• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

أول آلية رصد حكومية دولية على الإطلاق للمساواة بين الجنسين في المنطقة الأورومتوسطية

المقدمة

التقرير الاول

الجدول الزمني للسياسة

معلومات اكثر

ركن وسائل الإعلام

تنزيل التقرير الأول
تنزيل البيانات

في عام 2020، أطلقت منظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​أول آلية رصد حكومية دولية على الإطلاق بشأن المساواة بين الجنسين في إحدى اجتماعات كبار المسؤولين للدول الأعضاء في منظمة الاتحاد من أجل المتوسط. وستتيح هذه الممارسة المستمرة قياس التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة والإبلاغ عنه وتقديم توصيات سياسية لسد الفجوة بين الجنسين في المنطقة.

  • في المنطقة الأورومتوسطية، يُقدّر التكافؤ بين الجنسين في أوروبا الغربية بنسبة 76.7% (54 عامًا لتحقيق التكافؤ بين الجنسين) وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بنسبة 61.2% (140 عامًا)، وفقًا لتقرير الفجوة العالمية بين الجنسين لعام 2020.
  • تحقيق المساواة بين الجنسين للجيل الحالي من النساء في سن العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من شأنه أن يضيف ما يقدر بمبلغ وقدره 3.1 تريليون دولار أمريكي إلى الثروة الإقليمية، وفقًا للبنك الدولي.

وافقت الدول الأعضاء في منظمة الاتحاد من أجل المتوسط على إنشاء آلية متابعة مدعومة بمؤشرات لرصد التقدم وتقييم الفجوة بين الجنسين وتقديم بيانات لتوصيات السياسة القائمة على العلم إلى صانعي القرار وذلك بهدف رصد نوعية الحياة التي تعيشها المرأة ودورها في المجتمع. ويدعم ذلك تنفيذ أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بالنوع الاجتماعي للاستفادة في نهاية المطاف من الإمكانات الكاملة للمرأة في المنطقة الأورومتوسطية.

يمكن أن يؤدي الافتقار إلى بيانات النوع الاجتماعي إلى إخفاء الكثير من أوجه عدم المساواة: سيتيح تقرير التقدم برصد التقدم المحرز على المستوى القُطري فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، وفي نفس الوقت سيمكن من صياغة توصيات محددة لبناء سياسات قائمة على النوع الاجتماعي على المستوى القُطري والإقليمي.

بعد مشاورات مكثفة مع الدول الأعضاء، تم الاتفاق على إجمالي 20 مؤشرًا على مستوى 4 مجالات ذات أولوية.

وقد وقع الاختيار لإجراء أول تقييم مبدئي على 6 من هذه المؤشرات وذلك بناءً على مراعاة توافر الحد الأدنى من البيانات والإحصاءات قدر الإمكان، وبشكل أكثر شمولًا من خلال وجود قواعد بيانات عالمية: هيئة الأمم المتحدة للمرأة، والبنك الدولي، وإحصائيات منظمة العمل الدولية، وإحصائيات المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين، وإحصائيات النوع الاجتماعي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومديرية اليوروستات (Eurostats) للبيانات الإحصائية وميدستات (MEDSTAT)، والمرصد العالمي لريادة الأعمال، وقاعدة البيانات العالمية Doing Business، وقاعدة البيانات العالمية حول العنف ضد المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، والدراسات الاستقصائية والإحصاءات الوطنية.

(مارس 2022) التقرير الأول

أصدرت آلية الرصد الحكومية الدولية للاتحاد من أجل المتوسط حول المساواة بين الجنسين تقريرها الأول في مارس 2022. و يعرض هذا التقرير أحدث المعلومات حول المشاركة الاقتصادية للمرأة وريادة الأعمال في المنطقة اللأورومتوسطية.

وتبرز البيانات الرئيسية أن النسبة المئوية لرائدات الأعمال اللائي يمتلكن شركة في منطقة أوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هي (5.3٪ و4.5٪ على التوالي)، .وهي نسب أقل من المتوسط ​​العالمي 6.2٪.   ويرجع هذا المعدل المنخفض للصعوبات التي تواجهها نساء المنطقة في النفاذ إلى الخدمات وشبكات دعم الأعمال

“يجب أن نبني مجتمعات جديدة شاملة تضمن للفتيات والنساء تحقيق إمكاناتهن كعوامل للتغيير ومساهِمات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة. وستوفر آلية المتابعة هذه وسيلة مُجدية لرصد التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة والعمل الجماعي لتسريع وتيرة المشاركة الكاملة للمرأة في المنطقة“.  ناصر كامل أمين عام منظمة الاتحاد من أجل المتوسط.

الخطوات التالية

تقوم منظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​بالتنسيق مع الدول الأعضاء حيث يتعاونون مع مكاتب الإحصاء الوطنية والأطراف المعنيين الإقليميين والوطنيين لبناء تقرير تقدم على مستوى الدولة يقدم بيانات نوعية وكمية عن المؤشرات الستة والمؤشرات الفرعية المتفرعة عنها. وستضطلع منظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​بمسؤولية صياغة تقرير التقدم الإقليمي، المتوقع أن يصدر بحلول نهاية عام 2021، والذي سيساعد في بناء الإعلان الوزاري المقبل في عام 2022.

تتمثل المؤشرات الستة فيما يلي:

  • مدى وجود أطر قانونية من عدمه مطبقة لتعزيز وإنفاذ ورصد المساواة وعدم التمييز على أساس النوع الاجتماعي.
  • نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في الحكومات.
  • نسبة النساء في المناصب الإدارية في القطاعين العام والخاص مقارنةً بالرجال.
  • نسبة النساء في العمل الرسمي وغير الرسمي مقارنةً بالرجال.
  • نسبة رائدات الأعمال مقارنةً بالرجال.
  • نسبة النساء والفتيات اللواتي يبلغن من العمر 15 سنة فأكثر اللاتي تعرضن للعنف المنزلي على يد شريك حميم في الاثني عشر شهرًا الماضية مع التصنيف حسب العمر والإعاقة ووضع الهجرة.

الجدول الزمني للسياسة

في المؤتمر الوزاري الرابع حول تعزيز دور المرأة في المجتمع، الذي عُقد في 27 نوفمبر 2017 في القاهرة، اعتمدت الدول الأعضاء في منظمة الاتحاد من أجل المتوسط إعلانًا وزاريًا قويًا بناءً على توصيات الحوار الإقليمي لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط.

ويشكل الإعلان خارطة طريق طموحة نحو تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في المنطقة الأورومتوسطية. والتزمت الدول الأعضاء بتعزيز مشاركة المرأة على قدم المساواة في أربعة مجالات ذات أولوية، وهي:

زيادة مشاركة المرأة في الحياة العامة واتخاذ القرار.

زيادة مشاركة المرأة على المستوى الاقتصادي.

محاربة كافة أشكال العنف ضد النساء والفتيات.

مجابهة الأعراف الثقافية والاجتماعية والقضاء على الصور النمطية للجنسين، لا سيما في مجالي التعليم والإعلام.

خلال اجتماع الحوار الإقليمي لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​حول تمكين المرأة الذي عقد في لشبونة في 9 أكتوبر 2018، تم تفويض أمانة منظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​باقتراح مجموعة من المؤشرات ضمن المجالات الأربعة ذات الأولوية للمصادقة عليها من قبل الدول الأعضاء، بالإضافة إلى اقتراح الأدوات التي من المقرر استخدامها في الرصد والإبلاغ.

وبعد التشاور مع الدول الأعضاء، عُرضت هذه المؤشرات ونوقشت خلال اجتماع الحوار الإقليمي لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​الذي عقد في برشلونة في يوليو 2019. وتمت المصادقة عليها في 30 يوليو 2020، ثم نوقشت في اجتماع الحوار الإقليمي لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط ​​حول تمكين المرأة في نوفمبر 2020، وفي إطار المؤتمر رفيع المستوى لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط المسمى ​​”تسريع المساواة بين الجنسين في ظل ظروف جائحة فيروس كورونا”. كما أطلق هذا الاجتماع أول إعداد لممارسة الرصد والإبلاغ حول تنفيذ المؤشرات الستة ذات الأولوية التي وقع الاختيار عليها من قبل دول منظمة الاتحاد من أجل المتوسط.

في مارس 2021، تم الإعلان عن مجموعة عمل لتنسيق عملية جمع البيانات وتحليلها وإعداد توصيات السياسة اللاحقة. واتفق الخبراء المشاركون في مجموعة العمل على الحاجة إلى التنسيق والاستفادة من الممارسات الجيدة في المنطقة بشأن تمكين المرأة، ومراعاة تقبل تأثيرات جائحة فيروس كورونا، بما يبين الالتزام الإقليمي القوي بجمع البيانات المصنفة حسب النوع الاجتماعي لإثراء التعافي من الجائحة بشكل مرن واتخاذ إجراءات مستقبلية لصالح المنطقة.

للمزيد من المعلومات

قم بتنزيل المؤشرات المعتمدة لإنشاء آلية المتابعة الوزارية لمنظمة الاتحاد من أجل المتوسط بشأن تعزيز دور المرأة في المجتمع، متوفر في الإنجليزية, الفرنسية وعربى.

مخطط معلومات بياني حول آلية الرصد الحكومية الدولية

مخطط معلومات بياني عن النساء وجائحة فيروس كورونا

انفوجرافيك حول المشاركة الاقتصادية للمرأة في منطقة اليورو-البحر الأبيض المتوسط

ركن وسائل الإعلام

إتصل بالصحافة

+34 935 214 137
+34 691 519 634
media@ufmsecretariat.com

Download the UfM press kit:
AR // EN // ES // FR

05.03.2021. RFI. Union pour la Méditerranée: un mécanisme en faveur des droits des femmes

07.03.2021. L’Economiste Maghrebin. UPM : nouveaux projets d’appui à l’autonomisation de la femme

07.03.2021. TAP. New indicators and projects to support Mediterranean women’s empowerment

09.03.2021. France Bleu. Interview, Mare latinu : 700 000 emplois féminins perdus en Méditerranée en raison de la crise

7.03.2021. France Bleu. Interview France Bleu, Kantara: La journée de la femme en Méditerranée

17.11.2020. MEDI1TV. L’Union pour la Méditerranée: la situation des femmes au temps du Covid-19

7.11.2020. Agence Europe. Union for Mediterranean strengthens cooperation in fight against gender inequality

تولى التنظيم إدارة الشؤون الاجتماعية والمدنية

socialaffairs@ufmsecretariat.org

بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.