Under the auspices of the Head of the Tunisian Government, the Union for the Mediterranean will hold the Mediterranean Economic Conference in Tunis on 17 and 18 September, 2013. The conference, co-organized with the Tunisian Government, will focus on the theme of ‘Employment and Territorial Development’, offering a platform for reflection and action to address the unemployment challenge in the Southern Mediterranean region…. إقرأ المزيد
خلال أشغال القمة الأخيرة في مالطا، قرر رؤساء دول وحكومات مجموعة الحوار 5+5 تكليف الأمانة العامة للإتحاد من أجل المتوسط بتنظيم منتدى أعمال خاص بدول غرب البحر الأبيض المتوسط. وقد تم تأكيد هذا القرار من قبل وزراء خارجية 5+5 بعد اجتماعهم في موريتانيا، في أبريلنيسان الماضي. وسيكون منتدى الأعمال هذا بمثابة حدث بارز تحت رئاسة مجموعة 5+5 التي تشترك فيها البرتغال وموريتانيا حالياً. من أجل تمهيد الطريق لتنظيم هذا المنتدى، شكلت الأمانة للإتحاد من أجل المتوسط والمعهد الأوروبي للمتوسط لجنة تحضيرية عقدت اجتماعاً اليوم في برشلونة، حيث تضم ممثلين عن الحكومات العشر وأبرز جمعيات الأعمال في منطقة غرب المتوسط. وستتولى هذه اللجنة… إقرأ المزيد
UfM Secretary General, Mr. Fathallah Sijilmassi, welcomed today a delegation from the Conseil du Dévelopement et de la Solidarité (CDS) from Morocco. The CDS is a major independent think tank. The Delegation was chaired by the President of CDS, Mr. Mohamed Benamour. The Delegation was participating in Barcelona in a Spanish-Moroccan Forum organized by CDS, the European Institute of the Mediterranean – IEMED, and the Círculo Ecuestre, a major institution of the Civil Society from Barcelona. During their visit to the UfM, the objectives and main projects of the Secretariat were presented to the delegation followed by a discussion with… إقرأ المزيد
“Le Maroc est disposé à oeuvrer, aux côtés de la France, pour une reconfiguration ambitieuse des relations euro-méditerranéennes sur la base de mécanismes performants, de projets concrets et novateurs, d’une méthodologie efficace et d’une vision renouvelée”, a souligné, mardi à Rabat, le ministre délégué aux Affaires étrangères et à la coopération, Youssef Amrani…. إقرأ المزيد
عمان، 4 يوليوتموز 2013 . عقدت نائبة الأمين العام للإتحاد من أجل المتوسط المكلفة بشؤون الطاقة، تيريزا ريبيرو، اجتماع عمل اليوم مع وزير الطاقة والثروة المعدنية في حكومة المملكة الأردنية الهاشمية، السيد مالك كباريتي، حيث ركزت المناقشات على الاجتماع الوزاري حول الطاقة الذي من المقرر انعقاده في بروكسل يوم 11 ديسمبركانون الأول 2013. ومن المتوقع أن يتبنى الاجتماع الوزاري حول الطاقة بشكل رسمي الخطة الرئيسية لخطة المتوسط للطاقة الشمسية. وستشكل هذه الخطة الرئيسية أول وثيقة استراتيجية رسمية شاملة تُعنى حصرياً بقضايا الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في منطقة محددة، وقد تم تطويرها بالتشارك بين الجهات المعنية الرئيسية من ضفتي البحر الأبيض… إقرأ المزيد
Barcelona, 2 July, 2013. The UfM Secretariat participated in the seminar “Restoring the Broken Link: a joined approach to Security, Development, and Democracy in North Africa”, organized by the European Council on Foreign Relations (ECFR), the Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), the National Distance Education University (UNED) and the Spanish Agency for International Cooperation (AECID), at the headquarters of CIDOB, in Barcelona. The seminar discussed the links between security, development and democracy in the Southern shore of the Mediterranean. Panel discussions tackled issues such as the Arab Spring Programmes of the EU Member States and analysed the findings after… إقرأ المزيد
During a working session hosted by Artur Mas, President of the Generalitat de Catalunya, the UfM Secretariat and the Intermediterranean Commission of the CPMR signed a Memorandum of Understanding to strengthen common work and promote the role of regions in Mediterranean Cooperation…. إقرأ المزيد
A High-level meeting with Arab Financial Institutions and Development Agencies was held at the headquarters of the Union for the Mediterranean on June 26th. Discussions focused on three main areas: Regional Infrastructure Networks, Employment Challenge and Job Creation, as well as Renewable Energy and Sustainable Development…. إقرأ المزيد
رام الله، 18 يونيوحزيران 2013. ترأس الرئيس الفلسطيني محمود عباس اجتماعاً يوم 17 يونيوحزيران 2013 بمقر الرئاسة في رام الله، تم تخصيصه لمتابعة تنفيذ مشروع تحلية المياه في قطاع غزة. وتم عرض تقرير مفصل بشأن التقدم المحرز في المشروع من قبل الدكتور رفيق الحسيني، نائب الأمين العام للإتحاد من أجل المتوسط المكلف بشؤون البيئة والمياه. كما تم بحث سبل حشد الدعم العربي والدولي لتنفيذ هذا المشروع الحيوي، في ظل الالتزامات العربية والدولية بتقديم مساعدات مالية لتنفيذه. وعلى ضوء ذلك، سيقوم رئيس الوزراء ونائباه بإجراء الاتصالات اللازمة مع كافة الأطراف المعنية من أجل الشروع في تنفيذ هذا المشروع. وقال نائب رئيس مجلس الوزراء،… إقرأ المزيد
Barcelona, 18 June, 2013. Amb. Yigit Alpogan, UfM Deputy Secretary General for Transport and Urban Development, participated today in the 15th International Logistics & Material Handling Exhibition (SIL) held in Barcelona during 18-20 June 2013. This Exhibition is the meeting point for all the logistics activity from the South of Europe, the Mediterranean and Latin America and gathers all the professionals from the logistics industry, being the ideal framework for business deals, networking and knowledge. After fourteen editions, SIL has become a major logistics and transport trade fair in Europe and the Mediterranean. Within the framework of the SIL, the… إقرأ المزيد
