• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

برنامج منح الاتحاد من أجل المتوسط لتعزيز العمالة -الاستجابة الإقليمية لجائحة فيروس كورونا المستجد

التقديم

كيفية التقييم

المستندات المطلوبة

كيفية التقدم

وقت التشغيل والبلدان المستهدفة

مزايا المنحة

مَن يمكنه التقدم للحصول على المنحة؟

الهدف

Grant Scheme 2023
نتائج
Clarifications
اقرأ الإرشادات

مع تعرض مواطني إقليم المتوسط لخطر فقدان وظائفهم وسُبُل عيشهم، يضطرون إلى التكيف مع عالم جديد من العمل والنشاط الاقتصادي. ويتأثر بشكل خاص الأشخاص الأكثر عرضة بالفعل للصدمات الاقتصادية وقيود الحركة، مثل العمالة غير الرسمية والعمالة المهنية والشباب والنساء.

وفي الوقت نفسه، يمكن أن تكون الأزمة أيضًا نقطة البداية لتطوير طرق جديدة للعمل بالإضافة إلى أشكال جديدة من التدريب والتعليم.

تحميل

تعد العواقب الاقتصادية لجائحة فيروس كورونا المستجد هائلة، مما أدى إلى حدوث صدمات اقتصادية غير مسبوقة تأثرت بها مختلف الأسر بشكل مباشر في جميع أنحاء العالم. وفقًا لحسابات منظمة العمل الدولية، يعيش 94٪ من الأيدي العاملة في جميع أنحاء العالم ويعملون في البلدان المتأثرة بإغلاق الشركات. وستتسبب الأزمة الاقتصادية في خسارة ساعات العمل بما يعادل 305 مليون موظف يعملون بدوام كامل.

تهدد العواقب الاقتصادية لجائحة فيروس كورونا المستجد في جنوب وشرق المتوسط بتقويض سنوات من التنمية الاقتصادية.

باستخدام الدعم المادي المقدم من الجمعية الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، نيابةً عن الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ)

الهدف

البرنامج على المشروعات التي تمكن الناس من العثور على وظائف والاستمرار في كسب معيشتهم وتحسين ظروف عملهم وحياتهم. وفي الوقت نفسه، نسعى إلى دعم المشاريع التي تشجع ريادة الأعمال وتحسن مناخ الأعمال للمؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة (MSMEs) كمزودين مهمين للتوظيف في منطقة البحر المتوسط.

يعمل الاتحاد من أجل المتوسط بنشاط -من خلال برنامج منح الاتحاد من أجل المتوسط لتعزيز العمالة والاستجابة الإقليمية لجائحة فيروس كورونا المستجد -على دعم المنظمات غير الهادفة للربح في إقليم المتوسط، والتي تعمل بدورها على منح الفرص للناس في ضوء الأزمة الاقتصادية التي أحدثتها جائحة فيروس كورونا المستجد. ويركز

الأولويات والقيمة المضافة

الأولوية الثالثة: دعم نشاط ريادة الأعمال وبناء قدرات المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة لتمكينها من توليد الدخل وخلق فرص العمل.

الأولوية الثانية: تشجيع قنوات جديدة للتدريب واكتساب المهارات من أجل تعزيز قابلية التوظيف والنشاط الاقتصادي.

الأولوية الأولى: تعزيز مرونة المواطنين الاقتصادية، ولا سيما الفئات السكانية الضعيفة والمهمشة، من خلال تنمية القدرات المتعلقة بالتوظيف.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم تفضيل المشاريع التي تعمل على تحقيق الأهداف الإضافية التالية:

الابتكار

هل يراعي عرضك أحدث الأساليب والتقنيات وأفضل الممارسات الدولية ويؤدي إلى حلول مبتكرة في جنوب وشرق المتوسط؟

التكامل

هل تراعي السياسات الدولية والوطنية والإقليمية والمشروعات الأخرى العاملة في مجال عملك؟

الأثر

هل يمكنك تقديم افتراضات متوسطة وطويلة الأجل فيما يتعلق بالأثر الناجم عن مشروعك، وهل قمت بتضمين المعالم والإنجازات والمؤشرات؟

الاستدامة

هل تعد مخرجات مبادرتك مستدامة، مؤسسياً ومالياً؟

الاستجابة إلى الأزمات

هل تعالج المبادرة التبعات الاقتصادية لجائحة فيروس كورونا المستجد؟ كيف ألقت الجائحة بظلالها على مجموعتك المستهدفة وكيف ستسهم فكرتك في التخفيف من موقفهم أو تحسين وضعهم؟

الخبرة العملية:

هل لديك سجل حافل من العمل في مجال المشروع المقترح، إما من خلال الخبرات والتجارب الفردية، أو المشاريع السابقة، أو الشراكات مع أصحاب المصلحة من ذوي الخبرة؟

المجموعات المستهدفة

هل يركز مشروعك بشكل خاص على الفئات المستهدفة الضعيفة مثل النساء والأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية والشباب الذين يكافحون لدخول سوق العمل والأشخاص من ذوي الإعاقة؟

السياق المحلي والقيمة المضافة الإقليمية

هل ترتبط مبادرتك بقوة بالمجتمعات المحلية وتراعي الظروف المحلية؟ هل يوضح عرضك الحاجة إلى تعاون إقليمي في منطقة المتوسط؟

  • على أن تكون قد تأسست في منطقة الاتحاد من أجل المتوسط
  • أن تكون مسؤولةً بشكل مباشر عن إعداد وإدارة المشروع، ولا تعمل كوسيط
  • شخص اعتباري (منظمة غير حكومية، مشغل قطاع عام، جهة محلية)
  • منظمة غير هادفة للربح

لا يجوز للشركات والمؤسسات الهادفة للربح التقدم إلى برنامج المنح، ولا يجوز تحويل الأموال إلى أي جهات أخرى

مَن يمكنه التقديم؟

مزايا المنحة

بالإضافة إلى ذلك، فإن استفادتك من المنحة تشمل أيضًا إمكانية الوصول إلى الخبرة الفنية للاتحاد من أجل المتوسط وفرص التواصل والرؤية وتكوين شبكة من العلاقات .

يمكنك التقدم للحصول على منحة تتراوح ما بين 100,000 و300,000 يورو

لأي منحة مطلوبة بمبلغ يتراوح بين 100.000 يورو و 149.999 يورو بموجب هذه الدعوة لتقديم العروض: يمكن أن تمثل المنحة ما بين 50٪ و 90٪ من إجمالي تكاليف المشروع المعتمدة.

لأي منحة مطلوبة بمبلغ يتراوح بين 150,000 يورو و 300,000 يورو بموجب هذه الدعوة لتقديم العروض: يمكن أن تمثل المنحة ما بين 50٪ و 80٪ من إجمالي تكاليف المشروع المعتمدة.

وقت تشغيل المبادرة والبلدان المستهدفة

    • يجب تنفيذ مبادرتك بين ديسمبر 2020 ونوفمبر 2021.
    • بسبب الإطار الزمني المحدود، يجب أن تكون قادرًا على بدء التنفيذ فور استلام المنحة.
  • يجب أن يشمل النطاق الجغرافي لكل مشروع بلدًا واحدًا على الأقل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط (الجزائر، مصر، الأردن، لبنان، موريتانيا، المغرب، فلسطين، تونس)، مع إعطاء الأولوية للمبادرات الإقليمية (أي التي تشمل على الأقل 3 من الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط).

كل هذه المعايير إلزامية ويجب استيفائها حتى يصبح عرضك مؤهلاً.

لتاريخ

آخر موعد لطلب أي إيضاحات من الجهة المتعاقدة —— 08/10/2020

آخر موعد لإصدار الإيضاحات بمعرفة الجهة المتعاقدة —— 16/10/2020، في تمام الحادية عشر ضباحًا

آخر موعد لتقديم الطلبات —— 29/10/2020، في تمام الثالثة ظهرًا

معلومات للمتقدمين الرئيسيين حول الافتتاح، وفحوصات إدارية وتقييم مذكرة المفاهيم (الخطوة الأولى) —— 12/11/2020

معلومات للمتقدمين الرئيسيين بشأن تقييم الطلبات الكاملة (الخطوة الثانية) —— 26/11/2020

إخطار باستحقاق المنحة (بعد التحقق من الأهلية) (الخطوة الثالثة) —— 10/12/2020

توقيع العقد —— 18/12/2020

كيفية التقدم

المستندات الواجب تقديمها

قبل تقديم المستندات ، يرجى قراءة إرشاداتنا.

الملحق (أ):

نموذج طلب المنحة

(في تنسيق MS Word)

الملحق (ب):

الميزانية

(في تنسيق MS Excel)

الملحق (ج):

الإطار المنطقي لتطور المشروع

(في تنسيق MS Word)

الملحق (د):

صحيفة الكيان القانوني

(في تنسيق PDF)

الملحق (هـ):

نموذج تحديد الوضع المالي

الملحق (ز):

عقد المنحة القياسي

(في تنسيق ZIP)

الملحق (ح):

ميثاق الشرف

(في تنسيق MS Word)

Clarifications

Clarifications 

(Pdf Word Format)

كيفية التقييم

في الخطوة الأولى، سيتم تقييم الطلبات وفقًا لأهميتها وتصميمها. بعد خطوة ما قبل الاختيار هذه، سيتم اختيار المقترحات وفقًا لهذه المعايير:

1. القدرة المالية والتشغيلية

1.1 هل يمتلك المتقدمون الخبرات الداخلية الكافية لإدارة المشروع؟

1.2 هل يمتلك المتقدمون الخبرات الفنية الداخلية الكافية؟ (وخاصة المعرفة بالقضايا المزمع معالجتها)

1.3 هل يمتلك المتقدمون قدرات الإدارة الداخلية الكافية؟ (بما في ذلك الموظفين والمعدات والقدرة على التعامل مع ميزانية العمل)

1.4 هل يمتلك المتقدم الرئيسي مصادر تمويل مستقرة وكافية؟

2. الملاءمة

2.1 ما مدى ملاءمة العرض للأهداف والأولويات المذكورة في الدعوة إلى تقديم العروض؟

2.2 ما مدى ملاءمة العرض لاحتياجات وقيود البلد (البلدان) المستهدفة، والإقليم (الأقاليم) و / أو القطاعات ذات الصلة (بما في ذلك التآزر مع مبادرات التنمية الأخرى وتجنب الازدواجية)؟

2.3 ما مدى وضوح تحديد المجموعات المستهدفة بشكل استراتيجي؟

2.4 هل يحتوي العرض على عناصر القيمة المضافة المحددة والمذكورة أعلاه (الابتكار، التكامل، التأثير، الاستدامة، الاستجابة للأزمات، الخبرة، المجموعات المستهدفة، السياق المحلي، القيمة المضافة الإقليمية)؟

3. تصميم المشروع

3.1 ما مدى تماسك التصميم العام للمشروع؟

3.2 هل يعكس التصميم تحليلًا قويًا للمشاكل التي ينطوي عليها، وكذا قدرات أصحاب المصلحة المعنيين؟

3.3 هل يراعي التصميم العوامل الخارجية (المخاطر والافتراضات)؟

4. نهج التنفيذ

4.1 هل تعد خطة العمل فيما يتعلق بتنفيذ المشروع واضحة ومجدية؟ هل يعد الجدول الزمني واقعيًا؟

4.2 هل يشمل العرض نظام مراقبة يتسم بالفاعلية والكفاءة؟ هل توجد خطة للتقييم؟

4.3 هل يعد مستوى مشاركة المتقدم (المتقدمين) المشاركين والكيان (الكيانات) التابعة في المشروع مُرضٍ؟

5. استدامة المشروع

5.1 هل من المحتمل أن يكون للمشروع تأثير ملموس على الفئات التي يستهدفها؟

5.2 هل من المحتمل أن يكون للمشروع آثار مضاعفة، بما في ذلك مجالات التكرار والامتداد والاستفادة من الخبرات ومشاركة المعرفة؟

5.3 هل تعد النتائج المتوقعة من المشروع المعروض مستدامة ؟:

    • ماليًا
    • مؤسسيًا
    • على مستوى السياسات
    • بيئيًا

6. ميزانية المشروع وفاعليته من جهة التكلفة

6.1 هل تعكس الميزانية أنشطة المشروع بشكل مناسب؟

6.2 هل تعد النسبة بين التكلفة المقدرة والنتائج مرضية؟

نتائج
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.