توجَّه الدعوة إلى الخبراء الأفراد المستقلين والكيانات القانونية الفردية دون الشركات الاستشارية أو الشركات الأخرى. سيتم تقييم المتقدمين على أساس قدرتهم على الوفاء بالمهام المنصوص عليها في هذه الدعوة ووفقاً لمبدأي عدم التمييز والمساواة في المعاملة.
وسيجري اختيار الخبراء من القائمة بالتناوب وبطريقة متوازنة فيما يتعلق بالتمثيل الجغرافي والجنساني (المراعي لاعتبارات النوع الاجتماعي)، مع إيلاء العناية الواجبة للمهام المحددة المراد إسنادها والمتطلبات اللغوية المعينة، فضلاً عن عدم وجود تضارب في المصالح.
