مؤتمر مشروع الاتحاد من أجل المتوسط حول التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة: مشروعات من أجل التقدم

احفظ التاريخ: من 26 إلى 27 مارس/آذار، 2014 – مقر الاتحاد من أجل المتوسط، في بالاو بيدرالبيس برشلونة، إسبانيا

[ufm_tabs][ufm_tab title=”المؤتمر”]

المؤتمر

يتم عقد المؤتمر المرتكز على مشروع “التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة: مشروعات من أجل التقدم” بتكليف من المؤتمر الوزاري الثالث للإتحاد من أجل المتوسط حول تعزيز دور المرأة في المجتمع، في باريس يوم 11 سبتمبر/أيلول 2013. وقد دعم الوزراء تنمية المشروعات المركزة على تمكين المرأة وتشجيع الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط لتحديد تمويل المشاريع الإقليمية وتعزيزها وتيسيرها.

سيضم هذا المؤتمر الدولي المنعقد لمدة يومين بين الأطراف المعنية عدد 200 مشاركًا، من بينهم ممثلون حكوميون وهيئات تنمية دولية تقع ضمن حدود المنطقة وخارجها وجمعيات دولية معنية بتمكين المرأة والمساواة بين الجنسين وممثلون عن القطاع الخاص والمجتمع المدني بالإضافة إلى داعمي المشاريع الحالية والمستقبلية المحتملة من الاتحاد من أجل المتوسط.

أهداف المؤتمر

يهدف المؤتمر إلى:

• تحديد مبادرات وبرامج الأولويات في مجال التمكين الاقتصادي الاجتماعي للمرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

• المساعدة في تطوير إستراتيجيات وانسجام أقوى ين أصحاب المصالح الرئيسيين في الجزء الأوروبي منطقة البحر الأبيض المتوسط، والحصول على الدعم المؤسسي والمالي لمشاريع معينة تهدف إلى تحسين مستوى تمكين المرأة.

• التشجيع على عرض مقترحات المشروع لأمانة الاتحاد من أجل المتوسط في إطار بعد إقليمي .

[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”طلب تسليم المشروعات”]

طلب تسليم المشروعات المرتبطة بالمرأة إلى أمانة الاتحاد من أجل المتوسط

في محاولة لتحقيق النتيجة المعينة الملموسة للمؤتمر، تدعو أمانة الاتحاد من أجل المتوسط جميع الأطراف المعنية المتخصصة في مجال التمكين الاقتصادي الاجتماعي للمرأة لتسليم مقترحات المشاريع الإقليمية لتقييمها. يمكن الرجوع إلى جميع المعلومات الضرورية الموضحة لكيفية تسليم مقترح مشروع من هنا.

سيتم تقييم المقترحات حسب معايير مشاريع الاتحاد من أجل المتوسط وسيتم عرضها على المشاركين في المؤتمر، أي المتبرعين المحتملين والمشاركين في المشاريع. سيتم تقييم المقترحات التي تفي بالمتطلبات الضرورية لإجراء تصنيف محتمل لها ومن ثم التصديق عليها بواسطة الدول الأعضاء في الاتحاد.

وبإمكانكم مراجعة مراجعة المعلومات المتعلة بكيفية تقديم المشروعات للأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط والشروط العامة والوثائق المطلوبة هنا:

كيفية تقديم المشروعات

[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”Programme”]

Programme

Wednesday 26th March  

PRIORITY OPERATIONAL POLICIES, INITIATIVES AND PROGRAMMES

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]08:00-09:00[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Registration and welcome coffee[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]09:00-09:45[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]OFFICIAL OPENING AND PRESENTATION OF THE CONFERENCE[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]09:45-11:30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]UFM FORWARD: PROJECTS AND PARTNERSHIPS

1. PROJECTS:

• Update on the UfM labelled project Young Women as Job Creators, promoted by AFAEMME (Association of Organisations of Mediterranean Businesswomen) and Testimony of the Winner of the UFM-AFAEMME Award for a Young Woman Job Creator.
• Update on the UfM labelled project Developing Women Empowerment
• Official launch of the UfM labelled project Skills for Success, promoted by AMIDEAST (America-MidEast Educational and Training Services)

2. PARTNERSHIPS:

• Agreements between the Secretariat of the Union for the Mediterranean and the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, and between the Secretariat of the UfM, the Flemish Department of Foreign Affairs and AMIDEAST

[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]11:30-11.45[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Coffee break [/ufm_column]

[ufm_column size=”4/5″In parallel: Media Point[/ufm_column]

[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]11.45-13:30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]SESSION 1: MAJOR NEEDS FOR ADVANCING WOMEN AGENDA IN THE EURO-MEDITERRANEAN REGION[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]13.30-15.00[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Buffet lunch[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]15:00-17.30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]
SESSION 2: PRIORITY INITIATIVES, PROGRAMMES AND FUNDING FOR WOMEN: FOSTERING SYNERGIES AND SUPPORT – LESSONS LEARNED AND WAY FORWARD (Consecutive Sessions)

A. PUBLIC DEVELOPMENT PROGRAMS

B. PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMS

[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]17.30-18.00[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Summary Wrap-UP Session[/ufm_column]

[ufm_column size=”4/5″]Rapporteurs of the previous sessions[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]18.00-20.00[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Spaces available for networking[/ufm_column]
[/ufm_row]

Free evening

Thursday 27th March

PROJECTS FOR PROGRESS

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]09:00-11:30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]SESSION 3: STRENGTHENING SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT by ADDRESSING KEY CHALLENGES AND EXCHANGING EXPERIENCES (3 Parallel sessions)

A. IMPROVING THE VALUE CHAIN (Handicraft, sustainable tourism and income-generating activities)
B. FACILITATING TRANSITION FROM EDUCATION TO WORK (Vocational training, education)
C. IMPROVING WOMEN’S ACCESS TO DECISION-MAKING POSITIONS (Entrepreneurship, leadership and mentoring)

[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]11:30-11:45[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Coffee break[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]11:45-13:15[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]CONCLUSIONS AND WAY FORWARD[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]13:15-14:30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Networking lunch[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]14:30-16:30[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Spaces available for further networking[/ufm_column]
[/ufm_row]

On the margins of the conference

• Marketplace
• B2B meetings
• Library of documents
• Video presentations

Detailed Agenda

• Download Detailed Agenda (EN)
• Télécharger agenda détaillée (FR)

[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”Press”]

Press point

The UfM Secretariat will organise a press point on the first day of the conference: 26 March, 2014 at 11:30h in the Palau de Pedralbes, Barcelona.

Conference

Media are also invited to attend the conference sessions.

During the conference, interviews with the key speakers will be possible. For this purpose, media should contact the UfM Secretariat before Friday, 21 March.

Registration

Journalists and media technical staff planning to cover the conference must be accredited. The request must include:

• Name and surname
• Number of Identity Card
• Media
• Position
• Email
• Mobile phone number
• Number plate of the vehicle (vehicles entrance limited to mobile units)

Please submit by e-mail your accreditation request to: media@ufmsecretariat.org

Deadline for registration and media interviews bookings: Friday, 21 March at 15h.

Contact UfM Secretariat

For more information about the conference, please contact:

media@ufmsecretariat.org
+34 935 214 198

PRESS RELEASES

Empowering women in the Euro-Mediterranean region: UfM holds Conference to identify and promote projects (EN) (FR)

UfM launches project to provide economically disadvantaged young women with skills and tools to successfully access the job market (EN) (FR)

The Conference on Twitter

Follow updates and debates on the Conference through the hashtag #ufmwomenconf
[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”Practical Information”]

PRACTICAL INFORMATION FOR VISITORS

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Address[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Palau de Pedralbes
Av. Diagonal 686
08034 Barcelona
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Tel:[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]+34 93 521 41 00
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Fax:[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]+34 93 521 41 02
[/ufm_column]
[/ufm_row]

Transportation from/to the El Prat Barcelona Airport

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Taxi (suggested)[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]You will find a taxi rank outside any of the main terminal exits Terminal 1 (T1) or Terminal 2. Taxis operate all night. Taxi fare: around 25.00€
[/ufm_column]
[/ufm_row]

Public Transportation

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]AEROBUS[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The Aerobus service is an express bus service that links Barcelona airport to the city centre. You can catch the Aerobus from outside both Terminal 1 and Terminal 2, where they are clearly indicated and easily recognisable by their white & blue colour. This service normally leaves each terminal every 6 minutes. The Aerobus will then take you to the city centre. Bus fare: 5.65€.
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Metro[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]Barcelona has an efficient metro system making it quick and easy to travel through the city. The metro station close to the UFM is Palau Reial.
[/ufm_column]
[/ufm_row]

Accommodation

The hotels listed here below are located near the meeting venue, some of them offer special rates for UfMS participants.
Reservations can be made directly with the hotel by e-mail or by telephone.
Delegates and visitors may be asked by the hotel to present the invitation letter

<100€ / night
[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Hotel Husa Pedralbes ***[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 15 minute walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: http://www.husa.es/
Address: Fontcoberta 4, 08034 Barcelona, Spain
Contact: hotelpedralbes@husa.es, +34 93 2037112
Special UfMS rate: 99€ Breakfast included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]NH Les Corts ***[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 20 minutes walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/barcelona/nh-les-corts.html
Address: Travessera de les Corts, 292. 08029 Barcelona
Metro: Line 3 to stations “Les Corts”
Tram: The hotel is located within 15 minutes by tram from the Palace of Pedralbes. (T1, T2, T3)
Rate: 65€ Breakfast not included -Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Catalonia Castellnou ***[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 20 minutes walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.hotelescatalonia.com/
Address: Castellnou 61. 08017 Barcelona
Metro: Line 3 to stations “Maria Cristina”
Bus: The hotel is located within 22 minutes by bus from the Palace of Pedralbes. (H6)
Rate: 45€ Breakfast not included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]NH Sants Center ***[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 26 minutes walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.nh-hoteles.es/
Address: Ecuador, 20. 08029 Barcelona
Metro: Line 3 to stations “Plaça del Centre”
Rate: 60€ Breakfast not included -Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

> 100€ / night

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Hotel Marriott AC Victoria Suites ****[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 5 minute walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.marriot.com
Address: Beltran i Ròzpide, 7-9 · Barcelona, Barcelona 08034 España
Metro: Line 3 to stations “Palau Real” or “Maria Cristina”
Rate: 127€ Breakfast included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Princesa Sofia Gran Hotel *****[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 10 minutes walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.princesasofia.com
Address: Plaza Pío XII no. 4, 08028 Barcelona, Spain
Metro: Line 3 to stations “Palau Real” or “Maria Cristina”
Contact Person: Irene Mora, imora@expogrupo.com, +34 93 508 10 26
Special UFMS rate: 127€ Breakfast included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Hotel Catalonia Rigoletto ****[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 10 minutes walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.hoteles-catalonia.com
Address: Sabino de Arana 22-24, 08028 Barcelona
Metro: Line 3 to stations “Maria Cristina”
Special UFMS rate: 110€ Breakfast included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Hotel Arenas – Atiram ****[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 10 minute walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.arenasatiramhotels.com
Address: Capitán Arenas no. 20, 08034 Barcelona, Spain
Metro: Line 3 to station “Maria Cristina” and walk 5 minutes
Contact: hotelarenas@atiramhotels.com, +34 932 800 303
Special UFMS rate: 110€ Breakfast included – Upon availability
[/ufm_column]
[/ufm_row]

[ufm_row]
[ufm_column size=”1/5″]Hotel Hilton Barcelona ****[/ufm_column]
[ufm_column size=”4/5″]The hotel is located within 15 minute walking distance from the Palace of Pedralbes.
Website: www.hilton.com
Address: Avenida Diagonal 589-591, Barcelona 08014, Spain
Metro: Line 3 to stations “Palau Real” or “Maria Cristina”
No Special UFMS rate available.
[/ufm_column]
[/ufm_row]

How to reach the Palau de Pedralbes

City Information

For further information on Barcelona, you may find the following websites useful:
http://www.bcn.cat/en/
http://www.barcelonaturisme.com/

[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”Registration”]

REGISTRATION

Please register here.

As the number of participants is limited, we encourage you to register as soon as possible.

The registration platform is divided between individual and group registration; this last option is to be used exclusively by the official governmental delegations.

[/ufm_tab]

[ufm_tab title=”Conclusions”]

نظمت الأمانة العامة للإتحاد من أجل المتوسط يوم 26 و27 مارس/آذار2014 ،مؤتمرا دوليا موجها للمشروعات تحت عنوان”التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة: مشروعات من أجل التقدم“،وذلك بمقرها ببرشلونة وفقا لتوصيات المؤتمر الوزاري الثالث للإتحاد من أجل المتوسط حول تعزيز دور المرأة في المجتمع (مؤتمر باريس المنعقد في 11 سبتمبر/أيلول 2013).

جمع المؤتمر الدولي ولمدة يومين 200 مشارك من الأطراف المعنية المتعددة ينتمون إلى 35 دولة، من بينهم ممثلون حكوميون وعن المجتمع المدني و منظمات غير حكومية ومنظمات دولية تعمل من أجل المساواة بين الجنسين وممثلون عن القطاع الخاص وبيوت الخبرة والشبكات الجامعية.

يهدف المؤتمر إلى:

•   تحديد المبادرات والبرامج و التمويل ذات الأولوية في مجال التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة في المنطقة الأورومتوسطية.
• التطوير نحو تضافر جهود أقوى وترابط بين الأطراف المعنية الرئيسية في المنطقة الأورومتوسطية.
• التشجيع على تقديم مقترحات لمشروعات إقليمية للأمانة العامة للإتحاد من أجل المتوسط.
• الجمع بين الممولين ومتعهدي المشروعات من شمال المتوسط وجنوبه من أجل دعم الشراكة.
• إطلاق مشروعات والإعلان عن شراكات قائمة على المشروعات.

نتائج المؤتمر

حدد المؤتمر الاحتياجات الرئيسية وكذلك التحديات من أجل الدفع قدما بالأجندة الخاصة بالنهوض بالمرأة في المنطقة الأورومتوسطية. كما قام بتحليل السياسات  العامة وبرامج التنمية للقطاع الخاص من أجل تمكين المرأة. وقد مكنت ثلاث ورش عمل المشاركين من تبادل مقترحات ملموسة وتوصيات في سبيل تحسين قيمة سلسلة الأنشطة المدرّة للدّخل وتسهيل الانتقال من الدراسة إلى العمل وتحسين وصول المرأة لمواقع اتخاذ القرار.

تبادل المشاركون الخبرات والتجارب الناجحة، كما ناقشوا التوصيات حول أفضل  السبل لتناول موضوع تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين. وقد تم تسليط الضوء على أربعة عناصر أساسية:

• الاعتراف بالدور الحاسم للحكومات وكذلك بأهمية إشراك المجتمع المدني. فقد سلّط المشاركون الضوء على الحاجة للعمل في ظل مقاربة متكاملة من أجل تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
•  تم التأكيد وبصفة متساوية على دور البعد الثقافي شاملا التأثير الهام للتعليم على المساواة بين الجنسين ودور الإعلام في عملية تغيير العقليات. إن إشراك الرجل في ذلك له دور بالغ الأهمية.
• وجوب زيادة وتيرة العمل ونطاقه وأخذ العبرة من محدودية التقدم المحرز في عدة أمور سابقاً.
• إن جمع الجهود والطاقات وتضافر الجهود بين الشبكات وخلق التعاون  ضروريين للاستجابة للتحديات.
  

النتائج الملموسة

قدم المؤتمر فرصة لإطلاق دعوة تقديم مشاريع جديدة بصفة رسمية. فبالإضافة ل25 مشروعا التي هي محل رعاية الإتحاد من أجل المتوسط ، وتم تلقي 10 مشاريع جديدة من المجتمع المدني والمنظمات والحكومات.  وستواصل الأمانة العامة العمل مع كل متعهدي المشاريع لإعداد المشاريع للتمويل والتنفيذ.

تم تقديم ثلاث مشروعات مختارة من الإتحاد من أجل المتوسط :

• تم إطلاق مشروع “صقل مهارات الفتيات من أجل التوظيف” والذي تدعمه أميديست. وسينفذ هذا المشروع في المغرب وتونس ومصر.
• تم إطلاق  رسمي للمرحلة الثانية من تنفيذ مشروع “الفتيات كرائدات أعمال” الذي تدعمه جمعية سيدات أعمال المتوسط ((AFAEMME خلال 2014 وذلك بكل من ألبانيا ومصر وتونس بالإضافة للمغرب والأردن وفلسطين وإسبانيا. تم تقديم جائزة مشتركة بين الإتحاد من أجل المتوسط و AFAEMMEلأفضل فكرة أعمال ناتجة عن الحلقات الدراسية حول المشروعات والتي تحصلت عليها طالبة شابة من الأردن.
• قدم المشروع “دعم تمكين المرأة” المدعوم من قبل مؤسسة نساء منطقة الأرومتوسط  أهدافه ومهامه  وتم الإعلان رسميا عن إطلاقه والذي سيكون في النصف الثاني من سنة 2014.

تم إبرام الاتفاقات التمويلية بين وزارة الشؤون الخارجية لمملكة النرويج والقسم الفلامنكي للشؤون الخارجية التي قدرت تقريبا بمبلغ 1 مليون يورو الذي  يغطي المشروعات والمبادرات التي ينفذها الإتحاد من أجل المتوسط في مجال المساواة بين الجنسين.

المراحل القادمة

لعب الإتحاد من أجل المتوسط من خلال هذه المؤتمر وما تبعه دور المنصة من أجل خلق شراكات وإطلاق مشاريع إقليمية في منطقة حوض المتوسط. وتضم المراحل القادمة ما يلي:

•         إطلاق خرائط شاملة للجهات الفاعلة الرئيسية و للمبادرات والتمويلات في ميدان تمكين المرأة في المنطقة الأورومتوسطية.
•         دراسة جميع مقترحات المشروعات والتشجيع على تقديم مقترحات لمشاريع جديدة وتقديم المشروعات التي تستجيب لمعايير الإتحاد من أجل المتوسط من أجل تسميتها.
•         تسهيل الربط الشبكي بين جميع المشاركين الحاضرين في المؤتمر.
•         تنظيم مجموعة من الندوات وورش  العمل حول قضايا محددة مثل خلق فرص تشغيل و خلق قيمة في الإنتاج الحرفي والاقتصاد الاجتماعي والتضامني و التأمين الاجتماعي و التعليم والتدريب المهني ووصول المرأة لمواقع الريادة.

التخطيط لمؤتمر لاحق موجه للمشروعات من أجل تمكين المرأة من أجل ضمان ديناميكية متواصلة واستمرارية للمسار

NEWS

تمكين المرأة في المنطقة الأورومتوسطية: مؤتمر الإتحاد من أجل المتوسط يشهد اطلاق مشروعات واتفاقيات تمويل في مجال شئون المرأة

[/ufm_tab]

[/ufm_tabs]