Barcelona, 15 September, 2014. Mr Naser Tahboub, from Palestine, has been appointed as the new UfM Deputy Secretary General for Environment and Water by the Senior Officials of the Union for the Mediterranean today, in Brussels. Mr Naser Tahboub began his career at the Ministry of Finance in the West Bank and worked as the General Manager of Al-Aqsa Islamic Bank. Prior to assuming his position at the UfM Secretariat, he served as Director of the Economic Development Center of Al Quds University. He previously served as the Deputy Minister of National Economy and Vice Chairman of Capital Market Authority. He… إقرأ المزيد
مدريد، 10 سبتمبر/أيلول 2014. عقد اليوم لقاء ثنائي بين الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط فتح الله السجلماسي ووزير الخارجية والتعاون خوزي مانويل غارسيا مارجايو بمقر وزارة الخارجية والتعاون الإسبانية في مدريد لمتابعة المناقشات حول التعاون الأورومتوسطي والتحديات الإقليمية، وكذلك تعزيز دور الاتحاد من أجل المتوسط لدعم التعاون والتكامل الإقليمي. وقد انعقد اللقاء قبل أسبوع من المؤتمر الوزاري القادم حول ليبيا والذي سيعقد في 17 من سبتمبر/أيلول في مدريد، بمشاركة الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط. وقد عقد أيضًا الأمين العام للاتحاد من أجل الموسط لقاءات ثنائية مع كل من كاتبوزير الدولة للشؤون الخارجية جونزالو دي بينيتو ووزير الدولة للاتحاد… إقرأ المزيد
انتهت أميديست في أغسطس من اختيار الشابات المرشحات لخوض البرنامج التدريبي، والذي بدأ هذا الشهر ويستمر حتى نهاية ديسمبر…. إقرأ المزيد
Barcelona, 10 September 2014. The head of the Tunisian government, Mehdi Jomaa, along with Algerian Prime Minister Abdelmalek Sellal, Moroccan Prime Minister Abdelilah Benkirane, French Prime Minister Manuel Valls and the Secretary General of the UNCTAD, Mukhisa Kituyi, met in Tunis on Monday, 8 September, to open the international conference “Invest in Tunisia: Start-Up Democracy”. The delegation of the UfM participated actively in this conference. The Secretary General moderated the second plenary session, titled “New Sectors and Structuring Projects”, with the Tunisian ministers of equipment, sustainable development, higher education, scientific research and information technology, industry and energy. In particular, he reiterated… إقرأ المزيد
• تم إنجاز المرحلة الأولى من مشروع “حوكمة وتمويل قطاع المياه في البحر الأبيض المتوسط” المعتمد من قبل الاتحاد من أجل المتوسط بعد الانتهاء الناجح من الحوارات السياسة في كل من الأردن وتونس. ونظم مقدّما المشروع وهما الشراكة العالمية للمياه- منطقة البحر الأبيض المتوسط (GWP-Med) منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD) ورش عمل لإطلاق التقارير المحلية على التوالي في كل من عَمّان وتونس العاصمة. • اجتمعت الجهات المعنية بقطاعي المياه والمياه العادمة – أي السلطات والمرافق والجهات المانحة والمجتمع المحلي والقطاع الخاص إلخ – لبحث نتائج التقرير وتوصياته القائمة على العمل التحليلي وعلى مجموعة من الاجتماعات الاستشارية التي اضطلعت بها الشراكة… إقرأ المزيد
دعوة لتقديم عروض – إن التجمعات في القطاعات الثقافية والإبداعية من دول جنوب المتوسط لمدعوة لتقديم عروض للمشاركة في مشروع تعاوني الذي وضعته منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) وبدعم من الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط من أجل تعزيز تنمية الأعمال التجارية والتعاون في مجال ريادة الأعمال وزيادة مستوى التنافسية في القطاع الثقافي…. إقرأ المزيد
• The UfM Secretariat presented its cooperation projects in higher education and research and invited universities from Barcelona to actively participate in UfM initiatives in the Euro-Med region. • An official welcome address was given by the Honorable Conseller of Economy and Knowledge of the Government of Generalitat de Catalunya, Andreu Mas-Colell, and the Secretary General of the Union for the Mediterranean, Fathallah Sijilmassi…. إقرأ المزيد
• الوزير الإقليمي الكتالوني للاقتصاد والمعرفة، أندريو ماس-كوليّ، كرر التزامه بدعم التعاون في مجال التعليم العالي في جميع أنحاء المنطقة الأورومتوسطية. • شدد كلا الطرفين على أهمية مدينة برشلونة كواحدة من المراكز الاقتصادية في المنطقة…. إقرأ المزيد
The visit by the Mayors of Naples and Nablus to the UfM Secretariat precedes the Forum of the Mediterranean Cities which will take place in Naples next month…. إقرأ المزيد
ERANETMED pre-announces first joint call for transnational research projects. The objective is to develop joint research and enhance new innovative approaches and technologies in the Mediterranean Region. The scope of the call includes renewable energies and energy efficiency, water resources management or a combination of water and energy issues in the same project… إقرأ المزيد