أخبار

يجتمع هذا الأسبوع أكثر من 500 شخص من الخبراء وصانعي السياسات وممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني والمنظمات الدولية عبر الإنترنت لمناقشة حالة المساواة بين الجنسين في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​في ضوء جائحة كوفيد-19. وقد انطلق المؤتمر الخامس للاتحاد من أجل المتوسط ​​”نساء من أجل المتوسط” بالأمس مصحوبًا بإطلاق أول آلية حكومية دولية من نوعها لرصد المساواة بين الجنسين في اجتماع الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط. ويُتيح هذا العمل الجديد إمكانية قياس التقدم المحرز في حقوق المرأة وإعداد وإيفاد التقارير في هذا المجال وتقديم التوصيات السياسية لسد الفجوة بين الجنسين في المنطقة. #نساء_من_أجل_المتوسط برشلونة، 17 نوفمبر2020. عقدت الأمانة… إقرأ المزيد

اجتمع أكثر من 300 خبير وصانع سياسات وممثل من القطاع الخاص والمجتمع المدني والمنظمات الدولية اليوم عبر الإنترنت في “منتدى الاتحاد من أجل المتوسط ​​للتجارة والاستثمار” لمناقشة فرص التجارة والاستثمار والتوظيف في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​في ظل جائحة كوفيد-19. وقد سبق المنتدى اجتماع لوزراء التجارة في الاتحاد من أجل المتوسط ​​في 10 نوفمبر. يرجى الاطلاع على البيان الوزاري المشترك. و قد أعلنت ألمانيا عن دعمها لتمويل إنشاء مركز الاتحاد من أجل المتوسط ​​للوظائف و التجارة و الترويج للاستثمار من أجل تعزيز الفرص التجارية والمساهمة في تسهيل الوصول إلى التمويل و حشد الاستثمارات وتقوية سلاسل القيمة الإقليمية. برشلونة ، 12… إقرأ المزيد

اجتمعت الدول الأعضاء الاثنان والأربعون أعضاء الاتحاد من أجل المتوسط عبر نظام الفيديو عن بُعد (الفيديو كونفرنس) في إطار المؤتمر الوزاري الحادي عشر للتجارة لإطلاق ثلاث مبادرات تجارية واستثمارية جديدة، كما دعت إلى تعزيز العلاقات التجارية في المنطقة الأورومتوسطية باعتبارها عنصرًا مهمًا للغاية في تحقيق الانتعاش الاقتصادي الإقليمي. أكد المؤتمر الوزاري للتجارة للاتحاد من أجل المتوسط على أهمية ضمان استفادة الشركاء المتوسطيين الكاملة من فتح الأسواق. وستسهم المبادرات التجارية والاستثمارية التي تم إطلاقها مؤخرًا بدعم من الاتحاد الأوروبي وتنفذها المنظمات الشريكة – مركز التجارة الدولية ومنظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية – في تحقيق هذا الهدف.  وتعمل هذه المبادرات… إقرأ المزيد

This year’s edition of the Med4Jobs Stakeholders Dialogue, which is held biannually, focused on the Post-Pandemic labour landscape, with an emphasis on lessons learned, best practices and ideas for the creation of more resilient labour markets. Med4Jobs is the UfM flagship initiative for job creation and SME support, with 13 labelled projects of regional outreach and concrete range of activities. Barcelona, 29 October 2020. The UfM organized today the second edition of the UfM Med4Jobs Stakeholders Dialogue in an online format, with the aim of discussing the impact of the COVID-19 Pandemic on the employment landscape in the region, the… إقرأ المزيد

Barcelona, 28 October 2020. During today’s phone call with the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisian Abroad of the Republic of Tunisia, Othman Eljerandi, the UfM Secretary General Nasser Kamel congratulated Tunisia for the successful 16th Meeting of the Foreign Affairs Ministers of the Western Mediterranean (5+5 Dialogue), hosted virtually by Tunisia, and for the role played by Tunisian diplomacy during his actual mandate at the UN Security Council. UfM Secretary General Kamel stressed the importance of regional cooperation, dialogue and the implementation of projects in order to address the three objectives of the region: stability, human development and… إقرأ المزيد

28 October 2020 – The UfM Regional Platform on Industrial Cooperation convened today in a virtual format, bringing together representatives of the UfM Secretariat, the European Commission, public authorities, business associations from Northern and Southern Mediterranean countries and international organisations. The meeting saw the presentation by the European Commission of a number of new EU policies, including the industrial policy, the green and the digital transition and the strategy for Small and medium-sized enterprises (SMEs). It was also the occasion to take stock of the implementation of the 2018-2020 UfM Work Program on Industrial Cooperation, extended one more year with a… إقرأ المزيد

أقرت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط آليةً حكوميةً دوليةً إقليميةً لتوفر البيانات اللازمة لوضع السياسات المستندة إلى العلم ودعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بالنوع الاجتماعي للاستفادة في نهاية المطاف من الإمكانات الكاملة للنساء في المنطقة الأورومتوسطية. من المقرر عرض آلية الرصد والمؤشرات ذات الصلة وأدوات الرصد خلال المؤتمر الإقليمي الافتراضي للاتحاد من أجل المتوسط “النساء من أجل المتوسط-Women4Mediterranean”، المقرر انعقاده خلال الفترة 16-20 نوفمبر تحت عنوان “تسريع المساواة بين الجنسين في سياق جائحة كوفيد-19”. برشلونة، 21 سبتمبر 2020. أقرت الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط آلية متابعة حكومية دولية ومجموعة من المؤشرات لرصد التقدم المُحرز في… إقرأ المزيد

21 October 2020. The UfM Secretary General, Nasser Kamel, virtually met with EU Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Olivér Várhelyi, and they emphasized the importance of the partnership between the UfM and the EU Commission in order to promote peace, stability and prosperity in the Mediterranean region. During the online meeting, Secretary General Kamel underlined that the UfM has been working in the last years on key priority areas shared with the EU, namely: climate action, digitalisation, job creation.  The European Commission is “the main partner of the UfM Secretariat at financial, technical and political level” UfM Secretary General underscored,… إقرأ المزيد

· The emergency situations the Euro-Mediterranean region faces are common and have cross-border implications, which require a joint effort and a common agenda on disaster risk management at regional and sub-regional levels. · Since the general public plays an important role in risk prevention and preparedness for emergencies, citizens can be the first responders to disasters. The involvement of citizens in disaster risk management is a key factor to save lives, particularly for vulnerable groups. · Investing in youth and trained volunteers as a driving force for community service are crucial elements to build solidarity and resilience among societies. Digital… إقرأ المزيد

أفادت منظمة اليونسكو بأن الانفجار خلّف وراءه 640 مبنى تاريخي متضرر، وأن حوالي 60 مبنى منهم عرضة لخطر الانهيار، وبصرف النظر عن المباني التراثية والعمارة السكنية التاريخية، فإن العديد من البُنى الثقافية والتعليمية مثل المتاحف والمدارس بحاجة أيضًا إلى ترميمٍ شامل.   ساهم الاتحاد من أجل المتوسط في بذل الجهود لتعزيز استعادة وترميم التراث المبني العمراني في بيروت.  صرّح الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط ​​ناصر كامل، في الاجتماع التنسيقي المنعقد في 13 أكتوبر 2020، بأن التراث العمراني في بيروت يُشكل جزءً لا يتجزأ من هوية وتراث البحر الأبيض المتوسط. وقال إن الاتحاد من أجل المتوسط قد ​​حشد قوته الجماعية للمساعدة في توحيد وتوجيه جهود الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط ​​الرامية إلى ترميم التراث المبني العمراني في بيروت قبل بداية موسم الأمطار هناك.  أفاد المشاركون اللبنانيون بإنجاز التقييم السريع للأضرار والاحتياجات بالفعل وبالشروع في أعمال الطوارئ بالفعل بهدف منع حدوث انهيارات أو إلحاق أية اضرار أخرى محتملة بالمباني وذلك مرهونًا بتوافر الموارد المالية وفئات معينة من مواد البناء، وقالوا أن بإمكان الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط ​​والمانحين الآخرين تقديم المنح المالية ومواد البناء المطلوبة للمساعدة في تلبية متطلبات التدخل الأكثر إلحاحًا وأكدوا أن الترميم الكامل لأي مبنى على المدى الطويل يحتاج إلى ما لا يقل عن مبلغ 10-20 ألف دولار أمريكي كما شددوا مرارًا وتكرارًا على الأهمية الحيوية لسرعة التحرّك الآن بهدف إنقاذ النسيج المعماري التاريخي وطابع بيروت والمساهمة في بقائه على قيد الحياة.   … إقرأ المزيد