Blogs

The Mediterranean region warms 20% faster than the rest of the world. With current policies, temperatures are expected to increase 2.2 ºC by 2040. These are some of the alarming conclusions of the ground-breaking findings of the first-ever scientific report on climate and environmental change in the Mediterranean area drafted by the network of scientists MedECC.

La région méditerranéenne se réchauffe 20 % plus vite que le reste du monde. Avec les politiques actuelles, les températures devraient augmenter de 2,2 ºC d’ici 2040. Voici quelques-unes des conclusions alarmantes du tout premier rapport scientifique sur le changement climatique et environnemental dans la région méditerranéenne, rédigé par le réseau de scientifiques MedECC.

ترتفع درجة حرارة منطقة المتوسط بنسبة 20٪ أسرع من بقية العالم. وفي ضوء السياسات الراهنة، من المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة بمقدار 2.2 درجة مئوية بحلول عام 2040. هذه بعض الاستنتاجات المثيرة للقلق للنتائج الرائدة لأول تقرير علمي على الإطلاق حول التغير المناخي والبيئي في المتوسط والذي أعدته شبكة العلماء (MedECC)

With a total budget of 1,850000 euros over a 4-year period, the project Scaling up forest and landscape restoration seeks to restore biodiversity and promote joint mitigation and adaptation approaches in the Mediterranean. Promoted by the Union for the Mediterranean and promoted by the Food and Agriculture Organisation (FAO), the project will build regional and national capacity for the implementation of large-scale Forest and Landscape Restoration (FLR) programmes.

Avec un budget total de 1,85 millions d’euros investis sur 4 ans, le projet Intensifier la restauration des forêts et des paysages vise à restaurer la biodiversité et à promouvoir des approches communes d’adaptation en Méditerranée. Promu par l’Union pour la Méditerranée et soutenu par l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le projet renforcera les capacités régionales et nationales pour la mise en œuvre de programmes de restauration des forêts et des paysages (RPF) à grande échelle