The UfM Regional Platform on Trade and Investment convened its second meeting in 2021 by videoconference. 16 December 2021. The 42 Member States of the Union for the Mediterranean convened today by videoconference for the second meeting of the UfM Regional Platform on Trade and Investment. They followed up on the planned work agreed upon at the previous meeting in July 2021, encompassing three main pillars of Sustainable Trade, Sustainable Investment and Regional Integration, along the lines of the Joint Declaration by UfM Trade Ministers of November 2020. The meeting of the platform was chaired by the UfM Co-Presidency, the… إقرأ المزيد
برشلونة ، 16 ديسمبر 2021 – استأنفت مجموعات العمل المواضيعية التابعة للاتحاد من أجل المتوسط (UfM) حول النقل البري (الطرق والسكك الحديدية والنقل الحضري) والنقل الجوي والنقل البحري والخدمات اللوجستية للمنصة الإقليمية للاتحاد لربط شبكات النقل والتي اجتمعت عبر الإنترنت من 14 إلى 16 ديسمبر 2021، التحضير على المستوى الفني للمؤتمر الوزاري القادم للاتحاد حول النقل، حيث واصلت المناقشات و التشاور حول خطة عمل النقل الإقليمي الجديدة لمنطقة المتوسط (RTAP) للفترة 2021-2027. وجمعت الاجتماعات التي شارك في رئاستها الاتحاد من أجل المتوسط (الإدارة العامة للنقل بالمفوضية الأوروبية ووزارة النقل الأردنية) منسقي النقل المحليين ونقاط الاتصال الخاصة بالنقل البري والجوي والبحري… إقرأ المزيد
30 November and 1st December 2021. In collaboration with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), a UfM Practical Educational Workshop on “e-governance” was implemented by the Estonian ICT Cluster for the benefit of Mauritania in a hybrid format on 30th November and 1st December 2021. The third in a series of UfM e-governance Workshops organized throughout 2021 as a follow-up to the outcomes of the UfM Conference on “Digital Transformation and Digital Skills for the Future” held in Tallinn (Estonian Capital), on 30 September 2019, this tangible initiative aimed to provide an opportunity for best practices sharing on digitalization as well… إقرأ المزيد
برشلونة، 9 ديسمبر 2021. خلال الاجتماع الأخير لكبار مسؤولي الاتحاد من أجل المتوسط لعام 2021، وقبيل العام الأوروبي للشباب 2022، اعتمدت الدول الأعضاء ال42 بالإجماع استراتيجية الشباب 2030 – الشباب الأورومتوسطي نحو هدف مشترك. تعد المنطقة الأورو-متوسطية اكثر مناطق العالم شبابا، حيث يقل عمر واحد من كل ثلاثة أشخاص عن 25 عامًا، ويصل هذا العدد إلى ما يقرب من نصف السكان في بلدان جنوب وشرق البحر المتوسط. علاوة على ذلك، يعتبر الشباب من بين أكثر الفئات ضعفاً في مواجهة التحديات الملحة التي ظهرت بمنطقتنا خلال العقود الماضية، ولا سيما قضايا البطالة والمساواة بين الجنسين، والتي تفاقمت مع جائحة كوفيد-19، بالإضافة… إقرأ المزيد
• اجتمع وزراء خارجية الاتحاد من أجل المتوسط (UfM) اليوم ببرشلونة للمشاركة في المنتدى الإقليمي السادس للاتحاد الذي عُقد بمناسبة يوم المتوسط. • على هامش المنتدى الإقليمي، عقدت الأمانة العامة مؤتمرًا لعرض ومناقشة النتائج والتوصيات الرئيسية للتقرير الذي صدر بتكليف من الاتحاد وأعدته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) حول وضعية التكامل الإقليمي الأورومتوسطي. 29 نوفمبر 2021. عُقد المنتدى الإقليمي السادس للاتحاد من أجل المتوسط (UfM) اليوم ببرشلونة، في إطار الاحتفال بيوم المتوسط،) Day of the Mediterranean ( الذي أقرته بالإجماع جميع الدول الأعضاء العام الماضي. واتفق وزراء خارجية الاتحاد، خلال الاجتماع، على الحاجة إلى تكثيف الجهود للدفع بالتكامل والتعاون الإقليميين. وكان الاجتماع فرصة لاستعراض لمحة عامة… إقرأ المزيد
برشلونة، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 – وقع اليوم الاتحاد من أجل المتوسط والمكتب الإقليمي للدول العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مذكرة تفاهم لشراكة جديدة يتعاونان بموجبها بالعمل في مجالات رئيسية تشمل العمل المناخي والتكامل الاقتصادي ودعم النساء والشباب. يعزز الاتفاق الذي تبلغ مدته ثلاث سنوات التعاون بين الجهتين للتصدي للتحديات المشتركة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط والدول العربية، مما يمكنهما من العمل معا لبناء السلام والرخاء، من خلال وضع السياسات وتنفيذ المشروعات وتبادل المعارف. وتحتل إجراءات مساندة البلدان على التكيف مع المخاطر المتزايدة لتغير المناخ والتخفيف من حدتها موقعا بارزا ضمن الاتفاق، بما في ذلك إنشاء مركز… إقرأ المزيد
• 28th of November 2021 had marked the first annual celebration of the Day of the Mediterranean, recognising Mediterranean culture, cooperation and embracing the rich diversity of the region. • Home to more than 480 million people living across three continents, with a coastline of 46,000 km, the Mediterranean region offers an unparalleled wealth of human and natural diversity. • More than 50 events and initiatives have been held across the region to celebrate this first edition. The Union for the Mediterranean (UfM) hosted a Meeting of Ministers of Foreign Affairs and a Conference on Regional Integration on 29… إقرأ المزيد
25 November 2021. Nearly 1 in 3 women around the world have been subjected to physical or sexual violence at least once in their lifetime. These numbers do not reflect the impact of the COVID-19 pandemic or the full continuum of violence that affects women and girls in their lifetime including sexual harassment, online violence, domestic violence amongst many other forms of violence. Combating gender-based violence on national and regional levels is to remain the key priority in gender equality strategies and implementations. Fighting to eradicate gender-based violence is fighting for human rights. The UN Secretary-General’s UNiTE by 2030 to… إقرأ المزيد
يوم ريادة الأعمال للمرأة – 19 نوفمبر أطلقت اليونيدو والاتحاد من أجل المتوسط (UfM) بالشراكة مع نادي الأعمال الأفريقي (Business Club Africa) نادي سيدات الأعمال في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث سيتم رعاية نحو مئة شخصية مختارة و تزويدها بكافة الأدوات التي يوفرها النادي. يوفر نادي سيدات الأعمال في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للشركات المملوكة أوالتي تقودها النساء في المنطقة الفرصة لتنمية أعمالهن وشبكتهن وجمع الأموال من خلال شركاء تجاريين وفرص جديدة. رائدات وسيدات الأعمال في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مدعوات للتسجيل هنا في الشبكة. تشرين الثاني / نوفمبر 2021.17 من أجل تحفيز إنشاء شبكات الأعمال لرائدات الأعمال… إقرأ المزيد
27 to 29 October 2021. An Online Workshop entitled “Increasing Awareness of Science Diplomacy in The Mediterranean” was held by the UfM from 27 to 29 October with the support of CREAF. This training programme was aimed at exploring how regional multi-stakeholder cooperation across the Mediterranean can help achieve long-term sustainability and prosperity in the region through science and innovation. With more than 20 speakers and 100 registered participants across the Mediterranean region, this training showed a strong interest from all stakeholders in deploying Science Diplomacy as a policy tool at the service of regional dialogue. Participants came from ministries,… إقرأ المزيد