• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Questions fréquentes

Le Secrétariat Géneral de l'UpM finance-t-il des projects?

Le Secrétariat général de l’UpM n’est pas une institution donatrice et ne finance pas la mise en œuvre de projets. Il soutient le développement de projets, la recherche des ressources financières nécessaires et offre un appui technique et politique pour assurer leur lancement. Il coopère également avec les promoteurs de projets afin de faciliter toutes les étapes nécessaires à sa mise en œuvre. Le Secrétariat général facilite l’accès à un réseau de partenaires et donateurs et accompagne les promoteurs au niveau du financement et de la préparation d’une stratégie de mise en œuvre.

Que'est-ce que le label de l'UpM et comment peut-il soutenir les projects régionaux?

Le label de l’UpM est attribué à des projets de coopération régionale par l’appui unanime des 43 pays de l’UpM, qui se réunissent régulièrement moyennant leurs hauts représentants, désignés par les ministères des Affaires étrangères respectifs. Il:

Apporte le soutien de 43 pays : à travers le label de l’UpM, le promoteur du projet reçoit le soutien de 43 pays ; cette reconnaissance et cette visibilité l’aident à recueillir davantage de soutien et à mobiliser davantage de partenaires.

Facilite l’accès au financement : le Secrétariat général de l’UpM aide les promoteurs de projet à accéder à un réseau étoffé de donateurs et d’institutions financières, dans la région Méditerranée et au-delà.

Permet de trouver des solutions pour des projets régionaux complexes : le mandat du Secrétariat général de l’UpM lui permet de surmonter les difficultés dans des initiatives régionales, de mobiliser les gouvernements et les parties prenantes en faveur d’un projet réussi.

Permet à une idée de devenir réalité : le réseau de partenaires euro-méditerranéens du Secrétariat général, ainsi que son expertise interne et externe permettent à un projet de devenir une réalité sur le terrain.

Quelle est la relation entre l'UpM et son Secrétariat Général et quel est leur rôle dans le développement des projects?

Le mandat et la mission du Secrétariat général ont été définis par les déclarations de Paris et de Marseille, ainsi que par ses statuts adoptés le 3 mars 2010.

Le Secrétariat général de l’UpM apporte son soutien continu pour assurer la mise en oeuvre des projets, moyennant son expertise technique, en fournissant des opportunités de réseautage, par l’identification en commun de problèmes, etc.

À travers les hauts représentants, le Secrétariat général maintient un lien constant avec les autorités nationales des pays impliqués dans les projets et assure le suivi des progrès réalisés.

Le mandat principal du Secrétariat général est de promouvoir et de donner de la visibilité aux projets labellisés à travers la communication et le réseautage.

Le Secrétariat général travaille avec les promoteurs dans l’optique d’identifier les idées particulièrement innovantes, d’amplifier les activités particulièrement pertinentes jusqu’au niveau régional, de répliquer les meilleures pratiques et d’élargir la dimension régionale des structures qui existent pour les étendre à de nouveaux pays.

Quel est le processus que doit suivre un projet pour être labellisé?

En interne, le Secrétariat général mobilise son personnel et son expertise pour évaluer et examiner les propositions de projet et leur conformité avec le mandat de l’UpM et ses priorités. Suite aux évaluations des propositions de projet, aux étapes d’approbation interne et sur la base des décisions prises par les corps décisionnaires du Secrétariat général de l’UpM, ce-dernier soumet les propositions de projet pour lesquelles une attribution de label est recommandée, aux hauts représentants et aux représentants des 43 États membres de l’Union pour la Méditerranée, qui décident à l’unanimité, d’accorder le label de l’UpM à une proposition de projet.

Quels sont les critères fondamentaux qu'un projet doit respecter pour pouvoir être considéré comme étant éligible pour le label upm par les 43 états membres?

Toutes les propositions de projet doivent respecter les critères généraux de labellisation des projets de l’UpM ( disponibles ici), en conformité avec les valeurs et principes de l’UpM.

Aspirer à contribuer au renforcement de la coopération, l’intégration, la paix et le développement durable dans la région euro-méditerranéenne et démontrer un impact significatif pour les habitants de la région.

Respecter les principes et règles du droit international et de la coopération au développement, en tenant compte du principe de la géométrie variable.

Être un sujet régional, sous régional (qui concerne au moins trois pays), de nature transnationale ou nationale (mis en œuvre dans un pays), dans le cadre d’une initiative régionale.

Faire preuve d’apporter de la ajoutée et d’être complémentaire avec les efforts et initiatives existants, en restant cohérents avec les stratégies locales, nationales et/ou régionales et avoir un potentiel de réplication et d’élargissement de la dimension régionale.

Inclure un engagement communautaire efficace, des consultations avec les parties prenantes et les processus participatifs adéquats.

Assurer des partenariats et des synergies avec les organisations et institutions pertinentes, en travaillant sur des programmes, projets ou initiatives liés et associés.

Comment soumettre une proposition de projet?

Afin d’être enregistrées puis évaluées, les propositions de projet doivent être renseignées dans le Formulaire de proposition de projet, signé et adressé au Secrétariat général de l’UpM par lettre recommandée, accompagné des annexes requises. Une copie doit être également envoyée par courriel sous format Word à : projects.info@ufmsecretariat.org.

Une proposition de projet doit être correctement renseignée et signée au niveau technique par le promoteur (chef de projet ou personne pertinente en charge). Même dans sa première version, elle doit inclure des informations suffisamment précises sur les aspects essentiels du projet. Les projets sont traités conformément aux Lignes Directrices des Projets de l’UpM et évalués suivant les critères généraux de labellisation des projets de l’UpM, accessibles ici.

Dans quelle langue dois-je soumettre ma proposition?

Une proposition peut être soumise en anglais ou en français. Le Formulaire de projet est disponible dans les deux langues.

Puis-je soumettre un projet tout au long de l'année ou bien y a-t-il un calendrier à respecter? Publiez-vous des appels à propositions?

Les promoteurs peuvent soumettre leurs propositions de projet à tout moment, puisque le Secrétariat général ne lance généralement pas d’appels à propositions assortis de dates limites.

Combien de temps peut s'écouler en moyenne entre la soumission du projet et l'attribution du label?

Tout comme pour le calendrier, tout dépend de la maturité de la proposition et de la qualité des documents fournis. Le Secrétariat général s’efforce d’apporter une première réponse dans le premier mois suivant la réception de la proposition, et de réaliser une évaluation plus précise au cours des deux mois suivants. En cas d’évaluation positive, l’évaluation puis approbation interne d’un projet, préalablement à sa soumission pour labellisation par les 43 États membres, peut prendre de un à trois mois, en fonction du calendrier des Réunions des Hauts Représentants prévues. Par conséquent, il faut compter un délai d’environ quatre mois ou cinq mois en moyenne entre la soumission d’un projet et l’attribution potentielle du label.

L'UpM contribue-t-elle à obtenir l'intégralité du financement du projet?

En premier lieu, la proposition de projet doit détailler le financement déjà assuré par le promoteur du projet pour couvrir les besoins de financement, directe et/ou indirectement. Pour qu’un projet soit considéré comme étant éligible pour le label UpM, le pourcentage déjà couvert doit représenter au moins 20% pour tous les projets, et à titre indicatif,  10% dans les projets qui incluent une composante infrastructure qui représentant plus de 50% du budget.

Par ailleurs, et dans les cas où le projet n’est pas financé à 100%, la proposition de projet doit inclure une perspective raisonnable de financement pour couvrir la partie manquante. Cette perspective financière claire et réaliste signifie que des partenaires financiers concrets et crédibles doivent être identifiés et abordés par les promoteur. Cette perspective raisonnable doit être présentée dans le Formulaire de proposition de projet. Elle peut également être développée avec l’aide et le conseil du Secrétariat général pendant la phase d’évaluation.

Qu'est-ce qui est attendu des promoteurs de projets une fois que le label est garanti?

Une fois que le label est garanti, on s’attend à ce que le promoteur mette en œuvre les activités prévues par le projet, tout en informant régulièrement le Secrétariat général de l’UpM , qui à son tour informera les 43 États membres. De la même façon, on s’attend à ce que le promoteur assure sa propre mention et  visibilité du label UpM, ainsi que la reconnaissance politique de la pertinence régionale de son projet, pour être ainsi souligné dans les matériaux de communication pertinents relatifs au projet. Le label UpM n’implique aucun engagement financier envers le promoteur ni du Secrétariat général envers le projet.

Le label UpM peut-il m'aider à développer ma société et à ouvrir des opportunités de marché?

En tant qu’organisation intergouvernementale et institution publique qui travaille pour l’intégration régionale et la prospérité, l’UpM et son Secrétariat général doivent rester vigilant  pour ne pas créer de distorsions de marché. Si un promoteur est une entreprise privée, celle-ci doit démontrer qu’elle bénéficie du soutien du secteur public et que la promotion directe du projet ne risque pas d’entraîner une concurrence déloyale vis-à-vis d’autres entreprises privées. De-même, le projet doit démontrer sa valeur ajoutée et sa complémentarité par rapport aux efforts et aux initiatives actuels. Il doit être cohérent avec les stratégies locales, nationales ou régionales.

Comment le Secrétariat Général de l'Union pour la Méditerranée est-il financé?

Le budget opérationnel du Secrétariat général de l’UpM est financé à 50 % par la Commission européenne et à 50 % par la contribution de ses États membres.

Actualités

11e réunion de la Plateforme régionale de l’UpM sur le commerce, l’investissement et l’industrie Le Forum économique de l’UpM 2026 fera écho aux priorités régionales en matière de commerce et d’investissement
04 / 06 / 2026
Le Groupe de travail régional de l’UpM sur l’innovation au service des femmes dans les chaînes de valeur agroalimentaires tient sa première réunion
04 / 06 / 2026
Voir plus

L’UpM depuis l’adoption de la feuille de route 2017 – État des lieux et perspectives

Agenda

UfM Senior Officials Meeting (SOM) June 2026
10 / 06 / 2026
Women Leading Change – Training for Universities and their Municipalities
11 / 06 / 2026
Voir plus

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.