• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Le Caire accueille la 9ᵉ Conférence annuelle des banques centrales de la Méditerranée

Développement économique et emploi

1 octobre 2025, Le Caire. La Banque Centrale d’Égypte (CBE) a accueilli la 9ᵉ Conférence annuelle des banques centrales de la Méditerranée sous le thème « Mettre l’innovation et l’intégration au service d’un développement durable et inclusif dans la région méditerranéenne. »

Organisée en partenariat avec la Banque d’Espagne, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Institut européen de la Méditerranée (IEMed) et l’Union pour la Méditerranée (UpM), la conférence a réuni des gouverneurs de banques centrales de toute la région euro-méditerranéenne, ainsi que des responsables politiques, universitaires et représentants d’institutions financières internationales.

La secrétaire générale adjointe de l’Union pour la Méditerranée, Meltem Büyükkarakaş, a souligné que seul un renforcement de l’intégration permettrait de libérer le potentiel de la région. Elle a rappelé que la Méditerranée est aujourd’hui confrontée à des « tensions géopolitiques, des écarts de développement, des inégalités sociales et une fracture numérique », ajoutant que les transitions verte et numérique doivent être les moteurs de la coopération future. Elle a réaffirmé la détermination de l’UpM à traduire cette vision en « actions concrètes ayant un impact tangible pour les populations de notre région ».

9th Annual Conference of Mediterranean Central Banks

Dans son allocution d’ouverture, M. Hassan Abdalla, gouverneur de la Banque Centrale d’Égypte, a souligné que la Méditerranée — historiquement un pont entre les peuples, les cultures et les continents — doit désormais devenir un pôle d’innovation et de résilience. Il a insisté sur la nécessité d’une action collective afin de transformer les défis actuels en opportunités pour bâtir un système financier plus stable, inclusif et durable.

Les discussions se sont articulées autour de quatre priorités : le rôle de l’intelligence artificielle dans la finance, le financement du développement durable, la promotion de l’inclusion financière et l’intégration financière régionale.

Luiz de Mello, directeur de la division des études par pays au département des Affaires économiques de l’OCDE, a rappelé le rôle essentiel des banques centrales dans le soutien à l’innovation, le financement de la transition verte et la promotion d’une croissance inclusive. Pour sa part, M. Senén Florensa, président exécutif de l’IEMed, a averti que la région est confrontée à des pressions multiples, allant des conflits violents aux guerres commerciales mondiales, en passant par les crises de la dette et les risques climatiques — soulignant ainsi l’importance de banques centrales solides, garantes de stabilité.

En conclusion, les participants ont convenu que la prochaine édition de la Conférence serait accueillie par la Banque d’Espagne, précédée d’une réunion technique préparatoire réunissant les banques centrales participantes afin de renforcer la coordination et l’échange d’expertise.

Partager:

Dernières Nouvelles

L’UpM et l’UNESCO ouvrent une nouvelle phase de coopération stratégique pour la Méditerranée
08 / 06 / 2026
La nouvelle équipe de direction de l’UpM rencontre la commissaire Šuica pour faire avancer la coopération dans le cadre du Pacte pour la Méditerranée
05 / 06 / 2026
Voir plus

Inscrivez-vous à notre lettre d’information


Agenda

UfM Study Visit on International Trade and Investment Policy
16 / 06 / 2026
3rd Mediterranean Green Week
30 / 06 / 2026
Voir plus

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.