Barcelona, 12 June, 2014. Today the UfM Secretariat hosted a meeting of the Committee on Energy, Environment and Water of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (PA-UfM) at its Barcelona headquarters. The meeting gathered parliamentarians representing various member states of the Union for the Mediterranean. Discussions focused on the developments of important UfM activities and projects in the fields of Energy and Climate change. The committee paid special attention to the Marine Protected Areas (MedPAN), “Let’s Do It” and “Eco-towns” campaigns, as top items on the meeting’s agenda. The meeting provided an opportunity for a fruitful exchange… إقرأ المزيد
عُقد في مدينة أثينا اجتماعا وزاريا للاتحاد من أجل المتوسط حول البيئة والتغير المناخي بهدف بحث التحديات البيئية والمناخية التي تواجه المنطقة وتحديد التوجهات الإستراتيجية المستقبلية لخفض التلوث وزيادة الكفاءة في استخدام الموارد…. إقرأ المزيد
A Union for the Mediterranean Ministerial Meeting on Environment and Climate Change will take place in Athens with the aim to discuss the environmental and climate-related challenges facing the region and define the future action plan…. إقرأ المزيد
اعتمد الاتحاد من أجل المتوسط مؤخرًا أربع مشروعات جديدة، ألا وهي إنشاء مزرعة رياح في الأردن، وإنشاء منصة معرفية متوسطية للمياه، وبرنامج للدعم الفني وبناء القدرات يهدف لدعم التربية المدنية في المدارس، وبرنامج يهدف لتحفيز الصناعات الخضراء وريادة الأعمال… إقرأ المزيد
Barcelona, 22 March 2014. The Union for the Mediterranean joins the international community in expressing the need to find global and regional solutions to address the challenges surrounding energy and water (water-energy-nexus), highlighting the interlinkage of the two sectors, and the need for more resource-efficiency, which is a particular concern also in the Mediterranean region. In this regard, the consultants undertaking the current technical preparations of the UfM-labelled project Desalination Facility for the Gaza Strip are also evaluating power supply options that include renewable sources of energy. The Secretariat, through its project-oriented approach, is currently developing a series of actions… إقرأ المزيد
بمناسبة الاجتماع العادي الـ18 للأطراف المتعاقدة في اتفاقية حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية للبحر المتوسط وبروتوكولاتها، أطلعت أمانة الاتحاد من أجل المتوسط وشركاؤها في اللجنة التوجيهية لمبادرة أفق 2020، الدول الأعضاء والأطراف المعنية بالاتفاقية على نتائج دراسة شاملة حول حماية البحر المتوسط من التلوث…. إقرأ المزيد
22 October – Amman, Jordan. Tomorrow, the UfM-labelled project ‘Governance & Financing for the Mediterranean Water Sector’ shall initiate the national policy dialogue in Jordan during a first consultation workshop scheduled for 23 October in Amman. Officially launched in May 2013, this regional project if jointly implemented by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the Global Water Partnership-Mediterranean (GWP-Med). Its core objective is to diagnose key governance bottlenecks to mobilising financing through public private partnerships (PPP) for the Mediterranean water sector and to support the development of consensual action plans based on international good practices. The First… إقرأ المزيد
أجل المتوسط يعزز علاقاته مع الاتحاد العالمي لشراكات العاملين في قطاع المياه وخبراء المياه المحليين
17 سبتمبر\أيلول 2013. بعد نقل مقره إلى برشلونة، استضاف الاتحاد العالمي لشراكات العاملين في قطاع المياه (GWOPA) اجتماعاً تنسيقياً حول الشراكات بين الجهات المشغلة لمرافق المياه في أسبانيا. وقد اجتمع عدد من الخبراء المحليين والوطنيين والدوليين في مقر الإتحاد من أجل المتوسط لتبادل الخبرات السابقة وتحديد أوجه التآزر بين المؤسسات في جلسات عمل تواصلت لأكثر من يوم ونصف (16-17 سبتمبر\أيلول).ويُعتبر الاتحاد العالمي لشراكات العاملين في قطاع المياه بمثابة شبكة من الشركاء الملتزمين بمساعدة الجهات المشغلة لمرافق المياه على التعاون فيما بينها مع تحسين قدراتها الجماعية لتوفير الاستفادة من خدمات المياه والصرف الصحي للجميع. ويبحث الإتحاد من أجل المتوسط وGWOPA حاليا… إقرأ المزيد
رام الله، 18 يونيوحزيران 2013. ترأس الرئيس الفلسطيني محمود عباس اجتماعاً يوم 17 يونيوحزيران 2013 بمقر الرئاسة في رام الله، تم تخصيصه لمتابعة تنفيذ مشروع تحلية المياه في قطاع غزة. وتم عرض تقرير مفصل بشأن التقدم المحرز في المشروع من قبل الدكتور رفيق الحسيني، نائب الأمين العام للإتحاد من أجل المتوسط المكلف بشؤون البيئة والمياه. كما تم بحث سبل حشد الدعم العربي والدولي لتنفيذ هذا المشروع الحيوي، في ظل الالتزامات العربية والدولية بتقديم مساعدات مالية لتنفيذه. وعلى ضوء ذلك، سيقوم رئيس الوزراء ونائباه بإجراء الاتصالات اللازمة مع كافة الأطراف المعنية من أجل الشروع في تنفيذ هذا المشروع. وقال نائب رئيس مجلس الوزراء،… إقرأ المزيد
Barcelona, 17 June, 2013. With more than 180 million people in the Mediterranean region being considered ‘water poor’ (disposing of less than 1000 m3 of renewable water per capita per year) and 60 million facing water stress (less than 500 m3 of renewable water per capita per year) according to recent figures by the Global Water Partnership, this year’s World Day to combat Desertification highlights crucial issues for the region and focuses on drought and water scarcity. The Secretariat of the Union for the Mediterranean (UfM), along with its partners, is engaged in a number of actions to meet these urgent water… إقرأ المزيد


