• English
  • Français
  • العربية
تابعنا
الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​الاتحاد من أجل المتوسط ​​
  • من نحن
    • الاتحاد من أجل المتوسط مؤسسة حكومية دولية تجمع بين الدول الثماني والعشرين أعضاء الاتحاد الأوروبي وستة عشر بلداً من الساحلين الجنوبي والشرقي للبحر الأبيض المتوسط لتشجيع الحوار والتعاون.

      عرض عام   

    • من نحن

      • الدول الاعضاء
      • الهيكل التنظيمي
      • الشركاء
      • الخلفية

      الشفافية والمسؤولية

      • الشفافية والوصول إلى المعلومات
      • التحقيق في الاحتيال والفساد وسوء السلوك
    • الوثائق الرئيسية

      UfM Institutional Brochure UfM How we work

      المزيد    

  • الدور الذي نقوم به
    • يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيز التعاون والحوار الإقليميين وتنفيذ مشاريع ومبادرات محددة لها أثر ملموس على مواطنينا بغية تحقيق ثلاثة أهداف استراتيجية، وهي التنمية البشرية والاستقرار والتكامل.

      عرض عام   

    • التنمية الشاملة

      • التنمية الاقتصادية والتوظيف
      • التعليم العالي و البحث
      • الشئون الاجتماعية و المدنية

      التنمية المستدامة

      • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
      • النقل و التنمية الحضرية
      • الطاقة والمناخ

      بناء الجسور عبر المتوسط

      • يوم المتوسط
      • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
    • كيف نعمل

      • المرجعية السياسية
      • المنصات الإقليمية
      • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • يعمل الاتحاد من أجل المتوسط انطلاقاً من أمانته العامة التي تأسست في برشلونة في مارس 2010. ينتمي موظفو الأمانة العامة إلى أكثر من 17 جنسية ويعملون في بيئة متعددة الثقافات تعزز التعاون والاتصال والتبادل بين الثقافات.

       

    • اعمل معنا

      • وظائف شاغرة
      • الموظفين المعارين
      • فرص التدريب الداخلية
      • المشتريات
  • مركز المعلومات
    • طالع أحدث بياناتنا الصحفية ودعوات الصحافة والهوية البصرية والوثائق المؤسسية الرئيسية والصور وغيرها من المعلومات ذات الصلة.


      Download the UfM Visual Identity Guidelines and Logos (zip file)

    • مركز المعلومات

      • ركن الصحافة
      • الأخبار
      • جدول الأعمال
      • إصدارات
      • القصص الإنسانية
    • الاتحاد من أجل المتوسط في وسائل الإعلام

      9 May 2026 – Agence Europe (EN) – The fire season that never ends – by Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      9 May 2026 – Agence Europe (FR) – Une saison des feux qui n’en finit pas – par Joan Borrell Mayeur
      إقرا المقال
      7 May 2026 – Al-Dustour – حرائق غابات المتوسط على وشك أن تبدأ مجدداً… بلا حدود
      إقرا المقال
  • للاتصال بنا

The Secretariat of the Union for the Mediterranean receives its new Secretary General

Barcelona – The Take Office Ceremony of Ambassador Youssef Amrani was held today in the headquarters of the Secretariat of the Union for the Mediterranean, located in Palau de Pedralbes of Barcelona.

The event was attended by Mrs. Trinidad Jiménez, Spanish Minister for Foreign Affairs; Mr. Alain Juppé, French Minister for Foreign Affairs; Mr. Taïb Fassi Fihri, Moroccan Minister for Foreign Affairs, Mr. Ahmed Fathallah, First UnderSecretary of Egyptian Ministry of Foreign Affairs and Mr. Artur Mas, President of the Generalitat of Catalonia.  Mr. Xavier Trias, Mayor of Barcelona, welcomed the Deputy Secretaries General and the new Secretary General to the city of Barcelona and underlined the unconditional support of the city to the Secretariat.

Trinidad Jiménez, Spanish Minister for Foreign Affairs, stated that Arabian spring has opened new opportunities for peace, democracy and freedom and underlined “that the Union for the Mediterranean has a lot to contribute to this new regional framework. It was born with the objective of getting closer and enriching the Euromediterranean dialogue, but now it has the challenge to give support to the process that the south shore of the Mediterranean has initiated”. She encouraged Mr. Amrani to achieve the best understanding between countries with the aim of improving life quality in the Euromediterranean area in this important moment of history.

French counterpart, Mr. Alain Juppé, welcomed Mr. Amrani to this new post and highlighted his long experience in international affairs. “There are several subjects that claim a particular attention: youth, civil society, economic development, renewable energy and civil protection”, said Mr. Juppé during his speech.  French Minister for Foreign Affairs also commented on the first labeled project of the Union for the Mediterranean, the construction of a major desalination facility in Gaza capable of producing potable water every year for civil society. France holds one of the copresidency of the Secretariat of the Union for the Mediterranean.

Following on the ceremony, Ahmed Fathallah, First UnderSecretary of Egyptian Ministry of Foreign Affairs expressed his confidence about the success of Mr. Amrani’s appointment to continue with the work of the Secretariat, focused on identifying, studying and promoting Euromediterranean projects with positive impact on citizens. “We need to identify new areas of cooperation, facing the new problems that the region has”, he continued.

Moroccan Minister for Foreign Affairs, Taïb Fassi Fihri thanked Youssef Amrani for his years in the Moroccan Ministry of Foreign Affairs and gave his full support to his new functions as Secretary General of the Secretariat of the Union for the Mediterranean. He stressed the need for complementarity between any future initiatives taken by the European Union and some countries of the southern shore of the Mediterranean. “The Union for the Mediterranean is not the appropiate framework for settling the Israeli-Palestinian conflict, which should not spoil the Euromediterranean process or hinder the enormous endeavour the Union needs to take”, Mr. Fassi Fihri stated.

Artur Mas, president of the Generalitat de Catalunya, expressed his satisfaction for Mr. Amrani’s appointment after his post of consul in Barcelona and recognized the special moment in which he has taken office as Secretary General. “Europe has to establish a cooperation for the citizens of the Mediterranean and reinforce Euromediterranean politics”, the President of the Generalitat said. “The Secretariat of the Union for the Mediterranean has to play an essential role”, he added.

The final remark was made by new Secretary General of the Secretariat of the Union for the Mediterranean, Youssef Amrani. He warmly thanked all the support shown after his appointment and agreed with Minister’s speeches, especially because “we have the same vision, the same ambition and the same approach to Secretariat of the Union for the Mediterranean”. Ambassador Amrani highlighted “the unique opportunity to build together Euromediterranean politics that can respond to citizen’s aims”.

Visit photo gallery of the Ceremony

Download Amb. Youssef Amrani speech (French)

Download Mrs. Trinidad Jiménez speech (Spanish)

Download Mr. Alain Juppé speech (French)

Related News

La Vanguardia (Spanish)

El Periódico (Spanish)

ABC (Spanish)

Medlog News (Spanish)

Ministry of Foreign Affairs of Spain (Spanish)

Le Figaro (French)

Aufait Maroc (French)

Econostrum (French)

Agence Maghreb Arabe Press (French)

شارك هذا:

أخر الأخبار

الاتحاد من أجل المتوسط واليونسكو يفتحان مرحلة جديدة من التعاون الاستراتيجي في المتوسط
05 / 06 / 2026
فريق القيادة الجديد للأمانة العامة يلتقي بالمفوضة الأوروبية دوبرافكا شويسا لتعزيز التعاون في إطار ميثاق المتوسط
05 / 06 / 2026
للمزيد

اشترك في نشرتنا الإخبارية


جدول أعمال

الأسبوع المتوسطي الأخضر الثالث
30 / 06 / 2026
Strengthening Policy Coherence on Women, Peace and Security and Climate Change in the Arab Region
23 / 09 / 2026
للمزيد

مركز المعلومات

  • ركن الصحافة
  • الأخبار
  • جدول الأعمال
  • إصدارات
  • القصص الإنسانية
  • ملف الصور
  • ملف الفيديو

اعمل معنا

  • وظائف شاغرة
  • الموظفين المعارين
  • فرص التدريب الداخلية
  • المشتريات

كيف نعمل

  • المرجعية السياسية
  • المنصات الإقليمية
  • مشاريع و مبادرات

ماذا نفعل

  • التنمية الاقتصادية والتوظيف
  • التعليم العالي و البحث
  • الشئون الاجتماعية و المدنية
  • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
  • النقل و التنمية الحضرية
  • الطاقة والمناخ
  • يوم المتوسط
  • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار

من نحن

  • الدول الاعضاء
  • الهيكل التنظيمي
  • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
  • الخلفية
  • الشفافية والمسؤولية
  • الشفافية والوصول إلى المعلومات
  • المسؤولية والشفافية
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي
  • من نحن
    • الدول الاعضاء
    • الهيكل التنظيمي
    • شركاء الاتحاد من أجل المتوسط
    • الخلفية
    • الشفافية والمسؤولية
      • المسؤولية والشفافية
  • الدور الذي نقوم به
    • التنمية الاقتصادية والتوظيف
    • التعليم العالي و البحث
    • الشئون الاجتماعية و المدنية
    • المياه و البيئة والاقتصاد الأزرق
    • النقل و التنمية الحضرية
    • الطاقة والمناخ
  • بناء الجسور عبر المتوسط
    • يوم المتوسط
    • العواصم المتوسطية للثقافة والحوار
  • كيف نعمل
    • المرجعية السياسية
    • المنصات الإقليمية
    • مشاريع و مبادرات
  • اعمل معنا
    • وظائف شاغرة
    • الموظفين المعارين
    • فرص التدريب الداخلية
    • المشتريات
    • قائمة الخبراء
  • مركز المعلومات
    • ركن الصحافة
    • الأخبار
    • جدول الأعمال
    • إصدارات
    • القصص الإنسانية
  • للاتصال بنا
  • English
  • Français
  • العربية
  • English
  • Français
  • العربية
الاتحاد من أجل المتوسط ​​

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.