لشبونة، ١١أكتوبر٢٠١٨ – عقدت الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط يومي ١٠ و ١١ أكتوبر في لشبونة، مؤتمرها الرابع رفيع المستوى حول تمكين المرأة بعنوان، “المرأة تبني مجتمعات شاملة في منطقة البحر الأبيض المتوسط”. جمعت هذه الدورة بعض الفاعلين الأكثر نشاطاً في المنطقة المناشدين بالمساواة بين الجنسين وضمّت ٣٠٠ مشاركاً من أكثر من ٣٠ دولة.
افتتحت رئيسة مالطا، ماري لويز كوليرو بريكا، المؤتمر الذي شهد مشاركة الوزراء المكلّفين بالمساواة بين الجنسين، وبالتحديد ماريا لايتاو ماركيز (البرتغال)، هالة لطوف (الأردن)، ونزيهة العبيدي (تونس)، وكذلك رئيس المجلس المصري القومي للمرأة، مايا مرسي، والأمين العام لخدمة العمل الخارجي الأوروبي، هيلغا شميد.
صرّح الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط، ناصر كامل، في جلسة الافتتاح بأنّ“المساواة بين الجنسين ليست مجرد حق أساسي من حقوق الإنسان، بل هي علامة بارزة للتنمية ومساهمة أساسية في مواجهة التحديات الملحة التي نواجهها اليوم على المستوى العالمي“.
ناقش المشاركون دور الرجال، والقطاع الخاص، ووسائل الإعلام في تحويل الصور النمطية والحواجز الاجتماعية. واستكشفوا سبل مكافحة العنف الجنساني، ووسائل تمكين المرأة في المناطق الريفية والزراعية، ودور المرأة في العلوم والتقنيات والابتكار، وتدابير الاستثمار في الصحة الإنجابية. إلى جانب برنامج المؤتمر الكامل وبالشراكة مع المنظمات الدولية الشهيرة مثل هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والجمعية البرلمانية للاتحاد من أجل المتوسط (PA-UfM)، ومعهد الدراسات السياسية بباريس (Science Po Paris)، ومؤسسة كونراد أديناور، والمركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة في البحر المتوسط (CIHEAM)، ومؤسسة نساء الأورو-متوسط، كان هناك سلسلة من الفعاليات الجانبية التي تميزت بعرض قصص ذات اهتمامات إنسانية من المشاريع الإقليمية التي تحمل اسم الاتحاد من أجل المتوسط، ومنتدى إقليمي لرواد الأعمال، وجلسات حوار حول السياسة مع ممثلين وبرلمانيين من دول الاتحاد من أجل المتوسط.
أتاحت هذا الفعالية الفرصة لتقييم التقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط بعد عام من اعتماد إعلان وزاري طموح لتعزيز المساواة بين الجنسين في جميع مجالات المجتمع. وشهدت عرضاً لـحملة إقليمية ستُطلق في الأشهر القادمة لمنع العنف ضد النساء والفتيات في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط ومكافحته. كما اتفق ممثلو بلدان الاتحاد من أجل المتوسط والخبراء من المنطقة على آلية متابعة إقليمية مع مؤشرات لمراقبة التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة وتقييم الفجوات بين الجنسين وتقديم توصيات لصانعي السياسات وأصحاب المصلحة من أجل تحسين التأثير.
كما كان المؤتمر مناسبة لتبادل الأخبار حول المشروع الذي صدر مؤخراً بعنوان “تعزيز المشاركة المدنية والاجتماعية للنساء والشباب من أجل منع العنف والتطرف“. أقرّ الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط هذا المشروع الذي يمتدّ لمدة 4 سنوات منذ بضعة أيام فقط، بميزانية قدرها ٢.٦ مليون يورو، وهو يسعى لدعم للمشاركة النشطة للشابات والشبان في مجتمعاتهم المحلية لمنع العنف والتطرف. سيتم تنفيذ المشروع في المغرب وتونس في المرحلة الأولى، بإشراك ٥٠٠٠ مستفيد مباشر و٢٠٠٠٠ فرد من أفراد المجتمع.
صرّحت نائب الأمين العام للشؤون الاجتماعية في الاتحاد من أجل المتوسط لورانس بايس قائلة: “لقد شهد العام الماضي دعوة عالمية للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، ولا تختلف منطقتنا عن ذلك. المجتمعات الشاملة هي مجتمعات أكثر ازدهاراً، ويُعتبر الازدهار أساسيّاً في الاتجاه نحو ضمان أمن ورفاهية جميع مواطني منطقة البحر الأبيض المتوسط، بغض النظر عن جنسهم“.
بالإضافة إلى ذلك، تم عرض منشوريْن خلال المؤتمر، يحمل أحدهما عنوان “تعزيز دور المرأة في المناطق الريفية والزراعية – العوائق والفرص” ويوجّه التركيز على النساء في المناطق الريفية، اللواتي، ما لم يتم تمكينهن ليصبحن أكثر قوّةً، سيستمرّن في تحمُّل وطأة تغير المناخ وأوجه عدم المساواة التي تعوق ازدهارنا وتطورنا الجماعي. إن “تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة” هو منشور آخر يُسلّط الضوء على كيفية تعزيز الاستفادة من النساء في العالم من أجل زيادة النمو الاقتصادي، والحدّ من الفقر، وتعزيز الرفاهية المجتمعية، والمساعدة في ضمان التنمية المستدامة.
واختتم المشاركون بتأكيدهم على أن النساء ما زِلن من أكثر الإمكانيات الواعدة التي لم تُستغلّ بعد في المنطقة. وفي هذا الصدد، تشير الدراسات الأخيرة إلى أنّه إذا كان هناك تكافؤ بين مشاركة الرجال والنساء في سوق العمل، فإنّ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي قد يرتفع بنسبة تصل إلى ٤٧٪ خلال العقد القادم، ممّا يعني أنّ المنطقة قد تستفيد من التأثير الاقتصادي بحوالي ٤٩٠ مليار يورو سنوياً.
وقد تم دعم المؤتمر مالياً من قِبل الوكالة السويدية للتعاون التنموي الدولي (Sida).
High-level keynote speakers will give a warm welcome to conference participants and speak about key opportunities and challenges for women in the Mediterranean region today in the context of recent economic and political developments. They will explore the important role of the young generations for tackling challenges, and the role of women and men for bringing positive change through social innovation and leadership.
This session will explore the positive contribution of women to create change and build inclusive societies in the Mediterranean region through leadership and innovative initiatives in the private and public sectors and in civil society. In two panel discussions, experts and outstanding women and men who engage in the cause for gender equality and women empowerment will discuss key challenges and opportunities, strategies and achievements for leading positive change by women.
Gender roles are social roles. However, just like we do not speak about racial roles or class roles, we should not think about gender roles as “given” or as “fair” or “natural”. This plenary session explores what are ways to question and deconstruct gender roles in order to achieve more equality between men and women. Three panel discussions embark on discussing the role of men and private sector including media to shift stereotypes and create more equal and inclusive societies.
This session will give the stage to young leaders engaged in advancing gender equality and women’s empowerment: the first part features the outcomes of the Youth Forum held on October 9th in which representatives from youth organizations discuss and develop innovative solutions and recommendations for women’s empowerment. In the second part of the session, outstanding young change makers from the Euro-Mediterranean region will present their projects and initiatives.
The conference will feature an amazing arts and exhibitions space that will be organized by youth representatives and show pictures, videos, short documentaries, and much more on gender equality and women’s empowerment in the region.
Young people will be an important part of this conference and will have their own space to get together, connect and engage in discussions, or just take a break from all the great events going on.
A dedicated space will showcase the latest research and publications on gender equality and women’s empowerment from participating organizations.
People and organizations engaged in advancing progress for women and girls can connect in this informal space, have 1:1 discussions and exchange ideas, building partnerships and collaborations, news on latest projects and research.
See more
We are working with experts and partners to offer an exciting agenda with a variety of speakers and formats to learn, discuss, share experiences and network.
A number of exciting side events will engage special audiences in working groups and regional dialogue meetings for sharing experiences, insights and progress towards achieving concrete goals for improving women’s rights and participation.
The high level UfM Women4Mediterranean Conferences constitute the major regional platform to discuss, exchange experiences and promote women’s participation in the public, economic and civil life for bringing solutions to regional challenges. They create impact by gathering the most relevant stakeholders and leaders from the Euro-Mediterranean region – governments, parliaments, private sector, international organizations, academia, media, civil society, young women and men – to strengthen regional cooperation and identify best ways to drive positive change toward gender equality and women’s empowerment.
The Conferences focus on women’s roles as change makers and leaders in the region, and explore how women and men can overcome cultural and social barriers for driving the Euro-Mediterranean action agenda for women’s empowerment and the achievement of the SDGs forward. For almost 5 years, the conferences have been a catalyst for policy advocacy, regional initiatives and projects, new ideas, collaborations and partnerships
Building the collective and common understanding for driving change towards the achievement of gender equality in the Euro-Mediterranean region.
Share experiences, lessons learned and innovative approaches to overcome gender inequalities in all sectors and society spheres.
Build partnerships among governments, private sector, civil society and international organisations, to foster public policy development and implementation and accelerate the elimination of gender gaps.
The report of the previous conference
Media are invited to attend all the conference sessions.
During the conference, interviews with speakers and participants will be possible. For this purpose, journalists should contact the UfM Secretariat at media@ufmsecretariat.org before 30 September at 15h.
For more information about the conference, please contact:
Follow updates and debates on the Conference through the hashtag #Women4Mediterranean
Journalists and media technical staff planning to cover the conference must be accredited. The request must include:
Please submit by e-mail your accreditation request to: media@ufmsecretariat.org
Deadline for registration: 4 October at 15h
The Women4Mediterranean Conference 2018 will take place at the Champalimaud Foundation’s Centre for the Unknown, a unique landmark facing the river Tejo in the city of Lisbon, Portugal. The Foundation is located in Av. Brasília, 1400-038, Lisboa.
Download the logistic note for more information on accommodation, meals, weather, etc.
Contact details
From Trivent (for logistics/accommodation):
Kinga Fodor – lot5conferences@trivent.hu– T+36 209 340 681
From the Union for the Mediterranean (for any other information):
Juli Hernández – womenconference@ufmsecretariat.org – T+34 605 402 475
The conference will be simultaneously translated into English, French, Arabic and Portuguese.
The side-events will be simultaneously translated into English, French and Arabic.
Co-organised by:
With the financial support of:
In partnership with:
Media partners:
Share this
Download document
