988{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style: solid !important;}”]Para Federica Mogherini et Ayman Safadi, copr\u00e9sidents de l’UpM, et Nasser Kamel, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’UpM.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1539967630534{padding-top: 0px !important;}”]Tribune publi\u00e9 sur\u00a0El Mundo<\/a> (Espagne), Lib\u00e9ration<\/a> (France), Al Rai<\/a> (Jordanie), Jordan Times<\/a> (Jordanie), Al Hayat<\/a> (Panarab), L’Economiste<\/a> (Maroc), Achourouq (Tunisie), Al Masry al Youm (Egypte), Daily Star<\/a> (Liban), La Stampa<\/a> (Italie), Wattan<\/a> (Palestine) and AlKalima<\/a> (Liban)<\/em><\/p>\n

Tribune publi\u00e9e\u00a0 \u00e0 l’occasion du Forum R\u00e9gional, le 8 octobre 2018<\/em><\/p>\n

Il y a dix ans, les dirigeants des \u00c9tats riverains de la M\u00e9diterran\u00e9e et de l’Union europ\u00e9enne se sont r\u00e9unis \u00e0 Paris pour entamer une nouvelle \u00e9tape de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale, s’appuyant sur le processus de Barcelone lanc\u00e9 une d\u00e9cennie auparavant. Ils ont cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cette occasion l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Dix ans plus tard, la coop\u00e9ration en M\u00e9diterran\u00e9e est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire. Notre r\u00e9gion traverse une phase de transition longue et difficile. La concurrence entre les puissances mondiales et r\u00e9gionales et l’absence de m\u00e9canismes efficaces de dialogue et de coop\u00e9ration ne peuvent qu’aggraver les conflits actuels, et risquent d’en cr\u00e9er de nouveaux. Une dynamique plus coop\u00e9rative repr\u00e9sente l\u2019unique moyen de mettre fin aux conflits en cours, de cr\u00e9er des emplois et d\u2019assurer une croissance durable pour nos populations.<\/p>\n

La M\u00e9diterran\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le berceau de civilisations et de cultures dynamiques qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019alphabet, \u00e0 la d\u00e9mocratie, \u00e0 la philosophie ainsi qu\u2019aux premi\u00e8res grandes biblioth\u00e8ques et acad\u00e9mies du monde. Compte tenu de la richesse de ses ressources naturelles et humaines, le poids \u00e9conomique de la r\u00e9gion ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, toutefois, la r\u00e9gion a d\u00fb faire face \u00e0 des d\u00e9fis majeurs qui ne lui permettent pas d\u2019exploiter tout son potentiel.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Aujourd’hui\u00a0nous\u00a0r\u00e9unissons\u00a0\u00e0 Barcelone les Ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 l’occasion du troisi\u00e8me forum r\u00e9gional de l\u2019UpM. L\u2019institution repr\u00e9sente un espace de dialogue unique en son genre, le seul o\u00f9 l\u2019ensemble des pays de la r\u00e9gion mettent en oeuvre des projets de coop\u00e9ration concrets qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats partag\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9veloppement humain et durable.<\/p>\n

La diversit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s euro-m\u00e9diterran\u00e9ennes est notre richesse. A ce titre, elle est une opportunit\u00e9 plut\u00f4t qu’un d\u00e9fi. Au-del\u00e0 des divisions ethniques, culturelles et religieuses, ce qui nous r\u00e9unit a bien\u00a0plus\u00a0de\u00a0poids que\u00a0ce qui nous\u00a0divise. Nous voulons tous lutter contre la menace du terrorisme et de l’extr\u00e9misme. Nous voulons tous parvenir \u00e0 des\u00a0solutions politiques aux crises en Syrie, au Y\u00e9men, en Libye, ainsi que rem\u00e9dier aux autres foyers de crise de la r\u00e9gion. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9soudre le conflit isra\u00e9lo-palestinien sur la base de la solution \u00e0 deux \u00c9tats, voie unique vers la paix et la s\u00e9curit\u00e9 mondiales. Nous souhaitons tous une gestion durable et humaine de la\u00a0crise migratoire, \u00e0 la fois pour les migrants et les communaut\u00e9s d’accueil. Nous aspirons \u00e0 investir dans notre jeunesse \u00e0 travers l’\u00e9ducation et la cr\u00e9ation d\u2019emplois d\u00e9cents pour tous.<\/p>\n

Les politiques strictement nationales ne suffisent plus.\u00a0Une approche r\u00e9gionale coordonn\u00e9e est plus que jamais essentielle.<\/p>\n

Notre objectif premier consiste \u00e0 mettre les populations de la r\u00e9gion au coeur de notre coop\u00e9ration. Nous travaillons de concert pour r\u00e9pondre aux aspirations de notre jeunesse et pour lui offrir les opportunit\u00e9s qu\u2019elle m\u00e9rite. L’extr\u00e9misme, la pauvret\u00e9 et les conflits ruinent non seulement les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes, mais ont \u00e9galement des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour celles \u00e0 venir. Nous ne parviendrons pas \u00e0 trouver toutes les solutions \u00e0 ces d\u00e9fis, mais nous devons faire preuve d’audace en explorant ensemble de nouvelles fa\u00e7ons de les relever.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019UpM s\u2019est mobilis\u00e9 dans un large \u00e9ventail de secteurs. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des universit\u00e9s pour former une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ayant une identit\u00e9 euro-m\u00e9diterran\u00e9enne renforc\u00e9e. Nous avons offert des formations \u00e0 plus de 100000 jeunes et soutenu le d\u00e9veloppement de plus de 800 petites et moyennes entreprises. Nos Ministres se sont r\u00e9unis \u00e0 plusieurs reprises sur des domaines aussi vari\u00e9s que la mobilit\u00e9, le renforcement des capacit\u00e9s des femmes, l’action pour le climat, les \u00e9nergies renouvelables, la protection de l’environnement, la gestion des ressources, la connectivit\u00e9 r\u00e9gionale et le d\u00e9veloppement urbain. Actuellement co-pr\u00e9sid\u00e9e par la Jordanie et l\u2019UE, l\u2019UpM est dot\u00e9e d\u2019une structure et d\u2019un syst\u00e8me de gouvernance qui favorisent la concertation et le partage des responsabilit\u00e9s. L’engagement et le d\u00e9vouement des \u00e9quipes du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l’UpM \u00e0 la mission de l’organisation ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 essentiels. A travers une approche tr\u00e8s op\u00e9rationnelle, l’UpM a pu mettre en \u0153uvre des initiatives concr\u00e8tes ayant un impact tangible sur le terrain.<\/p>\n

Misant sur la diversit\u00e9 de ses exp\u00e9riences, le soutien politique de ses \u00c9tats membres et son capital humain, l\u2019UpM continuera \u00e0\u00a0travailler\u00a0de fa\u00e7on pragmatique pour la mise en oeuvre d\u2019un agenda positif pour la r\u00e9gion. Nous sommes r\u00e9alistes quant \u00e0 la difficult\u00e9 de la\u00a0situation en M\u00e9diterran\u00e9e, mais nous n\u2019abandonnons pas. Aujourd\u2019hui plus que jamais,\u00a0c\u2019est de la\u00a0conduite de chacun que d\u00e9pend le sort de tous.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”71039″ img_size=”full”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539967363043{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;}”]<\/p>\n

Federica Mogherini<\/h4>\n

Federica Mogherini est la Haute Repr\u00e9sentante de l’Union europ\u00e9enne pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la Politique de S\u00e9curit\u00e9 et Vice-Pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne<\/em><\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”71043″ img_size=”full”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539967374883{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;}”]<\/p>\n

Ayman Safadi<\/h4>\n

Ayman Safadi est le Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des Expatri\u00e9s du Royaume hach\u00e9mite de Jordanie.<\/em><\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”71065″ img_size=”full”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539967390115{border-bottom-width: 1px !important;padding-bottom: 10px !important;border-bottom-color: #d6d6d6 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”]<\/p>\n

Nasser Kamel<\/h4>\n

Nasser Kamel est le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/em><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\"\"<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]\"\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Pour une nouvelle \u00e8re dans la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne: Retour sur dix ans d\u2019action de l\u2019UpM ” font_container=”tag:h1|font_size:44|text_align:left|color:%23444444|line_height:1″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1540998327988{margin-left: 00px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #eaeaea !important;border-left-color: #d1cccc !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #d1cccc !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #d1cccc !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #d1cccc !important;border-bottom-style:
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":71073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85,39],"tags":[],"priority-area":[],"class_list":["post-71134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71147,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134\/revisions\/71147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71134"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=71134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}