{"id":80705,"date":"2019-06-18T15:14:45","date_gmt":"2019-06-18T14:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/\/first-ufm-regional-business-forum-cairo\/"},"modified":"2019-06-20T15:20:27","modified_gmt":"2019-06-20T14:20:27","slug":"first-ufm-regional-business-forum-cairo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/first-ufm-regional-business-forum-cairo\/","title":{"rendered":"Le 1er Forum r\u00e9gional du Commerce de l&#8217;UpM a lieu au Caire pour promouvoir le programme commercial et favoriser l&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique de la r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Plus de 150 repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de gouvernements et d&#8217;organisations internationales se sont r\u00e9unis au Caire le 18 juin 2019 pour d\u00e9battre des moyens de renforcer l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s et le commerce \u00e9lectronique dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le Forum, qui constitue une r\u00e9ponse imm\u00e9diate au mandat confi\u00e9 au Secr\u00e9tariat de l&#8217;UpM par les ministres du commerce en 2018, est le premier \u00e9v\u00e9nement de l&#8217;UpM enti\u00e8rement consacr\u00e9 au commerce.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le Forum a \u00e9t\u00e9 suivi d&#8217;une r\u00e9union minist\u00e9rielle des pays de l&#8217;accord d&#8217;Agadir, au cours de laquelle l&#8217;UpM a annonc\u00e9 son soutien \u00e0 l&#8217;accord par le biais de formations techniques en collaboration avec Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.<\/strong><\/li>\n<li><strong>La r\u00e9gion de l&#8217;UpM reste l&#8217;une des r\u00e9gions les moins \u00e9conomiquement int\u00e9gr\u00e9es du monde en termes de flux d&#8217;\u00e9changes et d&#8217;investissements.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le Caire (\u00c9gypte), 19 juin 2019<\/strong>. Forts de son mandats et conform\u00e9ment \u00e0 la feuille de route visant \u00e0 garantir la contribution des activit\u00e9s de l&#8217;UpM aux efforts de d\u00e9veloppement r\u00e9gional en mati\u00e8re de stabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement humain, le Secr\u00e9tariat de l&#8217;UpM <strong>a organis\u00e9 son premier Forum r\u00e9gional d\u00e9di\u00e9 au Commerce le 18 Juin 2019 au Caire, en \u00c9gypte<\/strong>, en partenariat avec <strong>Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH<\/strong>, <strong>l&#8217;Association des chambres de commerce et d&#8217;industrie de la M\u00e9diterran\u00e9e (ASCAME)<\/strong> et <strong>le Service commercial \u00e9gyptien (ECS<\/strong>). Le Forum qui s&#8217;est tenu <strong>sous les auspices du Ministre du commerce et de l&#8217;industrie d&#8217;\u00c9gypte, et inaugur\u00e9 par la Ministre \u00e9gyptienne de la Planification, Surveillance et de la R\u00e9forme administrative<\/strong>, Hala Elsaid ainsi que les discours cl\u00e9s de\u00a0Niklas Johansson<strong>,\u00a0Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat aupr\u00e8s du ministre du commerce ext\u00e9rieur de la Su\u00e8de<\/strong> et<strong>\u00a0<\/strong>Jo\u00e3o Torres,<strong>\u00a0Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat \u00e0 la protection des consommateurs du Portugal, <\/strong>s&#8217;est concentr\u00e9 sur deux th\u00e8mes interd\u00e9pendants, \u00e0 savoir l&#8217;acc\u00e8s au march\u00e9 et le commerce \u00e9lectronique<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Le Forum a r\u00e9uni <strong>150 parties prenantes et repr\u00e9sentants de gouvernements, think tanks, des experts du milieu des affaires et des cercles de n\u00e9gociations commerciales<\/strong> ainsi que des organisations r\u00e9gionales et internationales. Les participants ont pris part \u00e0 des discussions ouvertes et \u00e0 des \u00e9changes d&#8217;exp\u00e9riences et de pratiques optimales dans le but d&#8217;identifier des actions susceptibles de fournir tous les avantages du commerce \u00e9lectronique et d&#8217;un syst\u00e8me commercial plus ouvert et int\u00e9gr\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Lors de son discours d&#8217;ouverture, le <strong>Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM, Nasser Kamel,<\/strong> a soulign\u00e9 que \u00ab <em>le commerce et les investissements sont la cl\u00e9 pour d\u00e9bloquer l&#8217;une des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques les plus dramatiques de la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, \u00e0 savoir la fragmentation et le faible niveau d&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale, qui se classent parmi les plus bas du monde.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La r\u00e9gion de l&#8217;UpM reste l&#8217;une des r\u00e9gions du monde les plus fragment\u00e9es sur le plan \u00e9conomique, avec <strong>des flux commerciaux fortement orient\u00e9s vers l&#8217;UE<\/strong> (90% de tous les flux commerciaux euro-m\u00e9diterran\u00e9ens), avec <strong>9% suppl\u00e9mentaires entre l&#8217;UE et ses voisins du sud et de l&#8217;est<\/strong> de la m\u00e9diterran\u00e9e et seulement <strong>1% des \u00e9changes commerciaux entre sud-sud<\/strong>.<\/p>\n<p>Lors du Forum, les participants ont rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre pleinement en \u0153uvre les accords commerciaux bilat\u00e9raux et r\u00e9gionaux existants dans la r\u00e9gion de l&#8217;UpM afin de promouvoir l&#8217;int\u00e9gration \u00e9conomique dans la zone euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Ils ont soulign\u00e9 que les relations commerciales devraient \u00eatre plus approfondies et plus compl\u00e8tes\u00a0: il est n\u00e9cessaire d&#8217;inclure les secteurs \u00e9mergeants et de s&#8217;attaquer efficacement aux mesures non-tarifaires dans la r\u00e9gion. L\u2019assistance technique et le transfert de connaissances sont indispensables \u00e0 un syst\u00e8me commercial fonctionnel dot\u00e9 d\u2019un cadre r\u00e9glementaire solide. Afin de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier du potentielle complet du libre-\u00e9change dans la r\u00e9gion qu\u2019a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 l&#8217;accord d&#8217;Agadir. Il cr\u00e9e une zone de libre-\u00e9change arabe, qui regroupe l&#8217;\u00c9gypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc et la Tunisie. Les participants et intervenants ont unanimement soulign\u00e9 que cet Accord constituait un bon exemple de coop\u00e9ration Sud-Sud dans le domaine du commerce, qui m\u00e9rite un appui et un soutien politique, technique et financier renforc\u00e9s.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle a chang\u00e9 la donne pour le commerce international. Les nouvelles technologies num\u00e9riques g\u00e9n\u00e8rent des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent, et lib\u00e8rent un taux croissant d&#8217;interconnexions et de demandes auxquelles le commerce doit s&#8217;adapter de mani\u00e8re rapide et intelligente. Les \u00e9changes intensifi\u00e9s de biens et de services \u00e0 l&#8217;\u00e8re num\u00e9rique appel \u00e0 un nouveau niveau de coordination politique inter-institutionnelle.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite du Forum de l&#8217;UpM, la r\u00e9union Minist\u00e9rielle d&#8217;Agadir a r\u00e9uni des ministres et des hauts fonctionnaires des pays signataires afin de discuter de l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de l&#8217;accord d&#8217;Agadir et des moyens de le renforcer. \u00ab\u00a0<em>Le Secr\u00e9tariat de l&#8217;UpM souhaite soutenir et renforcer son engagement \u00e0 promouvoir l&#8217;accord d&#8217;Agadir en offrant aux \u00c9tats membres de l&#8217;accord son soutien pour l&#8217;organisation de formations techniques dans le domaine de la politique commerciale, en coop\u00e9ration avec GIZ\u00a0\u00bb<\/em>, <strong>a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UpM, Nasser Kamel<\/strong><em>. \u00ab Ces formations porteraient sur des questions telles que les R\u00e8gles d&#8217;Origine, la classification des produits, la certification de l&#8217;origine et d&#8217;autres questions techniques li\u00e9es au commerce, qui seront con\u00e7ues en fonction des besoins de la r\u00e9gion. Cet effort pourrait s&#8217;av\u00e9rer particuli\u00e8rement utile compte tenu de la r\u00e9vision en cours de la Convention R\u00e9gionale sur les r\u00e8gles d&#8217;origine Pan-Euro-M\u00e9diterran\u00e9ennes (convention PEM).\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le Forum de l&#8217;UpM constitue un premier pas vers un dialogue structur\u00e9 sur le commerce. D&#8217;autres \u00e9ditions de ce Forum seront mises en place afin de promouvoir le commerce et les investissements dans la r\u00e9gion de l&#8217;UpM, ainsi que pour formuler des recommandations concr\u00e8tes qui vont venir alimenter la prochaine r\u00e9union minist\u00e9rielle de l&#8217;UpM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 150 repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de gouvernements et d&#8217;organisations internationales se sont r\u00e9unis au Caire le 18 juin 2019 pour d\u00e9battre des moyens de renforcer l&#8217;acc\u00e8s aux march\u00e9s et le commerce \u00e9lectronique dans la r\u00e9gion euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. Le Forum, qui constitue une r\u00e9ponse imm\u00e9diate au mandat confi\u00e9 au Secr\u00e9tariat de<br \/><a href=\"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/first-ufm-regional-business-forum-cairo\/\" class=\"more\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":80700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,85],"tags":[],"priority-area":[193],"class_list":["post-80705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-phares","priority-area-business-development-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80705"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80836,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80705\/revisions\/80836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80705"},{"taxonomy":"priority-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufmsecretariat.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/priority-area?post=80705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}