• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​     Mediterranean Day
  • من نحن
    • Who we are

      الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Annual Report 2021 Regional Integration
  • ماذا نفعل
    • What we do

      يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ
    • كيف نعمل

      • الإطار السياسي
      • منتديات الحوار الإقليمي
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغره
      • الموظفين المعارين
      • برنامج المتدربين
      • المشتريات
      • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • Info center

      طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الاعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائط الإعلام

      6 March 2023 – Alghad.com – المؤتمر الدولي لمصادر المياه بعمان: تحديد للفرص القابلة للتنفيذ
      إقرا المقال
      27 February 2023 – Huffington Post – “Nel Mediterraneo è sfida per l’energia, 250 progetti per portarla da Sud a Nord”
      إقرا المقال
      25 December 2022 – La verdad – Álvaro Albacete Perea: «Estamos en la frontera de los dos territorios con más disparidad económica»
      إقرا المقال
      See more
  • للاتصال بنا

جلالة الملك فيليب السادس، ملك إسبانيا

الذكرى الخامسة والعشرين لعملية برشلونة

“نحتاج الآن، أكثر من أي وقت مضى، إلى العمل معًا على تطوير سياسة أورو–متوسطية مجددة واستباقية، بحيث تتكيف مع التحديات والفرص الحالية، ويكون هدفها النهائي هو جعل منطقة البحر المتوسط منطقة مفتوحة تشمل الجميع ولا تستثني أحدًا“

إذا لم نتبع هذا النهج، فعاجلاً أم آجلاً سنجد أنفسنا في وسط إقليم متوسطي غير مستقر بشكل متزايد ولا يمكن التنبؤ به، وهو ما قد يصبح خطًا فاصلًا بين عوالم أبعد ما تكون عن بعضها البعض.

لقد سرّني أن علمت أن المنتدى الإقليمي للاتحاد من أجل المتوسط المنعقد في نوفمبر، وكذلك اجتماع وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي ووزراء دول الجوار الجنوبي، قد عُقِدَا بنية واضحة لمنع حدوث مثل هذا الوضع وتحوله إلى حقيقة واقعة.

في هذه الأوقات المضطربة، تعلو بعض الأصوات في بعض الأحيان والتي تشير إلى بعض الضجر –وربما عدم الاهتمام –عندما يتعلق الأمر بهذا المشروع. وتمثل الذكرى السنوية التي نحتفل بها فرصة عظيمة لنعلي من روح الانسجام ونعلن أننا إذا كنا قد نجحنا في عام 1995 فسننجح الآن أيضًا، حيث لا نعاني من نقص في الخبرة والمعرفة، والأدوات اللازمة متاحة بالفعل، بالإضافة إلى الإرادة السياسية لتحديثها حتى تحقق إمكاناتها الكاملة. والسر اليوم –كما كان بالأمس –يكمن في المسؤولية المشتركة ووضوح الهدف.

(نسخة محررة بمعرفة الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط. النص الأصلي باللغة الإسبانية لخطاب جلالة ملك إسبانيا في افتتاح المنتدى الإقليمي الخامس للاتحاد من أجل المتوسط –بتاريخ السابع والعشرين من نوفمبر 2020)

قبل خمسة وعشرين عامًا، استضافت مدينة برشلونة –المشهورة بإطلالتها على البحر المتوسط –ما يمكن أن نسميه حدثًا تاريخيًا. إنني أشير هنا إلى مؤتمر برشلونة، الذي جمع الدول الأعضاء الخمسة عشر السابقين في الاتحاد الأوروبي مع شركائهم المتوسطيين، وهو ما نتج عنه إطلاق ما يسمى بـ “عملية برشلونة“، والتي تم إضفاء الطابع المؤسسي عليها بعد سنوات في إطار الاتحاد من أجل المتوسط.

ولا تنبع الأهمية التاريخية لهذه المناسبة فقط عن عدد وتنوع الدول المشاركة فيها، بل ساهم أيضًا روح الانسجام والرؤية لمستقبل موحد في جعلها ممكنة. وقد أدى هذا إلى الاتفاق على إعلان سياسي طموح وخطة عمل شديدة التفصيل لتحويل البحر المتوسط إلى إقليم ينعم بالسلم والاستقرار والازدهار المشترك والاحترام المتبادل، وموطنًا للتبادلات في المجالات الإنسانية والثقافية.

لدى تقييمنا للماضي بهدف مواجهة المستقبل، يجب أن ندرك أن التوقعات المثارة في ذلك الوقت لم تتحقق بعد، وعلى الرغم من اقترابنا من هذا الهدف، إلا أن الطريق إلى تحقيقه مازال طويلًا. وعلى مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية، تغيرت الظروف الجيوسياسية التي كانت تحدد الإقليم الأورو–متوسطي في عام 1995 بشكل كبير، إلَّا إن هذا التغيير للأسف لم يكن دائمًا للأفضل.

أصبحالوضعاليومأكثرتعقيدًاويصعبإدارته،حيثأصبحتسلسلةالصراعاتوالتوتراتالمتداخلة،و
التفاوتاتالاقتصاديةوالاجتماعيةالمتزايدة،والانقساماتالثقافية،تهددبتعريضجوهرمشروعناالأورو–متوسطي للخطر.

ومما يزيد الأمر تعقيدًا حالة الطوارئ الصحية الشديدة التي أثبتت الطابع الفريد للإقليم الأورو–متوسطي وأهمية قربه الجغرافي. في هذه الظروف الصعبة، لا يمكن أن تثبط عزيمتنا، بل على العكس، نحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى إلى العمل معًا على تطوير سياسة أورو–متوسطية مجددة واستباقية، بحيث تتكيف مع التحديات والفرص الحالية، ويكون هدفها النهائي هو جعل منطقة البحر المتوسط منطقة مفتوحة تشمل الجميع ولا تستثني أحدًا. يجب أن تشمل هذه السياسة برنامجًا حقيقيًا للتعاون والتكامل بين ضفتي البحر المتوسط، من أجل حل الصراعات والتوترات الحالية ومنع حدوث المزيد منها مستقبلًا.

مركز المعلومات

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • الشركاء
  • الخلفية

اعمل معنا

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ

كيف نعمل

  • الإطار السياسي
  • منتديات الحوار الإقليمي
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • وظائف شاغره
  • الموظفين المعارين
  • برنامج المتدربين
  • المشتريات
  • قائمة الخبراء

من نحن

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الاعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • الشركاء
    • الخلفية
  • ماذا نفعل
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • كيف نعمل
    • الإطار السياسي
    • منتديات الحوار الإقليمي
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغره
    • الموظفين المعارين
    • برنامج المتدربين
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الاعمال
    • إصدارات
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - start */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - end */ /* ----------------------------------------- */

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.


3rd Party Cookies

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!