• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article
UfM Women4Mediterranean Conference 2018 – Women build inclusive societies

Agenda

Intervenants

Side Events

Inscription

Conférences précédentes

Media

Partenaires

The 2018 edition

  • L’Union pour la Méditerranée (UpM) en partenariat avec le gouvernement du Portugal, a organisé la 4ème édition de la conférence régionale sur l’autonomisation des femmes en Méditerranée.
  • En présence de la présidente de Malte, Marie-Louise Coleiro Preca, plus de 300 participants, notamment des Ministres, des experts internationaux et des acteurs clés de la société civile et du secteur privé, ont assisté à la conférence organisée à l’occasion du 10e anniversaire de l’UpM.
  • Les participants ont échangé sur les progrès récemment accomplis par l’UpM face aux défis auxquels est confrontée la région euro-méditerranéenne.

Lisbonne, 11 octobre 2018 – Le Secrétariat de l’UpM a tenu les 10 et 11 octobre derniers à Lisbonne sa quatrième conférence de haut niveau sur l’autonomisation des femmes intitulée « Les femmes construisent des sociétés inclusives en Méditerranée ». Cette édition a réuni plus de 300 participants venus de plus de 30 pays, dont des personnalités actives en matière d’égalité des genres dans la région euro-méditerranéenne.

La présidente de Malte, Marie-Louise Coleiro Preca, a inauguré la conférence, aux côtés de Ministres en charge de l’égalité des genres des pays de l’UpM, notamment Maria M. Leitão Marques (Portugal), Hala Lattouf (Jordanie) et Néziha Labidi (Tunisie), ainsi que la présidente du Conseil National des Femmes égyptien, Dr. Maya Morsi, et la secrétaire générale du Service Européen pour l’Action Extérieure, Helga Schmid.

« L’égalité des genres est non seulement un droit humain fondamental, mais aussi un important marqueur de développement dans nos sociétés. Les femmes ont un rôle clé face aux défis urgents auxquels nous sommes actuellement confrontés à l’échelle mondiale », a déclaré Nasser Kamel, secrétaire général de l’UpM lors de la séance inaugurale.

Les participants ont notamment discuté du rôle des hommes, du secteur privé et de la jeunesse face aux stéréotypes et les obstacles sociaux liés au genre. Ils ont exploré les moyens de lutter contre les violences faites aux femmes, et se sont interrogés sur le rôle des femmes dans les secteurs scientifiques, technologiques et de l’innovation, notamment dans le domaine de la santé reproductive. Une série d’événements ont été organisés en parallèle de la conférence, en partenariat avec des organisations internationales partenaires de l’UpM telles que ONU Femmes, l’ONUDI, le PNUD, l’Assemblée Parlementaire de l’UpM (AP-UpM), Sciences Po., Konrad Adenauer, le CIHEAM et la Fondation des femmes de l’Euro-Méditerranée.

9-11.10.18: UfM Women4Mediterranean Conference.La conférence a permis de faire le point sur les progrès réalisés par les États membres de l’UpM un an après l’adoption d’une déclaration ministérielle ambitieuse visant à promouvoir l’égalité des genres dans toutes les sphères de la société. Elle a également permis de présenter une campagne régionale qui sera lancée dans les mois à venir pour prévenir et lutter contre les violences faites aux femmes et aux jeunes filles dans les pays du sud de la Méditerranée. Les représentants de l’UpM et les experts de la région se sont accordés sur un mécanisme de suivi régional, basé sur des indicateurs précis, afin de contrôler les progrès réalisés en matière de droits des femmes, évaluer les disparités entre les sexes et fournir des recommandations aux décideurs politiques et parties prenantes pour améliorer l’impact des mesures envisagées.

L’événement a également été l’occasion de discuter du projet récemment labellisé par les États membres de l’UpM, « Améliorer l’engagement civique et social des femmes et des jeunes en faveur de la prévention de la violence et de l’extrémisme ». D’un budget de 2,6 millions EUR, ce projet vise à appuyer l’engagement de jeunes femmes et hommes au sein de leur communauté locale afin de prévenir les violences et l’extrémisme. Ce projet touchera 5 000 bénéficiaires directement, et 20 000 personnes issues de différentes communautés indirectement. Il sera mis en œuvre dans un premier temps au Maroc et en Tunisie.

Laurence Païs, secrétaire générale adjointe en charge des Affaires civiles et sociales de l’UpM, a déclaré : « L’année écoulée a été marquée par un appel mondial en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes, et notre région n’est pas une exception. Les sociétés inclusives sont plus prospères, et la prospérité est un élément décisif pour qui veut garantir la sécurité et le bien-être de tous les citoyens de la région méditerranéenne, quel que soit leur genre ».

D’autre part, l’une des deux publications présentées lors de la conférence, intitulée « Renforcer le rôle des femmes dans les milieux ruraux et agricoles : obstacles et opportunités », attire l’attention sur les femmes des régions rurales qui, à moins d’acquérir des moyens de renforcer leur résilience, continueront à être les premières touchées par le changement climatique et les inégalités qui freinent la prospérité et le développement dans la région euro-méditerranéenne. La deuxième publication, « Promouvoir l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes », souligne combien une meilleure prise en compte de la population féminine dans le monde pourrait renforcer la croissance économique, réduire la pauvreté, améliorer le bien-être social et contribuer au développement durable.

À cet égard, des études récentes montrent qu’une participation paritaire au marché du travail entre les hommes et les femmes pourrait conduire à une augmentation de 47 % du PIB régional au cours de la prochaine décennie, avec des retombées économiques de l’ordre de 490 milliards EUR par an.

La conférence a été soutenue financièrement par l’Agence suédoise de coopération internationale pour le développement (Sida).

Plus des informations:

  • Galérie des photos
  • Renforcer le rôle des femmes dans les milieux ruraux et agricoles : obstacles et opportunités
  • Promouvoir l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes

Agenda

Note conceptuelle et agenda

10 October

8:00-9:00  Registration

9:00-10:00  Opening ceremony

High-level keynote speakers will give a warm welcome to conference participants and speak about key opportunities and challenges for women in the Mediterranean region today in the context of recent economic and political developments. They will explore the important role of the young generations for tackling challenges, and the role of women and men for bringing positive change through social innovation and leadership.

10:00-10:30  Coffee / networking break

10:30 -12:30  Plenary session 1: Mediterranean women leading for change

This session will explore the positive contribution of women to create change and build inclusive societies in the Mediterranean region through leadership and innovative initiatives in the private and public sectors and in civil society. In two panel discussions, experts and outstanding women and men who engage in the cause for gender equality and women empowerment will discuss key challenges and opportunities, strategies and achievements for leading positive change by women.

  • Panel 1: Women leaders in business and social changes
  • Panel 2: Driving women’s participation in public life and decision making

12:30-13:30  Lunch break

13:30-16:00  Plenary session 2: Shifting stereotypes and social barrier

Gender roles are social roles. However, just like we do not speak about racial roles or class roles, we should not think about gender roles as “given” or as “fair” or “natural”. This plenary session explores what are ways to question and deconstruct gender roles in order to achieve more equality between men and women. Three panel discussions embark on discussing the role of men and private sector including media to shift stereotypes and create more equal and inclusive societies.

  • Panel 3: The role of men
  • Panel 4: The role of private sector and media
  • Panel 5: Combating violence against women and girls

16:00-16:30  Coffee / Networking break

16:30-18:30  Parallel workshops

  1. Empowering women in rural and agriculture areas
  2. Women in science (STEM) and innovation
  3. Investing in sexual and reproductive health

20:00  Dinner hosted by the Portuguese government

11 October

9:00-10:30  Meet tomorrow’s change makers – youth for women’s empowerment

This session will give the stage to young leaders engaged in advancing gender equality and women’s empowerment: the first part features the outcomes of the Youth Forum held on October 9th in which representatives from youth organizations discuss and develop innovative solutions and recommendations for women’s empowerment. In the second part of the session, outstanding young change makers from the Euro-Mediterranean region will present their projects and initiatives.

10:30-11:30  Wrap up of workshop outcomes

11:30-12:00  Coffee / Networking break

12:00-13:00  Closing ceremony

13:00  Lunch break

 

The detailed agenda of the conference will be available in due course.

Exhibitions & Arts

The conference will feature an amazing arts and exhibitions space that will be organized by youth representatives and show pictures, videos, short documentaries, and much more on gender equality and women’s empowerment in the region.

Youth Space

Young people will be an important part of this conference and will have their own space to get together, connect and engage in discussions, or just take a break from all the great events going on.

Publications Corner

A dedicated space will showcase the latest research and publications on gender equality and women’s empowerment from participating organizations.

Networking Corner

People and organizations engaged in advancing progress for women and girls can connect in this informal space, have 1:1 discussions and exchange ideas, building partnerships and collaborations, news on latest projects and research.

See more

Intervenants

H.E. Marie-Louise Coleiro Preca

President of the Republic of Malta.

H.E. Hala Lattouf

Minister of Social Development of the Hashemite Kingdom of Jordan.

H.E. Maria Manuel Leitão Marques

Minister of Presidency and Administrative Modernisation of the Portuguese Republic.

H.E. Neziha Labidi

Minister of Women, Family and Childhood of the Republic of Tunisia.

H.E. Rosa Monteiro

Secretary of State for Citizenship and Equality of the Portuguese Republic.

Leonor Beleza

President of the Champalimaud Foundation.

H.E. Maya Morsy

President of the Egyptian National Council of Women.

H.E. Nasser Kamel

Secretary General of the Union for the Mediterranean.

Plácido Plaza

Secretary General Ad. Interim of the International Center for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM).

Nada Abdelsamad

Senior correspondent at the British Broadcasting Corporation (BBC).

Nicola Ehlermann

Head, Middle East and North Africa – OECD Competitiveness Programme

Blerta Aliko

Country Representative in Egypt, UN Women.

Saida Neghza

President of the Mediterranean Union of Business Confederations (BusinessMed).

Nicole Ameline

Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), UN Women

Katja Iversen

President/CEO of Women Deliver.

Veronique Roger-Lacan

Ambassador of France at the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).

Hayfa Sdiri

Founder of Entr@crush.

Ana Rosa Alcalde

Director of Alianza por la Solidaridad.

Andreas Ullrich

Former Adviser to the Assistant World Health Organization (WHO).

Faisal Awartani

Member and CEO, Alpha International for Research, Polling & Informatics.

Sarah Zouak

Social Entrepreneur - Documentary Maker - Chief-editor founder of Womensensetour.

Lina Khalifeh

Founder and Owner of SheFighter.

Leila Serhan

Regional General Manager at Microsoft.

Sarah Touimi

Founder of Acacias for All.

Mercedes Giovinazzo

Director of InterArts: SouthMed WIA project "Enhancing the image of women in the film sector in MENA".

Ritxar Bocete

Researcher and Senior Fellow at Promundo Global and Member of the Network of Men for Equality.

Sarah Diouri

Head of Espace Bidaya, Social Green Tech Incubator.

Hassam Joumaa

Masculinities program officer at ABAAD Resource Center for Gender Equality.

Amarsanaa Darisuren

OSCE’s Senior Adviser on Gender Issues.

Maria Teresa Fernández De La Vega

President of Mujeres por Africa Foundation.

Sanaa El Aji

Doctorate in Sociology from Science Po Aix. Co-founder and director of Marayana.

Liliana Rodrígues

Vice- President, Committee on Women´s Rights and Gender Equality.

Katri Viinikka

Ambassador for Gender Equality at the Ministry for Foreign Affairs of Finland.

Rima Tarabay

Vice-President of the NGO Bahr Loubnan.

Leyla Younis

President of the NGO StatusM and member of the board of MenEngageEurope.

Hakima Fassi Fihri.

Director of International Relations, International University of Rabat.

Isabel Lousada

AMONET, Member of the European Platform of Women Scientists (EPWS).

Toutes les biographies

Inscription

Vous pouvez vous inscrire à la conférence sur le lien suivant

Inscription

Événements parallèles

Un certain nombre d’événements parallèles passionnants engageront des publics dans des groupes de travail et des réunions de dialogue régional pour échanger des expériences et des idées vers la réalisation d’objectifs concrets visant à améliorer les droits et la participation des femmes.

Conférences précédentes

Conférences UpM Women4Mediterranean

Les conférences de haut niveau Women4Mediterranean de l’UpM constituent la principale plate-forme régionale pour discuter, échanger des expériences et promouvoir la participation des femmes à la vie publique, économique et civile pour apporter des solutions aux défis régionaux. Ils ont un impact en rassemblant les acteurs et les leaders les plus pertinents de la région euro-méditerranéenne – gouvernements, parlements, secteur privé, organisations internationales, universités, médias, société civile, jeunes femmes et hommes – pour renforcer la coopération régionale et identifier les meilleurs moyens vers l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.

Les conférences se concentrent sur les rôles des femmes en tant que responsables du changement et leaders dans la région et examinent comment les femmes et les hommes peuvent surmonter les obstacles culturels et sociaux pour faire avancer le programme d’action euro-méditerranéen pour l’autonomisation des femmes et la réalisation des ODD. Pendant près de 5 ans, les conférences ont été un catalyseur  pour renforcer les initiatives et projets régionaux, les nouvelles idées, les collaborations et les partenariats.

Contact Presse

Les médias sont invités à assister à toutes les sessions de la conférence.

Au cours de la conférence, des entretiens avec des conférenciers et des participants seront possibles. A cette fin, les journalistes doivent contacter le Secrétariat de l’UpM à l’adresse suivante: media@ufmsecretariat.org  avant le 30 septembre à 15h.

Contact presse

Pour plus d’informations sur la conférence, veuillez contacter :

Isabel Pardillos
+34 935 214 198
media@ufmsecretariat.org


La conférence sur Twitter

Suivez les mises à jour et les débats sur la conférence grâce au hashtag #Women4Mediterranean

Inscription

Les journalistes et le personnel technique des médias qui prévoient de couvrir la conférence doivent être accrédités.

La demande doit inclure:

  • Nom et prénom
  • Numéro Carte d’identité
  • Médias
  • Poste
  • Email
  • Numéro de téléphone portable

Plaque d’immatriculation du véhicule (entrée des véhicules limitée aux unités mobiles)

Veuillez envoyer votre demande d’accréditation par courrier électronique à: media@ufmsecretariat.org

Date limite d’inscription: 4 octobre à 15h

Informations pratiques

  • Adresse
  • Traduction

Lieu

La conférence Women4Mediterranean 2018 aura lieu au Centre for the Unknown de la Fondation Champalimaud, un point de repère unique face au fleuve Tejo, dans la ville de Lisbonne, au Portugal. La Fondation est située à Av. Brasilia, 1400-038, Lisboa.

Télécharger la note logistique pour plus d’informations.

Interprétation simultanée

La conférence sera traduite simultanément en anglais, français, arabe et portugais.

Le service d’interprétation simultanée sera assuré pendant toutes les sessions en anglais, en français et en arabe.

Partenaires

Co-organisée par :

 

Grâce au soutien financier de :

sweden

En partenariat avec :

scpo-logo

 

Partenaires Médias :

logo FMM_RVB_carre-cadregris

 

Lusa_logo

Partager

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.