• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

UfM ready to support civil protection actors in the Euro-Mediterranean region

Affaires civiles et sociales

Brussels, 9 November 2012. UfM Secretary General, Fathallah Sijilmassi, participated at the High-level Conference and Steering Committee on Reinforcing Civil Protection Services and Fostering Institutional Co-operation and Dialogue in the Euro-Mediterranean Region. The meeting was held on 9 November 2012 in Brussels, and was organized by the European Commission.

“We, at the Union for the Mediterranean, are willing to contribute to the existing efforts with concrete and tangible projects that will progressively bring the Southern Mediterranean countries closer to the European civil protection mechanisms and standards”, said Secretary General Sijilmassi. “The Mediterranean partner countries could be provided with technical expertise and support for the development of prevention, training, mutual assistance and information of the population, enabling their civil protection actors to better anticipate the risks to which the countries are exposed”. The UfM will take care “not to duplicate” what is currently being implemented, as pointed out by Mr. Sijilmassi, “but to rather complement the efforts and work alongside and under the principle of variable geometry”, thus facilitating initial collaboration between a reduced number countries, and effective cooperation on concrete and quickly implementable regional and sub-regional projects.

Following various project proposals that the UfM has received, the Secretariat has mapped out possible areas of project cooperation, such as joint training and exercise of firefighting teams, enhancing their reaction capacities and coordination; standardizing of procedures and equipment in combating large cross-border forest fires; as well as improving overtime, cross-border cooperation via strengthening forensics in civil protection.

The European Commission announced during the conference the launching of a new civil protection programme in the Mediterranean region, building on the achievements of the successful Euro-Mediterranean Regional Programme for the Prevention, Preparedness and Response to natural and man-made disasters (PPRD).

Partager:

Dernières Nouvelles

La Plateforme régionale de l’UpM sur l’autonomisation des femmes fait le point sur le suivi de l’égalité entre les femmes et les hommes
27 / 05 / 2026
Combler le déficit de compétences numériques et renforcer les solutions d’e-gouvernance : promouvoir la transformation numérique grâce à une conférence de l’UpM à Antalya
21 / 05 / 2026
Voir plus

Inscrivez-vous à notre lettre d’information


Agenda

11th UfM Regional Platform on Trade, Investment and Industry
03 / 06 / 2026
UfM Senior Officials Meeting (SOM) June 2026
10 / 06 / 2026
Voir plus
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.