المدن الأورومتوسطية في عصر ما بعد الجائحة: إعادة التفكير في الهوية وتعزيز الاستدامة والمرونة
15 يوليو 2020. لقد شكل فيروس كورونا المستجد تحديًا لجوهر ما يجعل المدن نابضةً بالحياة وناجحةً: الشوارع المزدحمة المليئة بالناس. هل ستعود هذه المدن لسابق عهدها؟ لقد ناقشت ندوة المدن الأورومتوسطية في عصر ما بعد الجائحة التي انعقدت عبر الإنترنت، ونظمها الاتحاد من أجل المتوسط بالتعاون مع مركز اليونسكو للتراث العالمي، التنمية الحضرية المستدامة في منطقة البحر المتوسط بعد جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، وتغير المناخ، والتراث الثقافي، كما تناولت نهج توصية اليونسكو لعام 2011 بشأن المشهد الحضري التاريخي.
افتتح الندوة ناصر كامل الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط ناصر، برئاسة الدكتورة جيوتي هوساغراهار نائبة مدير مركز اليونسكو للتراث العالمي. تمحورت الندوة حول محادثة مع البروفيسور ريتشارد سينيت، زميل أول في مركز الرأسمالية والمجتمع في جامعة كولومبيا وأستاذ زائر للدراسات الحضرية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
أوضح البروفيسور ريتشارد سينيت: “ستستمر التبعات الاقتصادية لهذه الجائحة لفترة طويلة. تظهر الأزمة مدى هشاشة الاقتصادات الحديثة.”
قال ناصر كامل الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسط: “تتيح لنا هذه الندوة عبر الإنترنت الفرصة للاستفادة من خبرة البروفيسور سينيت وحكمته، بصفته مفكرًا بارزًا ومفكرًا عامًا مشهورًا، من أجل تحديد سبيل المضي قدمًا فيما يتعلق بالتنمية التي يقودها العلم والمستندة إلى التراث في وقت نواجه فيه جائحةً عالميةً وحالة طوارئ مناخية وتحديات أخرى تتعلق بالتنمية المستدامة، كل ذلك في وقت واحد.”
أوضحت الدكتورة جيوتي هوساغراهار نائبة مدير مركز اليونسكو للتراث العالمي: “بينما نتحرك لتحقيق الانتعاش بالمدن، يجب أن نضع التراث في صميم الحلول الحضرية التي تقوم على إشراك الأشخاص وتعترف بتنوعهم الثقافي وتستند إلى مخزون الحلول المحلية القائمة على المكان المتأصلة في المعارف التقليدية لجعل المدن مستدامةً ومرنةً وآمنةً وشاملةً.”
تحدثت الدكتورة هوساغراهار عن أهمية استغلال وقت الأزمة الحالية لإعادة التفكير في أهمية المكان والهوية في تعزيز الاستدامة والمرونة، كما أشارت إلى أن المنطقة الأورومتوسطية تشتمل على عدد كبير من مدن التراث العالمي والعديد من المدن الأخرى ذات التراث الحضري الثمين. شدّدت الدكتورة هوساغراهار على أهمية دمج حماية التراث الحضري في حلول التنمية الحضرية المستدامة، بدءًا من المناطق السكنية وصولًا إلى الأماكن العامة، بما يتماشى مع توصية اليونسكو لعام 2011 بشأن المشهد الحضري التاريخي.
تحدث البروفيسور سينيت عن أهمية تصور مدن ذات كثافة عالية وصغيرة الحجم تركز على المجتمعات المحلية ومختلطة ومتفاوض عليها. يرى البروفيسور سينيت أن المراكز الحضرية التاريخية تقدم نماذجًا ودروسًا لمدن المستقبل في المنطقة الأورومتوسطية في العقود القادمة، كما أوضح أن الجائحة تتحدى أيضًا مخططي المدن لإعادة التفكير في هيكل الكثافة وإعادة تصور المدن لتصبح ملائمةً للمترجلين مع فضاءات خضراء مفتوحة وتعترف بقوة المجتمعات المحلية.
دار النقاش حول مفاهيم المجتمعات ورفاهيتها في المدن، وصغر حجم المناطق الحضرية والكثافة السكانية؛ والمدن التاريخية والتراث الحضري باعتبارهما مصدرًا للتنمية المستدامة؛ وكيف أدت الجائحة إلى تفاقم عدم المساواة داخل المدن، وخاصةً تأثيرها على العمال غير النظاميين والأشخاص ذوي الوظائف متدنية المهارات؛ والسياحة المستدامة؛ ودور وسائل النقل العام، التي يُنظر إليها حاليًا على أنها غير صحية، ولكنها أساسيةً لضمان الحصول على فرص اقتصادية والاستجابة لتحديات تغير المناخ؛ وطرق بدء الانتعاش الأخضر بعد الجائحة.
ستسهم الندوة عبر الإنترنت في العمل الجاري بشأن “خطة العمل الإستراتيجية للاتحاد من أجل المتوسط بشأن التنمية الحضرية 2040 لبناء مدن ومجتمعات مستدامة ومرنة وشاملة في منطقة البحر المتوسط”، المقرر الانتهاء منها بحلول نهاية عام 2020.
حضر الندوة عبر الإنترنت 90 مشاركًا، من بينهم ممثلون عن السلطات العامة العاملة في مجال الإسكان والتنمية الحضرية في البلدان الأورومتوسطية، وخبراء وأكاديميون وطلاب وممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المالية الدولية والجهات المانحة. حصدت الندوة أكثر من 600 مشاهدةٍ على وسائل التواصل الاجتماعي أثناء انعقادها وبعد انتهائها مباشرةً.
Jyoti Hosagrahar
Jyoti Hosagrahar is Deputy Director for the World Heritage Centre at UNESCO. Among other responsibilities, she leads the implementation of the Historic Urban Landscape Recommendation, the World Heritage Cities Programme, and Sustainable Development, the Earthen Architecture Programme, as well as the Culture 2030 Indicators for measuring Culture in the 2030 Agenda across all the Culture Conventions and Recommendations.
Links to background information
UNESCO World Heritage Cities Programme (whc.unesco.org/en/cities)
UNESCO 2011 Historic Urban Landscape Recommendation (whc.unesco.org/en/hul)
UNESCO Policy Document on the Impacts of Climate Change on World Heritage Properties (https://whc.unesco.org/en/climatechange/)
Cities in the Pandemic, Richard Sennett, May 5th 2020 https://www.publicspace.org/multimedia/-/post/cities-in-the-pandemic
Covid-19 might not change cities as much as previous pandemics, The Economist, April 25th 2020 https://www.economist.com/books-and-arts/2020/04/25/covid-19-might-not-change-cities-as-much-as-previous-pandemics
Great cities after the pandemic, The Economist, June 11th 2020 https://www.economist.com/leaders/2020/06/11/great-cities-after-the-pandemic
Interview with Richard Sennett and Saskia Sassen: “Rethinking tomorrow” https://www.youtube.com/watch?v=AkxKHXIVQNQ
Word Bank – Urban development Covid 19 https://www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment
UN-Habitat 2020 Integrating health in urban and territorial planning: a sourcebook for urban leaders, health and planning professionals https://unhabitat.org/integrating-health-in-urban-and-territorial-planning-a-sourcebook-for-urban-leaders-health-and
Spatial Planning for Health An evidence resource for planning and designing healthier places, Public Health England 2017 https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/729727/spatial_planning_for_health.pdf
