• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​     Mediterranean Day
  • من نحن
    • Who we are

      الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وخمسة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Annual Report 2021 Regional Integration
  • ماذا نفعل
    • What we do

      يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية البشرية

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ
    • كيف نعمل

      • الإطار السياسي
      • منتديات الحوار الإقليمي
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغره
      • الموظفين المعارين
      • برنامج المتدربين
      • المشتريات
      • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • Info center

      طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الاعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائط الإعلام

      26 Juillet – L’Orient Le Jour – UfM closes energy efficiency project in Lebanon on a positive note
      إقرا المقال
      14 Juillet – Le Vert – Closing Ceremony of the UfM Grant Scheme Program: Regional Response to the COVID-19 Pandemic
      إقرا المقال
      5 Juillet 2022 – La Tribune – Women for Future Méditerranée
      إقرا المقال
      See more
  • للاتصال بنا

الأسئلة الشائعة

أخبار

International experts discuss gender-smart financing to empower women in the MENA region
21 / 07 / 2022
The UfM Regional Platform on Trade and Investment convenes its third meeting in 2022
20 / 07 / 2022
للمزيد

الاتحاد من أجل المتوسط منذ اعتماد خارطة الطريق لعام 2017 – الوضع القائم و المسيرة المستقبلية

banner

جدول أعمال

UfM Working Group on Urban Transformation on “Sustainable Urbanisation through Port City Transformation
28 / 09 / 2022
UfM Conference on “Enhancing MSMEs resilience in face of future shocks”
01 / 10 / 2022
للمزيد

هل تقوم أمانة الاتحاد من أجل المتوسط بتمويل المشاريع؟

أمانة الاتحاد من أجل المتوسط ليست جهة مانحة وهي بالتالي لا تمول تنفيذ المشاريع مباشرة. إنها تدعم تطوير المشروع والبحث عن الموارد المالية اللازمة لتأمين إطلاقه، كما تعمل بتعاون مع الجهة الداعمة للمشروع من أجل تسهيل كل الخطوات اللازمة لبدء تنفيذه. وبالتالي فإن الأمانة العامة تسهل الوصول إلى شبكة من المانحين وتصاحب الجهات الداعمة في عملية جمع الأموال وإعداد استراتيجية التنفيذ.

ما المقصود بختم الاتحاد من أجل المتوسط وما هي قيمته الإضافية؟

يُمنح ختم الاتحاد من أجل المتوسط لمشاريع التعاون الإقليمية بعد اعتمادها بالإجماع من قبل الدول الـ42 المنضوية تحت لواء الاتحاد من أجل المتوسط.

ختم الاتحاد من أجل المتوسط:

الحصول على الدعم من 42 بلدا: من خلال نيل ختمالاتحاد من أجل المتوسط، تحصل الجهة المقدمة للمشروع على الدعم من 42 دولة، مما يُبرز المشروع ويُعَرِّف به، وهذا بدوره يساعد على بلوغ مزيد من الدعم وتعبئة مختلف الشركاء.

تسهيل الحصول على التمويل: تساعد الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط الجهات المقدمة للمشروع على الوصول إلى شبكة قوية من المانحين والمؤسسات المالية، من منطقة البحر الأبيض المتوسط وخارجها.

تسهيل الحصول على التمويل: تساعد الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط الجهات المقدمة للمشروع على الوصول إلى شبكة قوية من المانحين والمؤسسات المالية، من منطقة البحر الأبيض المتوسط وخارجها.

تحويل فكرة المشروع إلى حقيقة: بفضل شبكة شركائها الأورومتوسطيين وخبرتها الداخلية والخارجية، تساعد الأمانة العامة في تحقيق فكرة المشروع على أرض الواقع.

من يقرر اعتماد مشروع من قبل الاتحاد من أجل المتوسط؟

داخلياً، تحشد الأمانة موظفيها وخبرتها لتقييم ومراجعة مقترحات المشاريع وتماشيها مع سلطات وأولويات الاتحاد من أجل المتوسط. بعد الانتهاء من تقييم المشروع المقترح ومروره بجميع مراحل الموافقة الداخلية وعلى أساس القرارات التي تتخذها هيئات صنع القرار داخل هيكلة الأمانة العامة، تقدم أمانة الاتحاد من أجل المتوسط مقترح المشروع (أو مقترحات المشروعات) الموصى باعتمادها إلى كبار المسؤولين في الاتحاد من أجل المتوسط، الذين يقررون، بالإجماع، بشأن تأييد مقترح المشروع ليحصل بالتالي على علامة الاتحاد من أجل المتوسط.

ما هي المعايير التي يجب أن تُستوفى في مشروع ما لكي يكون مؤهلاً؟

جميع مقترحات المشاريع يجب أن تمتثل امتثالاً تاماً للمعايير العامة لمشاريع الاتحاد من أجل المتوسط، والتي يمكن الاطلاع عليها هنا.

تقوم أمانة الاتحاد من أجل المتوسط بتحليل المشاريع فقط على أساس معايير وضع علامات الاتحاد من أجل المتوسط. وبالتالي فإنها لا تجري دراسات فنية معمقة، مثل دراسات الجدوى أو التقييمات البيئية أو الاستعراضات الفنية بناء على دراسات قائمة، بل إنها تعتمد على تلك التي أنجزت سلفاً من قبل الجهة الداعمة أو من قبل الممولين المحتملين. المسؤولية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية، أو أية مسؤولية أخرى، تقع بشكل كامل على الجهات الداعمة للمشاريع.

كيف يمكنني تقديم إقتراح مشروع؟

لكي تكون مقترحات المشاريع مسجلة وتخضع للتقييم في وقت لاحق، يجب أن تُملأ بالشكل الصحيح وفق نموذج إقتراح المشروع، كما يجب أن تُوقَّع وتُرسل مع المرفقات المطلوبة إلى الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط عن طريق البريد المسجل، مع تقديم نسخة إلكترونية مطابقة للأصل على شكل ملف “وورد” إلى العنوان info@ufmsecretariat.org  .
كما يتعين أن يكون مقترح المشروع محرراً على النحو الصحيح وموقعاً على المستوى الفني من قبل الجهة الداعمة. حتى في صيغته الأولية، يجب أن يتضمن معلومات كافية عن العناصر الأساسية للمشروع.

تُعالَج المشاريع وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بمشاريع الاتحاد من أجل المتوسط، كما يتم تقييمها وفقاً لمعايير الاتحاد من أجل المتوسط المتعلقة بالمشاريع، والتييمكن الاطلاع عليها هنا.

ما هي اللغة التي يمكنني أن أقدم بها الاقتراح؟

من الممكن تقديم الاقتراح باللغة الإنكليزية و/ أو الفرنسية.

هل يمكنني تقديم مقترح مشروع على طول السنة أم أن هناك مهلة محددة؟ هل يتم العمل من خلال نظام طلب العروض؟

بإمكان الداعمين تقديم مقترحات المشاريع في أي وقت، إذ لا تعمل الأمانة العامة عموماً بنظام طلب العروض بمواعيد نهائية محددة سلفاً.

كم من الوقت يفصل بين تقديم المشروع ونيل ختم الاتحاد من أجل المتوسط؟

من الناحية الزمنية، الأمر يتوقف على مدى نضج المقترح ونوعية الوثائق المقدمة. تسعى الأمانة العامة إلى تقديم إجابة أولية على المقترحات في غضون الشهر الأول من تاريخ الاستلام ثم تقوم بإجراء تقييم أكثر تعمقاً في الشهرين التاليين.

بعد التقييم الإيجابي، فإن عملية الموافقة الداخلية على المشروع قبل تقديمه إلى الدول الأعضاء الـ42 من أجل اعتماده قد تستغرق شهراً واحداً إلى شهرين. لذلك، يجب توقع ما معدله أربعة أشهر في المجموع بين تاريخ تقديم المقترح وتاريخ الحصول على الختم.

هل يساعد الاتحاد من أجل المتوسط في العثور على 100٪ من مصادر تمويل المشروع؟ هل يتعين على الجهة الداعمة تمويل جزء من المشروع؟

بداية، يجب أن يذكر الاقتراح المقدّم بالتفصيل التمويل الذي تم الحصول عليه من قبل مقدّم المشروع لتغطية احتياجات التمويل بشكل مباشر أو غير مباشر. ولكي يتمكن أي مشروع مقترح من الحصول على ختم الاتحاد من أجل المتوسط، يجب أن يكون حاصلاً على 20% على الأقل من احتياجات التمويل بشكل عام، و10% من احتياجات التمويل بالنسبة للمشاريع التي تشمل عنصر خاص بالبنية التحتية يمثل أكثر من 50% من ميزانية المشروع.

إضافة، وفي حالة المشاريع الغير ممولة بنسبة 100%، يجب أن تمتلك تلك المشاريع رؤية مالية مناسبة بشأن كيفية تمويل الجزء المتبقي، مما يعني تحديد شركاء ماليين ذوي ثقة والتواصل معهم. ويجب عرض تلك الرؤية في استمارة المشروع، كما يمكن صياغتها بمساعدة ونصيحة الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط خلال فترة التقييم.

هل بإمكان الاتحاد من أجل المتوسط أن يساعدني في تطوير أعمالي وفتح فرص جديدة في السوق؟

يتعين على أمانة الاتحاد من أجل المتوسط أن تتوخى الحيطة والحذر حتى لا تخلق خللاً في السوق. إذا كانت الجهة الداعمة شركة خاصة، فإن على هذه الأخيرة إثبات أنها تحصل على الدعم من القطاع العام وأن دعمها المباشر للمشروع ليس من شأنه أن يخلق ميزة تنافسية غير منصفة بحق الشركات الخاصة الأخرى.

وفي السياق ذاته، يجب أن يثبت المشروع قيمته المضافة وتكامله مع الجهود والمبادرات القائمة، كما يتعين أن يكون متسقاً مع الاستراتيجيات المحلية و/أو الوطنية و/أو الإقليمية.

كيف يتم تمويل الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط؟

تموِّل المفوضية الأوروبية ما يصل إلى 50 ٪ من الميزانية التشغيلية لأمانة الاتحاد من أجل المتوسط، أما النصف الآخر فيأتي من مساهمات الدول الأعضاء فيها.

مركز المعلومات

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • الشركاء
  • الخلفية

اعمل معنا

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ

كيف نعمل

  • الإطار السياسي
  • منتديات الحوار الإقليمي
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • وظائف شاغره
  • الموظفين المعارين
  • برنامج المتدربين
  • المشتريات
  • قائمة الخبراء

من نحن

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الاعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • الشركاء
    • الخلفية
  • ماذا نفعل
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • كيف نعمل
    • الإطار السياسي
    • منتديات الحوار الإقليمي
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغره
    • الموظفين المعارين
    • برنامج المتدربين
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الاعمال
    • إصدارات
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in NewsRoom – Related News (Sidebar) - start */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in NewsRoom – Related News (Sidebar) - end */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - start */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - end */ /* ----------------------------------------- */

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.


3rd Party Cookies

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!