أخبار

· The emergency situations the Euro-Mediterranean region faces are common and have cross-border implications, which require a joint effort and a common agenda on disaster risk management at regional and sub-regional levels. · Since the general public plays an important role in risk prevention and preparedness for emergencies, citizens can be the first responders to disasters. The involvement of citizens in disaster risk management is a key factor to save lives, particularly for vulnerable groups. · Investing in youth and trained volunteers as a driving force for community service are crucial elements to build solidarity and resilience among societies. Digital… إقرأ المزيد

With COVID-19 still spreading, and with regional inequalities rising, we have a responsibility to collaboratively tackle gender equality, economic empowerment and climate change. Evidence shows that in the pandemic, women’s livelihoods are more vulnerable to unemployment and economic instability. As we recover from this pandemic, we must leverage the opportunity to create new inclusive societies that ensure that young people and women can fulfil their potential as catalysts of change and contributors to the region’s economy as a whole. ‎ 8 October 2020.  The COVID-19 pandemic has exacerbated existing inequalities. The impacts of crises are never gender neutral, and COVID-19… إقرأ المزيد

The ever-growing tourism sector is facing a current decline of 60%, a number which could potentially increase to 80% if recovery is delayed until December 2020, according to the OECD. The worst affected countries during the COVID-19 crisis have been those positioned on both shores of the Mediterranean Sea, accounting for a third of the income of international tourism. 2 October 2020. Tourism being one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic is more than ever required to adapt to the new normality. Which solutions is the sector offering to ensure a safe and accessible tourism for all… إقرأ المزيد

  فيينا، ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠- وقعت إمارة موناكو مؤخرًا أول اتفاقية تمويل مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) وسيوقع الطرفان إعلانًا ثلاثيًا مع الاتحاد من أجل المتوسط ​​(UfM) حول تمكين المرأة في تونس من أجل التنمية الصناعية الشاملة والمستدامة. و قد أكد لي يونج، المدير العام لليونيدو ، وإيزابيل روزابرونيتو، المديرة العامة لإدارة العلاقات الخارجية والتعاون بإمارة موناكو، رغبة الشركاء القوية في زيادة التعاون في هذا المجال. و أشار لي يونج إلى أن “تمكين المرأة  موضوع ذو أهمية كبرى، و إلى الجهود الكبيرة المبذولة من جانب اليونيدو لتعزيز دمج البعد الجنساني، وريادة الأعمال النسائية، و التمكين الاقتصادي للمرأة في قطاع… إقرأ المزيد

15-17 يوليو 2020.  لم تـأتِ استفادة المرأة على قدم المساواة من التطور الصناعي والتكنولوجي ومرت باختبار شديد الصعوبة خلال الأزمة الصحية المصاحبة لفيروس كورونا المستجد، حيث تضررت الشركات التي تديرها المرأة بشكل خاص. وقد اضطرت نصف الشركات التي تديرها النساء في المنطقة الأورومتوسطية إلى تعليق جميع أنشطتها. وللتركيز على هذه التحديات، اشترك الاتحاد من أجل المتوسط مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مؤتمر المرأة في الصناعة والابتكار: بناء مرونة المرأة وقدرتها على الصمود في مواجهة التحديات العالمية الذي عُقد عبر الإنترنت في الفترة من 15 إلى 17 يوليو 2020 بمشاركة ما يزيد عن 1600 مستخدم. تناول المؤتمر كيفية تحسين… إقرأ المزيد

14 مايو 2020. كيف يستجب المتطوعين الشباب لأزمة فيروس كورونا المستجد؟ كيف تحشد المنظمات المحلية أو الإقليمية في المنطقة الأورومتوسطية الشباب للاستجابة للجائحة؟ للإجابة على هذه الأسئلة وغير الكثير، جمع الاتحاد من أجل المتوسط العديد من المنظمات الشبابية التطوعية، بما في ذلك منظمات دولية وإقليمية ومحلية ومنظمات غير حكومية من الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط. شهدت الندوة عبر الإنترنت التي انعقدت تحت عنوان “الاستجابة التطوعية للشباب في المنطقة الأورومتوسطية لأزمة فيروس كورونا المستجد” الكلمة الافتتاحية للأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط ناصر كامل، الذي أكد على حقيقة أن الشباب هم “الأكثر تضررًا، لأنهم الأكثر نشاطًا في المجتمع من… إقرأ المزيد

  ناقشت الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط والإدارة العامة للتعاون الدولي والتنمية التابعة للمفوضية الأوروبية مع عمداء الاتحاد الأوروبي مع والسلطات المحلية و الإقليمية و المدن الأخرى التحديات التي تفرضها جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19).  17 أبريل 2020. شاركت الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط في جلسة نقاش عبر الإنترنت نظمه الائتلاف الأوروبي للمدن والأقاليم “بلاتفورما-Platforma”، جنبًا إلى جنب مع الاتحادات الوطنية والأوروبية والعالمية العاملة في مجال التعاون من أجل التنمية بين المدن وبين الأقاليم. انعقد هذا الاجتماع عبر الإنترنت لمناقشة الإجراءات التي يتخذها الاتحاد الأوروبي والحكومات المحلية والبلديات والأقاليم من أجل مواجهة فيروس كورونا المستجد، حيث تمثل هذه الجهات بعض أهم السلطات التي تأتي في طليعة الجهود الرامية إلى التحكم في هذه الجائحة.  تبادل العديد من عُمَد المدن… إقرأ المزيد

The Union for the Mediterranean signed a Memorandum of Understanding with the World Health Organization (WHO) in the field of women’s access to health. The agreement will promote the engagement of UfM Member States in women’s empowerment, improving women’s access to health and addressing violence against women. Collaboration between the UfM and WHO started in 2016 to promote the project “WORTH – Women’s Right to Health,” which aims to reduce the incidence and mortality of cancers affecting women in Albania, Montenegro and Morocco, through the design and implementation of a comprehensive control strategy for cervical and breast cancer. 5 March… إقرأ المزيد

يعمل الاتحاد من أجل المتوسط على زيادة الوعي ضد التحيز ويتخذ إجراءات من أجل المساواة بين الجنسين في اليوم العالمي للمرأة. تعتمد الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط هذا الشهر آلية حكومية دولية إقليمية لرصد التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة وتقييم الفجوات بين الجنسين وتقديم التوصيات لواضعي السياسات. مشاريع ومبادرات الاتحاد من أجل المتوسط متناولة مواضيع مُحددة مثل تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين والتي من المُخطط أن تفيد امرأة في 20 دولة أورو-متوسطية. ويُقدر التكافؤ بين الجنسين، بين الدول الأعضاء بالاتحاد من أجل المتوسط، بنسبة 76.7٪ في اوروبا الغربية، بينما تصل النسبة إلى 61.2٪ في الشرق الأوسط وشمال… إقرأ المزيد

  يدعم الاتحاد من أجل المتوسط مشروع “حق المرأة في الصحة” (WoRTH) بهدف الحد من حالات الوفيات الناتجة من الأورام الخبيثة عند النساء، مثل (سرطان الثدي وعنق الرحم)، في كل من ألبانيا والجبل الأسود والمغرب. يمثل سرطان الثدي ثلث أنواع السرطانات التي تصيب المرأة، ثم يليه سرطان عنق الرحم وسرطان القولون. وتتوقع منظمة الصحة العالمية أن تتضاعف معدلات السرطان عامةً بحلول عام 2030 خاصة في إقليم شرق المتوسط . يصادف الرابع من فبراير كونه اليوم العالمي لمكافحة السرطان، مما يبرز الحاجة إلى زيادة الوعي حول سُبل مكافحة السرطان والتشجيع على الوقاية منه والكشف المبكر، حيث يتسبب سرطان الثدي وسرطان عنق… إقرأ المزيد