• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Ayah Elarief, pionnière de l’éducation et de l’entrepreneuriat féminin dans la région MENA

Affaires civiles et sociales

Dans une région où les systèmes éducatifs peuvent encore être améliorés et où l’absentéisme est parfois plus élevé que souhaitable, Ayah Elarief apporte une solution : Warrd. La startup EdTech, fondée par l’entrepreneure égyptienne au plus fort de Covid, alors qu’elle se trouvait à un stade avancé de sa grossesse, développe des jeux numériques qui améliorent les expériences d’apprentissage des enfants dans les salles de classe. Le principe de l’entreprise est simple : plus les élèves sont enthousiastes et engagés, plus ils sont susceptibles d’apprendre.

« Lors d’un voyage en Haute-Égypte, j’ai vu beaucoup de filles qui jouaient dans la rue et je me suis demandé pourquoi elles ne voulaient pas aller à l’école », a raconté Elarief lors d’un récent entretien avec l’Union pour la Méditerranée. Femme d’affaires ayant une formation en animation et en graphisme, elle a eu l’idée d’utiliser la ludification comme moyen d’encourager les enfants à aller à l’école et donc d’améliorer les résultats scolaires, ce qui a conduit à la naissance de Warrd.

« Nous créons du contenu qui rend les programmes éducatifs plus faciles et plus interactifs pour les enfants. Au lieu de s’ennuyer, ils veulent répondre aux questions parce qu’ils sont impatients de jouer », explique-t-elle. « Les enseignants nous appelaient pour nous dire qu’ils étaient très heureux que les enfants commencent à retourner à l’école parce qu’ils voulaient essayer les jeux ».

Avec des jeux basés sur les programmes scolaires nationaux, Warrd a contribué à moderniser les méthodes d’enseignement et à améliorer les compétences numériques de quelques 30 000 élèves dans plus de 150 écoles à travers l’Égypte, ainsi qu’en France, en Angleterre, au Nigéria et en Côte d’Ivoire. Cela inclut également les écoles les plus défavorisées, Warrd recherche régulièrement des opportunités de financement pour leur fournir des appareils et former les enseignants à leur utilisation. Pour l’instant, l’entreprise a développé des cours de niveau élémentaire en arabe, en anglais, en français, en sciences, en mathématiques et en sciences sociales, mais M. Elarief espère pouvoir les étendre à des niveaux plus élevés – et à d’autres pays – prochainement.

En tant qu’entrepreneure, Elarief est peut-être l’incarnation parfaite d’une attitude volontariste, stimulée par un désir constant de surmonter les obstacles. Cet état d’esprit lui a été utile non seulement en tant que PDG de sa propre entreprise, mais aussi en tant que directrice générale du MENA Women Business Club, l’initiative autogérée lancée par l’UpM et l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) en 2021 et qui a récemment été saluée pour ses bonnes pratiques par le projet CREACT4MED, financé par l’Union européenne.

Mais alors, comment y est-elle parvenue ? Elarief admet volontiers qu’elle n’a pas toujours été la personne dynamique et positive qu’elle est aujourd’hui. Selon elle, cela peut être attribué, du moins en partie, à une expérience professionnelle négative au début de sa carrière, qui s’est avérée plus transformatrice qu’elle n’aurait pu l’imaginer à l’époque.

« J’ai travaillé dans un studio d’animation très réputé au Caire lorsque j’avais une vingtaine d’années. Ils refusaient d’embaucher des femmes, mais j’ai obtenu le poste parce que j’étais talentueuse et que le directeur me connaissait », explique Elarief. Un jour, lorsque le PDG est venu en visite de l’étranger, elle a été obligée de se cacher pour ne pas être vue. « Je suis restée sur le balcon, au soleil, pendant une heure », s’indigne-t-elle. Mais l’expérience a tout de même eu du bon : Ce jour-là, je me suis dit : « Je n’ai pas besoin de faire ça, je ne veux plus me retrouver dans cette situation ».

Ce n’est qu’un des nombreux cas de discrimination fondée sur le sexe auxquels elle a été confrontée depuis lors sur le plan professionnel, mais il a marqué un tournant dans sa carrière, et fut décisif dans son choix de lancer sa première startup – puis une deuxième et une troisième après l’échec des deux précédentes. Cela l’a également incitée à se joindre à d’autres femmes de la région MENA, travaillant sans relâche pour faire tomber les barrières dans le monde des affaires, majoritairement masculin.

« Lorsque quelqu’un me dit que je ne peux pas faire quelque chose, je le fais », a déclaré Mme Elarief. « Les femmes ont envie de travailler et de réussir. Quand on fait sentir aux femmes qu’elles sont puissantes et qu’elles peuvent faire beaucoup de choses, elles le font ».

Ayah Elarief a participé à l’initiative du MENA Women Business Club et en est actuellement la directrice générale. Le MENA WBC est promu conjointement par l’Union pour la Méditerranée (UpM) et l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI). En tant que section régionale du Business Club Africa, les membres ont accès à un vaste écosystème d’entrepreneurs, d’avocats, de consultants, de cadres et d’investisseurs dans des secteurs aussi variés que l’énergie, l’agriculture, l’exploitation minière, la technologie, la construction, la finance, la vente au détail et la distribution, ce qui leur permet d’établir des réseaux et de développer leurs activités.

Pour en savoir plus sur l’UpM et la lutte pour la participation des femmes à la vie économique et publique :

  • Découvrez le travail effectué par la division des Affaires civiles et sociales.
  • En savoir plus sur les données relatives à ce sujet grâce au tout premier mécanisme intergouvernemental de suivi de l’égalité des genres dans la région euro-méditerranéenne
Back to Human Stories Page
Previous Story
Next Story

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.