يذكرنا الوضع غير المسبوق الناجم عن الانتشار السريع لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) حول العالم بأن التهديدات العالمية لا تعترف بالحدود. إن بعض حالات التفشي الأسرع والأكثر إثارةً للقلق التي تم تسجيلها حتى الآن توجد في بعض البلدان الأورومتوسطية. إن مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) يعود إلى فيروس فريد من نوعه في جوانب عديدة. إن فهم المزيد عن هذا الفيروس أمر أساسي من أجل امتلاك القدرة على الحد من الخوف وزيادة الأعمال الاستباقية. على الرغم من ذلك، فإن الاستجابة الجماعية لمواطنينا أثبتت أننا نمتلك أدوات ذات قدرة هائلة، أهم من أيّ وقت مضى: القدرة على التحمل والتضامن. يرغب الاتحاد من أجل… إقرأ المزيد
من المرجح أن ينخفض توافر المياه العذبة بنسبة 15% في العقود القادمة، مما يتسبّب في قيود شديدة على الزراعة والاستخدام البشري في منطقة تعاني بالفعل من ندرة المياه. من المتوقع أن يزيد عدد سكان منطقة البحر المتوسط الذين يعانون من “الفقر المائي” إلى أكثر من 250 مليون نسمة خلال 20 عامًا. يهدف جدول أعمال الاتحاد من أجل المتوسط بشأن المياه إلى ضمان حصول جميع الدول الأورومتوسطية على التوصيات الفنية والإدارية والمالية اللازمة للمساعدة في تحقيق الأمن المائي لسكانها وأنشطتها الاقتصادية. برشلونة، 17 مارس 2020. يؤكد الاتحاد من أجل المتوسط في اليوم العالمي للمياه، المنعقد تحت عنوان “المياه وتغير المناخ”، على… إقرأ المزيد
13 March 2020. In relation to the COVID-19 pandemic, the UfM expresses its intention to collaborate with the health authorities and, in accordance with the recommendations and measures adopted in Spain, the Secretariat of the UfM, based in Barcelona, is reducing its activity and all scheduled events have been postponed to later dates, still to be confirmed. To protect its employees and their families, the UfM Secretariat is adopting teleworking as a general measure starting this Monday 16 of March until further notice. As the COVID-19 situation continues to evolve in Spain and around the world, the Secretariat remains vigilant… إقرأ المزيد
The Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, Arancha González Laya, and the Secretary General of the Union for the Mediterranean (UfM), Nasser Kamel met today in Madrid to discuss ways to strengthen regional cooperation under the framework of the UfM. They signed a Memorandum of Understanding between the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and the Union for the Mediterranean to promote joint cooperation initiatives in priority sectors for the region linked to the sustainable development agenda. March 11, 2020. Spanish Foreign Minister González Laya and UfM Secretary General, Nasser Kamel took stock and analysed the future… إقرأ المزيد
The Union for the Mediterranean signed a Memorandum of Understanding with the World Health Organization (WHO) in the field of women’s access to health. The agreement will promote the engagement of UfM Member States in women’s empowerment, improving women’s access to health and addressing violence against women. Collaboration between the UfM and WHO started in 2016 to promote the project “WORTH – Women’s Right to Health,” which aims to reduce the incidence and mortality of cancers affecting women in Albania, Montenegro and Morocco, through the design and implementation of a comprehensive control strategy for cervical and breast cancer. 5 March… إقرأ المزيد
يعمل الاتحاد من أجل المتوسط على زيادة الوعي ضد التحيز ويتخذ إجراءات من أجل المساواة بين الجنسين في اليوم العالمي للمرأة. تعتمد الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط هذا الشهر آلية حكومية دولية إقليمية لرصد التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة وتقييم الفجوات بين الجنسين وتقديم التوصيات لواضعي السياسات. مشاريع ومبادرات الاتحاد من أجل المتوسط متناولة مواضيع مُحددة مثل تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين والتي من المُخطط أن تفيد امرأة في 20 دولة أورو-متوسطية. ويُقدر التكافؤ بين الجنسين، بين الدول الأعضاء بالاتحاد من أجل المتوسط، بنسبة 76.7٪ في اوروبا الغربية، بينما تصل النسبة إلى 61.2٪ في الشرق الأوسط وشمال… إقرأ المزيد
يدعم الاتحاد من أجل المتوسط مشروع “حق المرأة في الصحة” (WoRTH) بهدف الحد من حالات الوفيات الناتجة من الأورام الخبيثة عند النساء، مثل (سرطان الثدي وعنق الرحم)، في كل من ألبانيا والجبل الأسود والمغرب. يمثل سرطان الثدي ثلث أنواع السرطانات التي تصيب المرأة، ثم يليه سرطان عنق الرحم وسرطان القولون. وتتوقع منظمة الصحة العالمية أن تتضاعف معدلات السرطان عامةً بحلول عام 2030 خاصة في إقليم شرق المتوسط . يصادف الرابع من فبراير كونه اليوم العالمي لمكافحة السرطان، مما يبرز الحاجة إلى زيادة الوعي حول سُبل مكافحة السرطان والتشجيع على الوقاية منه والكشف المبكر، حيث يتسبب سرطان الثدي وسرطان عنق… إقرأ المزيد
أعيدت السلحفاتين أوراجانو (Uragano) وتمبستا (Tempesta) – وتعني أسمائهما باللغة الإيطالية “الإعصار” و”العاصفة”- بأمان إلى البحر المتوسط بعد أسابيع من تقديم الرعاية لهما في مركز الاستشفاء بمدينة مانفريدونيا. أُطلِقَ سراح السلحفاتين البحريتين ضخمتا الرأس، واللتان وقعتا ضحية الصيد العرضي، قبل الدورة التدريبية لمشروع COMMON (شبكة إدارة ورصد المناطق الساحليّة لمعالجة النّفايات البحريّة في المتوسّط – كومون) حول حماية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض. نُظمت هذه الدورة التدريبية الأولى وأنشطة النقل في نطاق مشروع مكافحة النفايات البلاستيكية بالمحميات البحرية ومشروعات كومون من قبل جامعة سيينا، في مجال درجة الماجستير في “الاستدامة وعلم السمية الإيكولوجية” وتقودها الخبيرة والمعلمة “ماريا كريستينا فوسي”. استضافت… إقرأ المزيد
ضمت الجلسة العامة للجمعية الأورو-متوسطية الإقليمية والمحلية (ARLEM)، والتي عُقِدَت في مقر الاتحاد من أجل المتوسط في برشلونة، أكثر من 100 ممثل عن السلطات المحلية والإقليمية. تركزت المناقشات التي دارت في الاجتماع السنوي للجمعية الأورو-متوسطية الإقليمية والمحلية حول الإجراءات الواجب اتخاذها بشأن التصدي لآثار التغيرات المناخية في البحر المتوسط برشلونة، 23 يناير 2020. ضمت الجلسة العامة الحادية عشرة للجمعية الأورو-متوسطية الإقليمية والمحلية (ARLEM)، والتي عُقِدَت في مقر الاتحاد من أجل المتوسط في برشلونة، أكثر من 100 ممثل عن السلطات المحلية والإقليمية، حيث تركزت المناقشات على الإجراءات المناخية. رحب الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط السيد/ ناصر كامل، بالمشاركين في… إقرأ المزيد
برشلونة، 18 ديسمبر 2019. صادق كبار المسؤولين بالاتحاد من أجل المتوسط اليوم على برنامج الآلية الأوروبية للجوار والتعاون عبر حدود حوض البحر الأبيض المتوسط (ENI CBC MED)، الذي يهدف إلى تعزيز تأثير المشروعات الممولة في جميع أنحاء منطقة البحر المتوسط من خلال إنشاء أربعة مجموعات مواضيعية من المشروعات: البيئة والتغير المناخي، وتطوير الأعمال والمشروعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ونقل التكنولوجيا والابتكار، والاندماج الاجتماعي ومكافحة الفقر. كان اجتماع كبار المسؤولين هو الاجتماع الأخير خلال عام 2019، حيث كان بمثابة فرصة لدفع التعاون والتآزر إلى الأمام خلال عام 2020. كان اللقاء بمثابة فرصة لمناقشة عدد من القضايا الأخرى، مثل الاجتماع الوزاري الثاني للاتحاد… إقرأ المزيد
