• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Les retombées du nouvel agenda méditerranéen de l’UE « doivent aller au-delà des capitales »

  • Le Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée, Nasser Kamel, a participé à la session plénière annuelle de l’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM).
  • Les recommandations des responsables politiques locaux et régionaux ont mis en évidence les préoccupations concernant l’accès aux vaccins COVID et les «énormes» inégalités régionales au sein des pays méditerranéens.
  • L’ARLEM décerne chaque année un prix à un jeune entrepreneur de la Méditerranée : cette année, le lauréat est Erilda Krasi, de 1001 Albanian Adventures, un tour-opérateur qui a bénéficié d’une collaboration avec la ville de Berat.

Bruxelles, le 22 février 2021. L’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) s’est réunie en ligne le 22 février pour prendre en compte les préoccupations concernant l’accès aux vaccins COVID, en exhortant «les acteurs politiques à favoriser un accès juste et équitable aux soins de santé».

Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), co-Président de l’ARLEM et Président du Comité européen des régions, gouverneur de la région de Macédoine centrale, a déclaré : « Le nouvel agenda de ce partenariat est d’une importance vitale et le plan d’investissement qui l’accompagne pourraient faire beaucoup pour accroître la résilience de la région méditerranéenne – région la deuxième plus touchée par le changement climatique et qui était déjà confrontée à des défis économiques, sociaux et politiques majeurs avant la pandémie. Le COVID-19 et l’urgence climatique montrent à quel point ces défis sont bouleversants. Le Comité européen des régions soutient donc pleinement les politiques qui permettent aux villes et aux régions de réduire ces menaces, de s’y adapter et de s’en remettre. Mais la majeure partie du travail doit être effectuée au niveau local et régional, et il est essentiel que les gouvernements nationaux et l’UE écoutent et coopèrent avec les responsables politiques et les autorités locales et régionales pour atteindre ces objectifs. Nous nous félicitons de l’intention que nous avons de fournir des investissements financiers, techniques et politiques supplémentaires, y compris un financement accru pour les administrations infranationales, mais – comme l’indique notre déclaration – ces ambitions doivent être transformées en avantages qui dépassent les capitales et réduisent les énormes disparités territoriales existantes ».

Mohamed Boudra, Maire d’Al Hoceima et Président de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), qui a co-présidé la réunion, a déclaré : « L’Union européenne a confirmé son ambition d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050 grâce au projet Green Deal, auquel les collectivités locales et régionales apporteront une contribution indispensable. Les mêmes ambitions et la même approche décentralisée doivent dicter notre réflexion et notre action en matière de climat en Méditerranée. La crise du COVID-19 exige une double transition, une transition plus verte et plus durable. Nous devons aller de l’avant ».

Nasser Kamel, Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée, a déclaré : « Aucune personne, organisation ou région ne peut faire face seule à l’ampleur des défis actuels. À cet égard, les 42 États membres de l’Union pour la Méditerranée ne pourront atteindre ces objectifs qu’en travaillant en étroite collaboration avec les autorités locales et régionales. Il existe un lien de cause à effet évident entre le climat, la sécurité énergétique, la croissance économique, le développement et la santé. Nous devons élaborer une stratégie de développement qui nous aide à améliorer la santé humaine, à rendre nos économies plus vertes tout en stimulant la concurrence, et à fournir une base numérique pour les services et secteurs publics clés ».

Olivér Várhelyi, Commissaire européen à l’Élargissement et à la Politique européenne de voisinage, a déclaré dans un message enregistré que « Le nouvel Agenda pour la Méditerranée est conçu sur mesure, tenant compte de la diversité de la région, et visant à saisir les opportunités qui découlent des transitions vertes et numériques. L’Agenda propose également un plan économique et d’investissement pour les voisins du sud. Ses 12 initiatives phares indicatives constitueront le schéma directeur de notre action et contribueront à soutenir une reprise économique durable et inclusive à long terme ». Il a déclaré que la Commission « donnerait la priorité à l’autonomisation des jeunes » et s’est dit confiant pour le lauréat du troisième prix ARLEM pour les jeunes entrepreneurs locaux, qui inciterait d’autres personnes à transformer leurs idées en entreprises commerciales.

Chaque année, l’ARLEM décerne un prix à un jeune entrepreneur méditerranéen dont l’entreprise a été aidée à prospérer grâce à des politiques favorables aux entreprises adoptées par une administration locale. L’UpM participe activement à l’initiative en tant que membre du jury. Le lauréat de cette année – annoncé le 22 février – est Erilda Krasi de 1001 Albanian Adventures, un tour-opérateur qui a bénéficié d’une collaboration avec la ville de Berat.

Les quatre autres candidats en lice étaient : Ahmed El Sadi de Blue Filter, une entreprise de traitement des eaux usées en Palestine ; Amal Labriny, qui dirige une coopérative agricole au Maroc ; Mustapha Samir Laoufi, qui a créé une entreprise de panneaux solaires en Algérie ; et Abdelkader Zerrougui, Directeur d’une entreprise de gestion des eaux et des déchets en Algérie.

Informations générales

L’ARLEM a été créée par le Comité Européen des Régions (CdR) en 2010 pour apporter une perspective locale et régionale aux travaux de l’Union pour la Méditerranée, créée en 2008, et de l’UE. La réunion plénière de l’ARLEM, le 22 février dernier, a été marquée par les interventions du Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée (UpM) et du Commissaire européen à l’Élargissement et à la Politique européenne de voisinage.

Dans le “Partenariat renouvelé avec le voisinage méridional – Un nouvel agenda pour la Méditerranée” présenté le 9 février, la Commission européenne et le Service européen pour l’action extérieure se déclarent «prêts à mettre en place un mécanisme européen de partage des vaccins» qui «assurerait le partage de l’accès à certaines des 2,3 milliards de doses garanties par l’UE, en accordant une attention particulière au voisinage méridional, aux Balkans occidentaux, au voisinage oriental et à l’Afrique».

Les recommandations de l’ARLEM pour 2021 saluent « l’engagement renforcé de l’UE envers ses voisins du Sud» exprimé dans le « Partenariat renouvelé avec le voisinage méridional – Un nouvel agenda pour la Méditerranée », indiquant que « l’obtention de résultats tangibles par la coopération est essentielle pour trouver le moyen d’assurer un avenir plus prospère, plus équitable, plus durable et plus sûr pour la région méditerranéenne ». Elle appelle également l’UE et ses pays partenaires « à prendre systématiquement en compte les collectivités locales et régionales en tant que moteurs d’un développement territorial proche des citoyens, lors de la planification du développement économique, du commerce et des investissements dans ce contexte ». Les 23 recommandations couvrent également le COVID-19, l’action climatique, le développement économique durable, le développement durable urbain, l’émancipation des femmes, le budget de l’UE pour 2021-27, et soutiennent la proposition de l’UpM d’instaurer une Journée de la Méditerranée le 28 novembre.

La plénière de l’ARLEM a adopté deux rapports, qui couvrent tous deux les aspects mis en évidence dans le nouvel agenda proposé. L’un des rapports – sur « Un nouveau pacte vert pour la Méditerranée : l’Agenda 2030 pour une Méditerranée plus verte » – a été rédigé par Agnès Rampal (FR/PPE), Adjointe au maire de Nice ; L’autre – « Le pouvoir de transformation : La numérisation comme facteur clé pour stimuler les affaires autour de la Méditerranée » – a été rédigé par Lizzy Delaricha, Maire de Ganei Tikva en Israël.

Partager:

Dernières Nouvelles

L’UpM et l’UNESCO ouvrent une nouvelle phase de coopération stratégique pour la Méditerranée
08 / 06 / 2026
La nouvelle équipe de direction de l’UpM rencontre la commissaire Šuica pour faire avancer la coopération dans le cadre du Pacte pour la Méditerranée
05 / 06 / 2026
Voir plus

Inscrivez-vous à notre lettre d’information


Agenda

3e Semaine verte méditerranéenne
30 / 06 / 2026
Strengthening Policy Coherence on Women, Peace and Security and Climate Change in the Arab Region
23 / 09 / 2026
Voir plus

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.