• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

La jeune entrepreneuse albanaise, Erilda Krasi, remporte le prix de la Méditerranée

Développement économique et emploi
  • Erilda Krasi de 1001 Albanian Adventures, un tour opérateur touristique basé dans la ville de Berat, a remporté la troisième édition du prix des jeunes entrepreneurs de l’ARLEM, qui reflète également les efforts de la ville de Berat pour soutenir le développement de l’industrie touristique locale.
  • Ce prix, décerné chaque année depuis 2019 par l’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM), célèbre à la fois le travail des entrepreneurs de moins de 35 ans et les efforts des autorités locales pour encourager les politiques favorables aux entreprises.
  • Ce prix a été remis à Mme Krasi par les présidents du Comité européen des régions et de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), le Commissaire européen chargé du voisinage et de l’élargissement, et le Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée.

Bruxelles, le 23 Février 2021. Erilda Krasi de 1001 Albanian Adventures, un tour opérateur touristique basé dans la ville de Berat, a remporté la troisième édition du prix des jeunes entrepreneurs de l’ARLEM, face à près de deux douzaines d’autres petites entreprises du pourtour méditerranéen.

Ce prix, décerné chaque année depuis 2019 par l’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) du Comité des régions, célèbre à la fois le travail des entrepreneurs de moins de 35 ans et les efforts des autorités locales pour encourager les politiques favorables aux entreprises.

Ce comité d’évaluation, qui comprend à la fois l’UpM et d’autres organisations activement engagées dans la promotion d’un environnement entrepreneurial dans la région méditerranéenne, a salué le travail de 1001 Albanian Adventures comme un exemple de tourisme durable et responsable qui contribue à régénérer le tissu économique local et l’environnement urbain.

Mme Krasi, dont l’entreprise compte maintenant jusqu’à dix personnes pendant la saison touristique et qui peut également faire appel à des bénévoles en tant que guide, a déclaré : “Ce prix est venu comme une lueur d’espoir dans cette période difficile pour le monde entier, en particulier pour les petites entreprises opérant dans le tourisme. Il transmet un message fort et encourageant, à savoir que le travail acharné sera récompensé et que nous en sortirons plus forts après les difficultés. Merci pour cette nouvelle opportunité qui s’ouvre à nous !”

Mme Krasi, qui a créé son entreprise alors qu’elle était étudiante, a déclaré que la “principale raison” de créer sa propre entreprise était la vue “déchirante” de voir des amis quitter le pays pour trouver du travail à l’étranger. Elle s’est d’abord attachée à attirer d’autres jeunes pour travailler dans l’entreprise. Le fort engagement de l’entreprise envers la communauté locale se reflète dans son “Solidarity Shop Berat“, qui vend des produits fabriqués par des personnes ayant des besoins spéciaux et d’autres groupes défavorisés, ainsi que des biens produits par des agriculteurs et des artisans locaux. Elle s’est également engagée en faveur du tourisme durable – l’entreprise encourage les randonnées à pied et à vélo, le camping et, depuis 2017, a développé un certain nombre de projets axés sur l’écotourisme et l’agrotourisme – et la protection de l’environnement, notamment en organisant des campagnes de nettoyage et en installant des poubelles.

La ville de Berat a plusieurs projets à travers lesquels elle cherche à soutenir les petites entreprises dans le secteur du tourisme, avec des événements et activités tels que des ateliers, des foires et des spectacles. Elle travaille également avec les écoles et les jeunes afin de développer un intérêt dans le secteur du tourisme.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la délégation de l’UE en Albanie ont annoncé, sur la base des résultats de ce prix, qu’elles inviteraient 1001 Albanian Adventures à rejoindre le programme de soutien au développement économique local de la BERD en Albanie, modèle axé sur le tourisme. Le programme, qui est partiellement financé par l’UE, mène actuellement des projets pilotes dans quatre localités, dont Berat. Mme Krasi recevra également une formation et son entreprise aura un accès prioritaire à des services de conseil aux entreprises sur mesure.

Contexte du prix ARLEM

Le prix ARLEM, ouvert même aux entrepreneurs qui viennent de pays hors de l’UE, a attiré des candidats venant de plusieurs pays : Albanie, Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Libye, Maroc, Mauritanie, Palestine et Tunisie. Toutes ces entreprises sont actives depuis trois ans ou plus.

Quatre autres entrepreneurs ont été présélectionnés pour le prix ARLEM : Ahmed El Sadi de Blue Filter, une entreprise de traitement des eaux usées en Palestine ; Amal Labriny, qui dirige une coopérative agricole au Maroc ; Mustapha Samir Laoufi, qui a créé une entreprise de panneaux solaires en Algérie ; et Abdelkader Zerrougui, Directeur d’une entreprise de gestion de l’eau et des déchets en Algérie.

Le comité d’évaluation était composé de représentants de l’Union pour la Méditerranée, de la Fondation européenne pour la formation, de la direction générale de la Commission européenne chargée des négociations de voisinage et de l’élargissement et du Centre commun de recherche, de MedCities et de la Commission inter-méditerranéenne de la Conférence des régions périphériques maritimes, d’Eurochambres, de Womenpreneur et d’Anima Invest. Ce comité d’évaluation était présidé par le Comité européen des régions, qui assure le secrétariat de l’ARLEM.

Les deux premiers prix ont été attribués à une entreprise de mode féminine – Zimni Jadeed – basée à Tripoli, en Libye, et à une entreprise de traitement de données – Rima Dates – à Ghardaïa, dans le sud de l’Algérie.

L’ARLEM rassemble des responsables politiques locaux et régionaux des 42 pays de l’Union pour la Méditerranée. Le prix a été remis à Mme Krasi le 22 février lors de la séance plénière annuelle de l’ARLEM, à laquelle ont pris part les présidents du Comité des régions européen et de Cités et gouvernements locaux unis (CGLU), le Commissaire Européen chargé du voisinage et de l’élargissement, et le Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée.

Partager:

Dernières Nouvelles

La Plateforme régionale de l’UpM sur l’autonomisation des femmes fait le point sur le suivi de l’égalité entre les femmes et les hommes
27 / 05 / 2026
Combler le déficit de compétences numériques et renforcer les solutions d’e-gouvernance : promouvoir la transformation numérique grâce à une conférence de l’UpM à Antalya
21 / 05 / 2026
Voir plus

Inscrivez-vous à notre lettre d’information


Agenda

UfM Senior Officials Meeting (SOM) June 2026
10 / 06 / 2026
Women Leading Change – Training for Universities and their Municipalities
11 / 06 / 2026
Voir plus
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.