• English
  • Français
  • العربية
Suivez-nous
Union pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpMUnion pour la Méditerranée – UpM
  • Qui sommes-nous
    • L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 16 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

      PRÉSENTATION   

    • Qui sommes-nous

      • États membres
      • Structure
      • Partenaires
      • Histoire

      Transparence et responsabilité

      • Transparence et accès aux informations
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Documents clés

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      VOIR PLUS   

  • Travailler avec nous
    • L’Union pour la Méditerranée agit par le biais de son Secrétariat général, établi à Barcelone en mars 2010. L’équipe du Secrétariat général compte des personnes de plus de 17 nationalités travaillant dans un environnement multiculturel promouvant la coopération, ainsi que la communication et les échanges interculturels.

    • Travailler avec nous

      • Postes vacants
      • Personnel détaché
      • Internships
      • Marchés publics
    • Notre méthodologie

      • Cadre politique
      • Plateformes régionales
      • Projets et initiatives
  • Notre action
    • La mission de l’UpM est de renforcer la coopération et le dialogue régional et favoriser la mise en œuvre d’initiatives et de projets concrets ayant un impact réel sur nos citoyens autour des trois priorités stratégiques de la région: le développement humain, la stabilité et l’intégration.

      PRÉSENTATION   

    • Développement inclusif

      • Développement économique et emploi
      • Enseignement supérieur et recherche
      • Affaires civiles et sociales

      Développement durable

      • Eau, Environnement et Économie Bleue
      • Transport et développement urbain
      • Énergie et action pour le climat

      Des initiatives qui créent des ponts

      • Journée de la Méditerranée
      • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Contact
  • Centre d’information
    • Découvrez nos derniers communiqués de presse, notre identité visuelle, nos principales publications et documents institutionnels, nos photos, nos vidéos, etc.


      Télécharger la charte graphique et le logo de l’UpM (fichier Zip)    

    • Centre d’information

      • Coin média
      • Actualités
      • Agenda
      • Publications et documents clés
      • Histoires de coopération euro-Méd
    • L'UpM dans les médias

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      Voir l'article
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      Voir l'article

Aïda Kandil redéfinit les règles du marché : transformer les artisans traditionnels en entrepreneurs du numérique

Développement économique et emploi

Au printemps 2020, alors que le monde entier fermait ses marchés et suspendait le commerce physique, Aïda Kandil ouvrait une nouvelle voie : celle de l’économie numérique pour les artisans marocains. Mais il ne s’agissait pas simplement d’une boutique en ligne — c’était l’émergence d’un nouveau modèle de marché, ancré dans l’héritage culturel et pensé depuis le Maroc pour rayonner à l’échelle mondiale.

Diplômée en gestion stratégique et marketing de l’Université McGill, et forte de près de dix ans d’expérience en marketing digital, Aïda a lancé myTindy, une plateforme qui connecte aujourd’hui plus de 2 000 artisans marocains à des clients répartis dans plus de 40 pays. En 2024, elle a reçu le Prix ARLEM pour le jeune entrepreneuriat local en Méditerranée, soutenu par l’Union pour la Méditerranée, en reconnaissance de son engagement en faveur d’une croissance inclusive et de la valorisation du patrimoine culturel.

Le projet myTindy repose sur deux convictions fondamentales : les artisans doivent être traités comme des partenaires à part entière, et la technologie doit faciliter l’inclusion, non créer de nouvelles barrières.

Contrairement aux modèles classiques de commerce en ligne, dominés par des intermédiaires qui captent la valeur ajoutée, myTindy ne revend pas les produits. Chaque artisan signe un partenariat transparent, qui lui garantit un contrôle total sur les prix, les fiches produits et les données de vente. La plateforme applique uniquement une commission claire et prédéfinie, destinée à couvrir les frais de marketing et de fonctionnement.

La technologie, et notamment l’intelligence artificielle, joue un rôle clé dans ce modèle. Comme l’explique Aïda :

« L’IA a été déterminante pour notre développement, car elle nous a permis d’atteindre des artisans jusque-là inaccessibles — des personnes analphabètes ou peu familières avec les outils numériques. »

Grâce à des outils simplifiés de gestion des produits, alimentés par l’IA, les artisans — quels que soient leur parcours scolaire ou leur maîtrise des technologies — peuvent aujourd’hui intégrer l’économie numérique à leur rythme et selon leurs propres termes.

Mais l’action d’Aïda va bien au-delà de myTindy. Depuis juillet 2024, elle est responsable de l’autonomisation chez Women in Tech Morocco, où elle pilote des programmes visant à réduire les inégalités femmes-hommes dans le secteur technologique. Mentorat, formation, développement du leadership : elle accompagne les femmes à travers le Maroc, et au-delà, pour leur ouvrir les portes des métiers des STEM et de l’entrepreneuriat. Sa vision est claire :

« L’autonomisation est un chemin partagé », affirme-t-elle, « un processus d’apprentissage mutuel fondé sur la confiance. »

myTindy.com - Arlem Award 2024

Galerie photo du bureau de myTindy à Casablanca (21 octobre 2024, UpM)

Préserver la mémoire, en version numérique

 

Ce qui distingue myTindy, ce n’est pas seulement ce qui y est vendu, mais ce qui y est sauvegardé. Chaque objet fait main raconte une histoire, incarne une mémoire collective qu’il convient de transmettre.

« La plateforme participe à la préservation de notre patrimoine, et met en lumière ces artisans souvent relégués dans l’ombre », souligne Aïda.

Interrogée sur ses ambitions, elle ne parle ni de chiffres d’affaires, ni de levées de fonds. Ce qu’elle souhaite, c’est faire de myTindy « la référence numérique des artisans du monde arabe », un espace où l’on peut partager son savoir-faire avec le monde, sans quitter sa communauté, ni renoncer à son identité.

Ce qui a commencé comme une réponse à une crise mondiale est aujourd’hui devenu un modèle de commerce inclusif. À travers myTindy, Aïda Kandil ne bâtit pas simplement une entreprise, mais un véritable mouvement. Un mouvement qui redonne leur place à ceux qu’on laisse trop souvent en marge, qui redéfinit la réussite, et qui restaure la dignité par le design, la culture et le code.

Chaque pièce vendue porte en elle bien plus qu’un motif marocain : elle est le signe d’une renaissance. Une nouvelle mise en lumière — portée par une plateforme, et menée par Aïda.

 

 

Publié le 30 avril 2025.

Back to Human Stories Page
Previous Story
Next Story

Qui sommes-nous

  • États membres
  • Gouvernance
  • Partenaires
  • Histoire
  • Transparence et responsabilité
  • Transparence et accès aux informations
  • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements

Notre action

  • Développement économique et emploi
  • Enseignement supérieur et recherche
  • Affaires civiles et sociales
  • Eau, Environnement et Économie Bleue
  • Transport et développement urbain durable
  • Énergie et action pour le climat
  • Journée de la Méditerranée
  • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue

Notre méthodologie

  • Cadre politique
  • Plateformes régionales
  • Projets et initiatives

Travailler avec nous

  • Postes vacants
  • Personnel détaché
  • Internships
  • Marchés publics

Centre d’information

  • Coin média
  • Actualités
  • Agenda
  • Publications et documents clés
  • Histoires de Coopération Euro-Méd
  • Galerie photo
  • Galerie video
Co-financé par l'Union européenne
  • Qui sommes-nous
    • États membres
    • Gouvernance
    • Partenaires
    • Histoire
    • Transparence et responsabilité
      • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
    • Enquêter sur la fraude, la corruption et les manquements
  • Transparence et accès aux informations
  • Notre action
    • Développement économique et emploi
    • Enseignement supérieur et recherche
    • Affaires civiles et sociales
    • Eau, environnement et économie bleue
    • Transport et développement urbain durable
    • Énergie et action pour le climat
  • Des initiatives qui créent des ponts
    • Journée de la Méditerranée
    • Capitales méditerranéennes de la culture et du dialogue
  • Notre méthodologie
    • Cadre politique
    • Plateformes de dialogue regional
    • Les projets et initiatives de l’UpM
  • Travailler avec nous
    • Postes vacants
    • Personnel détaché
    • Internships
    • Marchés publics
    • Réseau d’experts
  • Centre d’information
    • Coin média
    • Actualités
    • Agenda
    • Publications et documents clés
    • Histoires de coopération euro-Méd
  • Contact
  • Réseaux sociaux
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Linkedin
    • Flickr
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
Union pour la Méditerranée – UpM

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.