• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Gaetano Leone

A beacon
of hope

The COVID-19 pandemic has wreaked havoc in the Mediterranean region. It has inflicted death and suffering and caused severe economic damage. The macroeconomic shockwaves will likely be followed by a tsunami of social challenges with rising unemployment and widespread loss of income. Most countries will not be able to cope on their own. Regional cooperation and solidarity, especially in the Euro-Med context, will be crucial.

The Union for the Mediterranean is the embodiment of the spirit of Euro-Med solidarity. As we mark the 25th anniversary of the Barcelona Process, we are committed to working with our UfM partners to ensure that we build back better in our region for a better future for all. The challenges lying ahead are momentous and time is of the essence.

In the coming weeks and months, stimulus packages and recovery policies will be set in motion to mitigate the economic impact of COVID-19. Choices made today will shape our future. As decision-makers stand at a historic juncture, the Mediterranean Action Plan of the United Nations Environment Programme (UNEP/MAP) is determined to join forces with UfM to advocate a decisive regional push towards sustainability.

UNEP/MAP saw the light of day more than four decades ago to underpin regional action to save the Mediterranean from environmental degradation, enhance marine and coastal resources and ensure their sustainable use with a view to contributing to sustainable development of the Mediterranean region. Today, UfM is one of our principal partners in our endeavour to fulfil a vision of healthy and productive ecosystems that underspin sustainable development. Our cooperation is firmly anchored into the 2030 Agenda for Sustainable Development and the 17 Sustainable Development Goals.

The collaboration with UfM extends to specific themes pertaining to the implementation of the Ecosystem Approach adopted by the Contracting Parties to the Barcelona Convention in 2008, including tackling pollution, protecting biological diversity, ensuring integrated coastal zone management, stimulating a sustainable blue economy and addressing climate change.

According to MedECC, a science-policy interface that UNEP/MAP and UfM jointly support, the Mediterranean is warming 20 per cent faster than the global average. The first Mediterranean Assessment Report (MAR 1) to be released by MedECC in 2021 will compile the best available knowledge on climate and environmental change in the region, including impacts and future risks. MAR 1 findings will complement those of the Report on the State of the Environment and Development in the Mediterranean (SoED) to be released by our Regional Activity Centre Plan Bleu later this year.

Although different in nature and scale, climate change and COVID-19 share a common root cause: human activity in relation to the environment. The pandemic, which is a remarkably acute symptom of the relentless human encroachment on wildlife, has given us a frightening glimpse into the massive disruptions that a run-away climate scenario would bring.

There is no silver lining to be found in the COVID-19 crisis. Even the upbeat reports of clear streams and air quality improvements were shattered by the sobering revelation of global carbon dioxide concentrations reaching record levels despite the lockdowns. The solution to our problems is not in crippled economies. It resides in decoupling socio-economic development from environmental degradation in all its forms. We will continue to work with our UfM partners to ensure that COVID-19 does not jeopardize the commitments taken by the Contracting Parties within the framework of the UNEP/MAP—Barcelona Convention system. Recovery must not come at the expense of the environment.

The case for full compliance with the Barcelona Convention and its Protocols has never been stronger. Environmental law is critical to safeguarding the health of ecosystems, which is intrinsically liked to human health and wellbeing.

By building on complementarities in their respective mandates, UNEP/MAP and UfM can catalyse concerted regional action to ensure that recovery in the Mediterranean is compatible with sustainable development.

A beacon of hope is cutting through the doom and gloom of the COVID-19 crisis. If we manage to help Mediterranean countries find their way to the harbour of green growth, the 25th anniversary of the Barcelona Process could coincide with the beginning of a green renaissance in Mare Nostrum.

Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.