• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM     Mediterranean Day
  • Qui sommes-nous
    • Who we are

      L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 15 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      Présentation   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire
    • Documents clés

      UfM Annual Report 2021 Regional Integration
  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Stages
      • Marchés publics
      • Réseau d’experts
  • Notre action
    • What we do

      La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      Présentation   

    • Développement humain

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et économie bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes de dialogue régional
      • Projets et initiatives
  • Contact
  • Centre d’information
    • Info center

      Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip))

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications
      • Histoires humaines de la Méditerranée
    • L’UpM dans les médias

      24 june 2022- Express FM: لقاء مع السفير ناصر كامل، أمين عام الاتحاد من أجل المتوسط على هامش منتدى تونس للاستثمار
      Voir l'article
      19 May 2022- 2M-Edition Spéciale-Nasser Kamel insiste sur l´importance de s´adapter aux nouvelles réalités de l´emploi.
      Voir l'article
      10 May 2022- Ad-Dustour- أمين عام الاتحاد من أجل المتوسط: ارتفاع منسوب البحر سيخفي ملايين الهكتارات
      File Télécharger
      See more

L’Union pour la Méditerranée promeut le commerce pour une intégration économique renforcée dans la région

Développement économique et emploi

Bruxelles, 19 mars 2018. – Les 43 États membres de l’Union pour la Méditerranée (UpM) se sont réunis aujourd’hui à Bruxelles à l’occasion de la 10ème Conférence Ministérielle sur le Commerce, afin de donner un nouvel élan à l’intégration économique dans la région Euro-Méditerranéenne.

La Conférence s’est tenue sous la co-présidence de l’UpM de Cecilia Malmström, Commissaire de l’Union Européenne (UE) chargée du Commerce, et Yarub Qudah, ministre jordanien du Commerce, de l’Industrie et de l’Approvisionnement, en présence de Jorge Borrego, Secrétaire Général par intérim de l’UpM.

Le niveau d’intégration économique régionale dans la zone Euro-Méditerranéen est l’un des plus faibles au monde. Huit années sont passées depuis la dernière Conférence Ministérielle sur le Commerce en 2010. Depuis, le contexte mondial et euro-méditerranéen a bien changé. La région est dotée d’un fort potentiel d’intégration dont les pays concernés pourraient tirer d’importants bénéfices. La réunion a mis en évidence de nombreux secteurs prioritaires liés au commerce et proposé des actions pour faciliter et encourager les investissements dans la région.

Les ministres se sont accordés sur une série de règles d’origine modernisées pour la région et sur la finalisation, sur cette base, du texte de révision de la Convention Pan-Euromed sur les règles d’origine d’ici la fin de l’année 2018. Les nouvelles règles sont plus simples, plus faciles d’utilisation et plus adaptées aux chaînes de valeur régionales que celles de l’actuelle convention. Elles faciliteront et valoriseront la création de valeur des opérateurs économiques, notamment les Petites et Moyennes Entreprises de la région.

Deux plans d’action ont été approuvés, sur la lutte contre le piratage et la contrefaçon et sur la coopération sectorielle, notamment concernant les industries automobile et textile, les produits environnementaux ainsi que les technologies de la communication et de l’information. Ces plans d’action appellent à travailler étroitement avec le secteur privé pour leur mise en oeuvre.

Les ministres ont salué le cadre propice au développement des relations économiques dans la région mise en place par les Accords d’Association Euro-Méditerranéens et d’autres accords de libre-échange comme l’Accord d’Agadir. Ils ont par ailleurs reconnu qu’un énorme potentiel reste inexploité pour réaliser la zone de libre-échange de l’Union pour la Méditerranée. Les ministres ont également discuté des initiatives qui faciliteraient les échanges commerciaux et les flux d’investissements, notamment la mise en place d’un Groupe de Travail sur la coopération sanitaire et phytosanitaire ou la création d’une feuille de route pour l’estimation des besoins techniques dans ce sens. Par ailleurs, les ministres ont approuvé le Euromed Helpdesk conjointement développé par la Commission Européenne et le Centre du Commerce International, qui aura pour objectif de fournir des renseignements à jour et gratuits aux entreprises cherchant à exporter leurs produits, stimulant ainsi le commerce intra-Méditerranéen.

La Commissaire Européenne Malström a déclaré : « après huit années, avoir tous acteurs-clé ici présents autour d’une même table est un succès en soi. Le dialogue reste le meilleur moyen d’aborder nos défis communs. J’ai le plaisir d’annoncer que nous avons réalisé des progrès notables dans de nombreux domaines et fait un pas de plus vers le déverrouillage du potentiel économique de la région grâce au commerce. Une des avancées majeures est l’accord sur les grandes lignes de la modernisation de la Convention Pan-Euromed sur les Règles d’Origine. Toutefois, il reste encore du travail à faire. Concernant les besoins techniques, les règles SPS ou encore la protection des DPI. La discussion d’aujourd’hui indique clairement que les restrictions commerciales ou le protectionnisme ne sont jamais la solution et que la seule option pour atteindre nos objectifs est la mise en avant d’un commerce global et libéralisé ».

Le ministre jordanien Qudah a insisté sur « l’importance de l’organisation d’une Conférence Ministérielle comme un testament de la part des Etats membres à continuer à travailler à traduire les objectifs communs en actions concrètent dans le but d’atteindre la croissance et la prospérité économiques dans les pays des deux rives de la Méditerranée ». Il a déclaré que « en tant que co-présidente de l’UpM, la Jordanie continue de travailler diligemment avec l’UE et les pays du sud de la Méditerranée afin de relever les défis actuels et à venir et faciliter la mise en place de projets concrets pour promouvoir le développement durable dans la région. Je réaffirme la disposition et la détermination de la Jordanie en faveur de la coopération globale régionale dans le cadre du Partenariat Européen de Voisinage et de l’Union pour la Méditerranée ».

Jorge Borrego, Secrétaire Général ad intérim, a pour sa part déclaré qu’« un renforcement significatif de l’intégration régionale ne peut être atteint que par une hausse des investissements directs et des échanges ainsi qu’un élargissement important du marché dans le but de remédier au déséquilibre de la balance commerciale. La Conférence établit le cadre du renforcement de la coopération régionale en faveur d’initiatives et projets concrets, ayant pour objectif d’atteindre une croissance économique et une création d’emplois significatives dans la région Euro-Méditerranéenne ».

Les ministres ont accueilli positivement l’appui du Secrétariat de l’UpM dans le développement d’initiatives spécifiques en faveur du renforcement de la coopération économique régionale parmi le milieu des affaires dans l’UpM. Ils ont suggéré que l’application des résultats de cette Conférence Ministérielle fasse l’objet d’un suivi lors d’une prochaine réunion des Hauts Représentants de l’UpM, ainsi que lors des différents groupes de travail sectoriels, en vue de la Réunion des ministres de l’UpM sur le Commerce prévue en 2019.

Plus d’informations

Déclaration ministérielle 

 

DISCLAIMER: This French version is a translation of the original in English for information purposes. In case of a discrepancy, the English original will prevail.

Partager:

Dernières Nouvelles

Les Ministres de l’UpM lancent un nouvel agenda pour la recherche et l’innovation pour la région euro-méditerranéenne
27 / 06 / 2022
UfM Secretary General participates in the Tunisia Investment Forum and ANIMA Investment Network Annual Conference
26 / 06 / 2022
Voir plus

Agenda

5th meeting of the UfM Permanent Working Group on Evaluation, Monitoring and Reporting Systems on Sustainable Urban Development,
04 / 07 / 2022
TAIEX Multi-Regional Workshop on Energy Efficiency in Buildings
05 / 07 / 2022
Voir plus

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Structure
  • Partenaires
  • Histoire

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et économie bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes de dialogue régional
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Stages
  • Marchés publics
  • Réseau d’experts

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications
  • Histoires humaines de la Méditerranée
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, Environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Stages
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM
/* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - démarrer */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - terminer */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Content template for Posts - démarrer */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Content template for Posts - terminer */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Loop item in NewsRoom – Related News (Sidebar) - démarrer */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Modèle de contenu : Loop item in NewsRoom – Related News (Sidebar) - terminer */ /* ----------------------------------------- */

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.


Cookies tiers

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies tiers

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.

Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !