• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM     Mediterranean Day
  • Qui sommes-nous
    • Who we are

      L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      Présentation   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire
    • Documents clés

      UfM Annual Report 2022 Regional Integration
  • Notre action
    • What we do

      La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      Présentation   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes de dialogue régional
      • Projets et initiatives
  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Stages
      • Marchés publics
      • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Info center

      Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip))

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires humaines de la Méditerranée
      • Galerie photo
      • Galerie video
    • L’UpM dans les médias

      21 September 2023 – La Croix – Union pour la Méditerranée : « Les pays ne veulent pas lâcher ce lien qui les unit »
      Voir l'article
      7 September 2023 – Webmanagercenter – Grammenos Mastrojeni, SGA de l’UpM : « A chaque fois que nous faisons le choix de la durabilité, nous créons de la souveraineté »
      Voir l'article
      23 July 2023 – Diário de Notícias – União para o Mediterrâneo, 15 anos de cooperação regional
      Voir l'article
      See more
  • Contact

COVID-19 : Quel avenir pour la Méditerranée ?

Par Nasser Kamel, Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée.

Published by El País, La Libre, Público, Challenges, Euractiv, EuroEFE, L’Economiste Maghrebin, MAP, Al Chorouk, Al Masry Al Youm, Al Rai and Le Parisien

Il ne fait plus aucun doute qu’une nouvelle ère s’ouvre à nous avec le covid-19. Désormais nous nous demandons comment unir nos forces pour sortir ensemble plus forts et plus résilients de cette crise, tant à l’échelle méditerranéenne qu’à travers le monde. Cette épidémie, l’une des plus grandes crises dont nous sommes témoins depuis plus d’un siècle, agi comme un rappel brutal à la nécessité d’une coopération étroite et sans compromis au-delà des frontières, entre les secteurs mais surtout entre les citoyens et leurs représentants.

Même nivelée à travers le monde, l’OCDE estime que pour chaque mois de confinement, il y aura une perte de 2% de croissance annuelle du PIB et l’impact économique sera pire que pendant la récession de 2008. Cette réalité, valable à l’échelle mondiale, est d’autant plus inquiétante pour la région méditerranéenne, où les conditions de fragilité et d’exposition sont davantage concentrées. L’effet dominos des maladies transmissibles, des difficultés économiques et de l’impact du changement climatique ne connaissent aucune frontière. En effet, le changement climatique, multiplicateur des risques pour la santé, est particulièrement exacerbé pour le bassin méditerranéen, où il progresse 20 % plus vite que la moyenne mondiale.

Cependant, ces défis complexes (pandémies mondiales, changement climatique et exposition économique qui en résulte) ne peuvent pas être relevés un par un, ni affrontés seuls. Et, nous ne devrions pas non plus le vouloir. Il existe des liens évidents entre eux, à commencer par la façon dont ils creusent les inégalités existantes, en affectant d’une façon dévastatrice les groupes et les économies les plus vulnérables. Les communautés dans l’impossibilité de s’isoler en raison de logements précaires faciliteront la propagation de l’infection. La pression exercée sur les systèmes de santé publique va requérir des ressources économiques qui auraient pu être investies pour lutter contre le changement climatique. L’histoire pourrait continuer ainsi, et c’est pourquoi notre résilience doit être renforcée par un engagement plus profond envers des démarches holistiques qui stimulent et protègent une reprise environnementale, sociale et économique en même temps. Il faut également reconnaître que notre réponse collective aux problèmes mondiaux déterminera la rapidité de notre reprise et notre capacité à relever ces défis urgents.

Pour y parvenir, la région euro-méditerranéenne doit élaborer une stratégie de développement fondée sur la promotion des économies locales, régionales et circulaires. Celle-ci doit être exploitée comme le moteur d’une croissance durable, équitablement répartie mais toujours porteuse de concurrence et qui place l’égalité des sexes et les jeunes en son cœur. À mesure que nous nous rétablissons, nous devons saisir l’occasion de créer de nouvelles sociétés inclusives qui garantissent que les jeunes et les femmes puissent réaliser leur potentiel en tant qu’acteurs et actrices du changement et à l’économie de la région dans son ensemble.

De nouveaux concepts, de nouveaux modèles économiques, une volonté de créer une chaîne d’approvisionnement régionale et de nouvelles stratégies publiques pour aider à réaliser le changement nécessaire existent déjà et n’ont pas besoin d’être réinventés. Pourtant, une plus grande coopération et connectivité sont les conditions préalables au changement nécessaire. Bien qu’aujourd’hui, seulement 57 % des citoyens de l’UE déclarent avoir les compétences numériques de base et qu’un peu plus de 50 % des ménages de la région MENA ont accès à Internet, les prévisions prévoyaient déjà que la transformation numérique enregistrerait une croissance à deux chiffres. Le COVID-19 a renforcé l’urgence de la digitalisation des économies et a positionné cette priorité encore plus haut dans l’agenda euro-méditerranéen. Ces dernières semaines, ce sont ces technologies qui ont porté l’espoir d’un avenir meilleur, avec les « cerveaux » du monde entier réunis et unis pour collaborer sur des pistes et des idées.

Et ces idées ont été entendues. Ce n’est qu’à travers ces valeurs communes d’égalité, de coopération et de dialogue que nous surmonterons les défis complexes auxquels nous sommes confrontés. Des actions concertées et intégrées, qui s’attaquent aux problèmes fondamentaux et avec une compréhension globale de leur complexité, telle est la vision que l’Union pour la Méditerranée met en avant, pour relever les défis sociaux, environnementaux et économiques que nous partageons tous dans cet espace commun, point de rencontre de trois continents.

C’est le message que je veux transmettre, un message d’espoir et de confiance pour tous nos citoyens. Le chemin vers un avenir meilleur nous appartient à tous et nous sommes déterminés à faire preuve d’audace dans nos engagements pour offrir un avenir meilleur aux générations futures.

 

  1. https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/human-capital
  2. https://mck.co/2L2NzS7

Nasser Kamel

Secrétaire général de l’Union pour la Méditerranée (UpM)

Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, Environnement et Économie Bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Stages
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .


Cookies tiers

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies tiers

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.

Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !