• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

Lino Cardarelli speaks at a joint conference of PAM and the UNCTAD

n his speech Mr. Cardarelli highlighted that the subject discussed is delicate and complex and demands attention and great efforts from the western countries and financial institutions. He emphasized that the World hasn’t fully recovered from the economic crisis, yet now we are witnessing another wave of change. This new situation needs new products, new instruments and new rules, in order for us to overcome and adapt to this unusual atmosphere.

Mr. Cardarelli also briefed the participants on the work that has been achieved so far at the Secretariat of the Union for the Mediterranean, and illustrated that its mandate is to identify, process and promote regional, sub-regional and transnational projects in the Mediterranean. He also added that implementing projects in the 6 priority areas of the Secretariat would create new prospects for southern Mediterranean countries, and thus provide the transition processes in these countries with an economic and technological impetus, namely by creating new job opportunities for their rapidly growing young populations (there is a need to create 45–50 million jobs in the next 20 years, as well as 250 billion $ of investments).

At the end of his speech, the Acting Secretary General stressed that it is big responsibility for the UfMS and the PAM to assist the Southern countries to overcome the challenges ahead of them. The PAM and the UfM should work in full complementarity in supporting the re-launching of the economy in the Mediterranean, especially the macroeconomic dimension. The PAM has a special role and responsibility in this context, as it constitutes the voice and the conscience of the peoples in the Mediterranean.

 

Notes for editors

The Secretariat of the Union for the Mediterranean
The Secretariat of the Union for the Mediterranean (UfMS) created by the 43 Euro-Mediterranean Heads of State and Government in Paris on 13 July 2008. Foreign Affairs Ministers in their meeting in Marseille on 4 November 2008 decided that the headquarters of the Secretariat will be in Barcelona. The Union for the Mediterranean is a multilateral partnership with a view to increasing the potential for regional integration and cohesion among Euro-Mediterranean partners. The Union for the Mediterranean is inspired by the shared political will to revitalize efforts to transform the Mediterranean into an area of peace, democracy, cooperation and prosperity. The creation of a joint secretariat is a key stone in this partnership. The Secretariat will contribute to reinforcing co ownership of new Mediterranean relations and achieving visibility through economic projects. The mandate and missions of the Secretariat have been defined in the Paris and Marseille Declarations as well as in the Statutes adopted on 3 March 2010. It is recalled that the mandate of the UfM Secretariat is of a technical nature, focusing on identifying, processing, promoting and coordinating projects, which are in line with the principles and rules of international law, which enhance and strengthen the cooperation and impact directly on the livelihoods of citizens. As stated in the Paris and Marseille Declarations, the central mission of the UfMS is to increase, promote and ensure the coordination of regional, sub-regional and transnational UfM projects in order to improve the socio-economic development, regional integration, sustainable development and the exchange of knowledge among and within the countries of the UfM. It is also recalled that in launching the UfM, the Heads of State and Government identified six priority areas. These are the following:

• De-pollution of the Mediterranean
• Maritime and land highways
• Civil protection
• Alternative energies: Mediterranean solar plan
• Higher education and research, Euro-Mediterranean University
• The Mediterranean Business Initiative

Download the press release

شارك هذا:

أخر الأخبار

الاتحاد من أجل المتوسط واليونسكو يفتحان مرحلة جديدة من التعاون الاستراتيجي في المتوسط
05 / 06 / 2026
فريق القيادة الجديد للأمانة العامة يلتقي بالمفوضة الأوروبية دوبرافكا شويسا لتعزيز التعاون في إطار ميثاق المتوسط
05 / 06 / 2026
للمزيد

اشترك في نشرتنا الإخبارية


جدول أعمال

UfM Study Visit on International Trade and Investment Policy
16 / 06 / 2026
الأسبوع المتوسطي الأخضر الثالث
30 / 06 / 2026
للمزيد

مركز المعلومات

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الأعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو

اعمل معنا

  • وظائف شاغرة
  • الموظفين المعارين
  • فرص التدريب الداخلية
  • المشتريات

كيف نعمل

  • المرجعية السياسية
  • المنصات الإقليمية
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ
  • يوم المتوسط
  • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار

من نحن

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
  • الخلفية
  • الشفافية والمسؤولية
  • الشفافية والوصول إلى المعلومات
  • المسؤولية والشفافية
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.