• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​     Mediterranean Day
  • من نحن
    • Who we are

      الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Annual Report 2021 Regional Integration
  • ماذا نفعل
    • What we do

      يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ
    • كيف نعمل

      • الإطار السياسي
      • منتديات الحوار الإقليمي
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغره
      • الموظفين المعارين
      • برنامج المتدربين
      • المشتريات
      • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • Info center

      طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الاعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائط الإعلام

      6 March 2023 – Alghad.com – المؤتمر الدولي لمصادر المياه بعمان: تحديد للفرص القابلة للتنفيذ
      إقرا المقال
      27 February 2023 – Huffington Post – “Nel Mediterraneo è sfida per l’energia, 250 progetti per portarla da Sud a Nord”
      إقرا المقال
      25 December 2022 – La verdad – Álvaro Albacete Perea: «Estamos en la frontera de los dos territorios con más disparidad económica»
      إقرا المقال
      See more
  • للاتصال بنا

Elisabeth Guigou

Celebrating the 25th anniversary of the Barcelona Process

Set up under Romano Prodi in 2004, the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue of Cultures, the first Euro-Mediterranean institution, brings together 43 States (42 States today).

With these 42 national networks of associations, the Anna Lindh Foundation (FAL) has the largest multilateral network of associations in the Euromed region, numbering more than 4000. The FAL programs are primarily directed towards young people and, in accordance with its statutes, the FAL has developed its actions in three directions:

Intercultural dialogue, to improve mutual understanding, combat stereotypes and prejudices, in particular through its flagship programme, Young Med Voices (formerly Young Arab Voices), which since 2011 has brought together more than 100,000 young people; research and studies on intercultural trends in the region, in partnership with the Unimed network of universities; partnerships with major international institutions.

During its first ten years, under the invaluable presidency of André Azoulay, the FAL developed its first youth exchange programs, carried out its first surveys on the cultural evolution of Euro-Mediterranean societies, and inaugurated the first Euro-Mediterranean Forum.

Since 2015, under my presidency, the Board of Governors has approved two new priorities: improving the visibility of the FAL by developing communication; strengthening partnerships with European institutions (the Commission, European External Action Service, the Parliament) as well as with international institutions (UN, UNESCO, OSCE, Council of Europe, World Bank). The two successive Executive Directors, Ambassador Hatem Attallah and Dr Nabil Al Sharif, have improved the budgets and efficiency of the Executive Secretariat, diversified funding and developed programs and communication.

The Foundation celebrated its 15th anniversary in 2019 in Alexandria, home of its Executive Secretariat, by bringing together for the first time the Board of Governors, the Advisory Board, and representatives of the networks.

A key partner in Euro-Mediterranean cooperation, the Foundation has weathered many storms by reinventing itself, developing its network and fostering multiple strategic partnerships. 

Twenty-five years on, this project is more essential than ever. It is our responsibility to work even harder to consolidate the progress already made and to build a common future.

The role of the FAL in the human dimension of the Euro-Mediterranean partnership

Covid-19 is the first global crisis where each individual can understand the cause and see the consequences on a personal and communal scale. It is also the first world crisis against which each individual can protect both himself and the community. It is the first crisis with a totally human dimension that has relegated economic and financial activity to the background and disrupted social hierarchies. The paradox is that in the face of this global pandemic, the only emergency response was for people to be confined and socially isolated, and for countries to close their borders.

But we are well aware that this confinement cannot last indefinitely. For the survival of humanity, we must invent new ways of living together, of communicating and exchanging.

In this context, the human dimension of the Euro-Mediterranean partnership, entrusted to the Anna Lindh Foundation, is more relevant than ever. Only cooperation between people and government can allow a return to social life, to freedom of movement, to economic recovery and to job creation. In order to prevent fear from taking over, exploited by all extremists, and to prevent identities from taking precedence over welcoming others, intercultural dialogue and exchanges, respect for the diversity of cultures but also respect for the common values of humanity are more essential than ever. The FAL believes in its mission and in the strategic importance of the Euro-Mediterranean partnership.

The Mediterranean – a strategic crossroads between Europe and Africa

The Mediterranean basin is acquiring a new strategic role as a geographical, historical, economic and cultural link between two continents: Europe and Africa.

The partnership must evolve if it is to have a say in the globalization process. This means becoming more egalitarian, engaging with new stakeholders – primarily women and young people – and making the most of the formidable human potential of Africa and Europe combined, which in 2050 will represent a quarter of the world’s population. It is together that we will be able to meet the challenges of the 21st Century: health, education, youth employment, access to education, and so on.

And it is with the driving forces of our civil societies, and in particular by trusting our youth, by giving them a voice and the resources to carry out their projects, that we will find the way to develop a common future that respects all humanity.

Original version here.

مركز المعلومات

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • الشركاء
  • الخلفية

اعمل معنا

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ

كيف نعمل

  • الإطار السياسي
  • منتديات الحوار الإقليمي
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • وظائف شاغره
  • الموظفين المعارين
  • برنامج المتدربين
  • المشتريات
  • قائمة الخبراء

من نحن

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الاعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • الشركاء
    • الخلفية
  • ماذا نفعل
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياة و البيئة و الإقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • كيف نعمل
    • الإطار السياسي
    • منتديات الحوار الإقليمي
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغره
    • الموظفين المعارين
    • برنامج المتدربين
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الاعمال
    • إصدارات
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - start */ /* ----------------------------------------- */ /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: Loop item in Megamenu – Latest Ufm in the news - end */ /* ----------------------------------------- */

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.


3rd Party Cookies

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!